* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

107 v e r j t i n g t e M u f f e ( f ) , Abs a t z m u f f e (f) reducing socket,reducer m a n c h o n ( m ) de r e d u c ­ tion п е р е х о д н а я м у ф т а (f) m a n i c o t t o (m) d i riduzione 2 m a n g u i t o (m) de dos luces ниппель (m) manicotto (m) interno, raccordo (m) a v i t e * b o q u i l l a (f) roscada d e l tubo двойной ниппель ( m j m a n i c o t t o (m) doppio interno, raccordo (m) g doppio a vite t u b o (m) c o n dos bocas roscadas коленчатая труба (f), угольникъ ( m ) , колено (n). g o m i t o (m) t u b o (m) acodado прямой scharfes K n i e r o h r ( n ) square e l b o w genou (m) v i f уголь­ Nippel (m) nipple, close n i p p l e r a c c o r d (m) a v i s Doppelnippel (m) double nipple double r a c c o r d (m) a vis, manchon (m) droit K n i e r o h r (n), Knies t i i c k (n) elbow genou (m) никъ (m) g o m i t o (m) ad angolo retto codo(m) deangulorecto scharfes v e r j i i n g t e s K n i e r o h r (n) reducing elbow angle reducer genou (m) de r e d u c t i o n abgerundetes Knie­ r o h r (n) round elbow g e n o u (m) arrondi G a s r o h r (n) gas-pipe t u y a u ( m ) a gaz W a s s e r r o h r (n) water-pipe t u y a u (m) a eau прямой переходный угольникъ (m) Й g o m i t o (m) d i riduzione codo (m) de dos luces круглый уголь­ никъ (m) g o m i t o (m) arrotondato tubo ( m j redondeado газовая т р у б а (f) t u b o ( m ) d a gas t u b o (m) de gas водопроводная т р у б а (f) tubo (m) per acqua t u b o (m) de agua котельная т р у б а (f) tubo (m) bollitore da Ю caldaia t u b o (m) de caldera K e s s e l r o h r (n) boiler-tube t u b e (m) de chaudtere