* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
211
Spiegelelsen (n) spiegel-iron, speculariron fonte (f) spiegel
зеркальный
(m)
чугунъ
f e r r o (f) s p e c o l a r e hierro (m) especular
б ъ л ы й л у ч и с т ы й чу Wei fist r a b l e i s e n ( n ) manganese-cast-iron f o n t e (f) m a n g a n e s e e . гунъ (m) ferro-maneranese ( m ) , f e r r o (f) m a n g a n e s a t o hierro (m) manganisado
Gufieisen (n) cast-iron f o n t e (f) m o u l e e
чугунъ (m) ferraccio ( m ) , g h i s a (f) 3 h i e r r o (m) f u n d i d o отливка (f) въ от
HerdguS (m) o p e n sand-castings ( p i . ) f o n t e ( f ) c o u l e e a dёcouvert
крытой
песочной *
Формъ g e t t o ( m ) Ш f o r m e scoperte] f u n d i c i 6 n (f) h e o h a [en moldes abiertas] отливка кахъ, ливка getto (m) fundici6n
Kastengufi (m) box-casting, casting m o u l d e d i n t h e flask coulage (m) e n chassis, c o u l e ( m ) e n chassis Sandgufi (m) s a n d - c a s t i n g , c a s t i n g in sand c o u l a g e (m) e n s a b l e , c o u l e (m) e n sable
( f ) въ o n o о п о ч н а я от (i) о i n stafle (f) e n cajas
отливка (f) в ъ neсочныя Формы getto (m) i n forme d i 8 sabbia f u n d i c i 6 n (f) e n arena отливка (f) въ cyот*
GuC ( m ) i n t r o c k e n e m Sand dry-sand-caating c o u l a g e ( m ) e n sable sec, соиЗё ( m ) e n s a b l e sec
хоиъ
песктв,
ливка (f) в ъ массу g e t t o ( m ) i n f o r m e d i sab- ? h i a secca [ a s c i u t t a ] f u n d i c i o n (f) en arena seca, f u n d i c i 6 n ( f ) en tlerra отливка ( f ) в ъ зелен о м ъ пескз getto (m) i n forme d i 8 sabbia verde f u n d i c i o n (f) e n t l e r r a verde
Gufi (m) i n g r i i n e m Sand green-sand-casting c o u l a g e ( m ) e n sable vert, coule (m) e n sable v e r t