* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ф
178
р а з в ё р т к а (f) (рейбZapfenreibahle (f) 1 pivot-reamer atesoir (m) a pivots алъ ( m ) ) съ цап фам в alesatore (m) p e r perni escariador (m) hueco развёртка (0 вста въ станка, въ
вляющаяся Maschinenreibahle (f) 2 machine-reamer a l e s o i r ( m ) de m a c h i n e s шпиндель ВЛЯЮшДЙСЯ
рейбалъ ( т ) ВСТашпиндель станка a l e s a t o r e (т.) m e c c a n i c o escariador (m) m e c a n i c o
» 3
aufreiben t o b r o a c h , t o enlarge w i t h t h e reamer, t o ream aleser
р а з в е р т е т ь , развёр тывать alesare alargar escariar
XXXI.
сверло Си), п е р к а ( f ) , Bohrer (m) 4 borer, d r i l l f o r e t (m), m e c h e (f) п е р к о в о е сверл o ( n ) trapano (m) taladro (m), barrena ( f ) , b r o c a (f) п а т р о н ъ ( m ) для сверла ( п е р к и ) f o d e r a (f) d e l t r a p a n o mango (m),manguito(m) para l a broca ш п и н д е л ь ( m ) сверла (перки) albero (m) d e l trapano b a r r a (f) d e l t a l a d r o , a r b o l (m) p o r t a - b r o c a s
a
B o h r f u t t e r (n) d r i l l socket 5 m a n c h o n (m) pour foret, m a n c h o n ( m ) p o u r le faux-bouton
Bohrspindel (f) boring-bar, spindle arbre (m) porte-foret