* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

165 с в а р и т ь , сваривать saldare, congiungere insieme 1 s o l d a r , j u n t a r c o n saldadura мЪсто ( n ) сварки saldatura (0 soldaduxa ( f ) т е м и е р а т у р а (!) сваSchwelfihitze (f) welding heat blanc (m) soudant ривашя caldo (m) saldante 3 calor (m)soldante, calda (f) s u d a n t e о ш и б к а ( f ) п р и сваSchweiCfehler (m) defect i n welding defaut (m) de soudure риванш errore (m), sbaglio (m) * di saldatura defecto (m)de soldadura сварочная печь (f) fornello (m) d i ricottura 5 h o m o (m) de soldar zusamraenschweiCen to w e l d together souder, u n i r a c h a u d S c h w e i B s t e l l e (Г) weld soudure ( f ) 2 Schweiftofen (m) reh eating-furnace, weld­ ing-furnace f o u r (ra) a s o u d e r abschroten to clip, t o chop off trancher прорубить, про­ рубать tagliare, recidere recortar, separar п р о р у б н о е зубило (n) tagliuolo (m) yunque (m) de cincel, t a j a d e r a (f) з у б и л о ( n ) для раз- в Abschrot (m) chisel tranche ( 0 d'enclumo 7 S c h r o t m e i f i e l ( m ) , Setzeisen ( n ) chisel, anvil-chisel tranche (f) a mange, tranche (f) рубашя жел^з8 н ы х ъ полосъ martello (m) a taglio, t a g l i u o l o (m) martillo (m) cincel, taja­ d e r a (f) d e a s t i l зубило ( n ) для горячаго металла tagliuolo (m) a caldo cincel (m) en caliente, t a j a d e r a (f)en c a l i e n t e WarmschrotmeiCel (m). Warmmeifiel (m) chisel for warm metal chisel forcutting iron. w h e n heated tranche (f)a chaud KaltschrotmeiCel (m), Kaltmeiflel (m) chisel for cold metal t r a n c h e ( f ) a f r o i d , ciseau ( m ) a f r o i d 9 зубило ( n ) для холоднаго металла tagliuolo (m) a freddo ™ cincel (in) e n f r i o , taja­ d e r a (f) e n f r i o