* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

137 поршневой K o l b e n schltissel (m) piston wrench c l e f (f) d u piston Kolbenstopfbiichse (f) piston stuffing b o x presse^toupe (m) d u piston K o l b e n s c b m i e r u n g (f) piston lubrication, piston oiling graissage ( m ) d u p i s t o n Kolbengeschwindigkeit (f) p i s t o n speed v i t e s s e (f) d u p i s t o n Kolbenbeschleunigung (f) piston acceleration a c c e l e r a t i o n (f) d u p i s t o n ключъ (m) c h i a v e ( f ) d e l l o stantuff о H a v e (f) d e l v a s t a g o * g сальникъ (m) п о р ш н я scatola(f) dello stantuffo 2 prensaestopas (m) d e l 6mbolo смазка ( f ) п о р ш н я l u b r i f l c a z i o n e (f) d e l l o § stantuffo engrase (m) d e l e m b o l o скорость (f) п о р ш н я v e l o c i t a ( f ) d e l l o stan- 4 tuffo v e l o c l d a d ( f ) d e l ётЬо1о ускорен1е (n) п о р ш н я accelerazione (f) dello _ stantuffo a c e l e r a c i d n (f) d e l e m ­ bolo Л K o l b e n r e i b u n g (f) piston friction frottement (m)du piston T p e H i e (n) п о р ш н я a t t r i t o ( m ) d e l l o stan- g tuffo Friccion (f) d e l e m b o l o K o l b e n h u b (m),Kolbenw e g (m) stroke o f piston course (f) d u p i s t o n х о д ъ (m) п о р ш н я corsa (f) dello stantuffo c a r r e r a ( f ) d e l ётЬо1о, g o l p e ( m ) d e l ётЬо1о K o l b e n s p i e l (n) t r a v e l of p i s t o n , d o u b l e stroke t o u r (m) d u piston, coup (m) d o u b l e de piston K o l b e n h i n g a n g (m) f o r w a r d stroke o f t h e piston I n a v a n c e (f) d u p i s t o n , J marche (f) en avant d u piston K o l b e n r u c k g a n g (m) backward stroke of t h e piston I • re t o u r ( m ) d u p i s t o n , m a r c h e ( f ) e n агг1ёге ~ du piston игра ( 0 п о р ш н я c o r s a (f) d e l l o s t a n t u f f o c u r s o ( m ) d e l ётЬо1о прямой х о д ъ (m) 1 f поршня corsa (fTdi andata dello 9 stantuffo carrera (f) de avance d e l ётЬо1о обратный х о д ъ (m) поршня c o r s a ( f ) d i r l t o r n o d e l l o 10 stantuffo carrera (f) atras, retroceso ( m ) d e l ётЬо1о 1 -*r-