* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

102 Liegend gegossenes K o h r (n) t u b e cast h o r i z o n t a l l y t u y a u (m) coule ffondu], couche г о р и з о н т а л ь н о отли­ тая т р у б а ( f ) t u b o (m) fuso orizzontalmente t u b o (m) f u n d i d o horizontalmente т р у б а (f) и з ъ п о л о ­ сового железа tubo (m) d i ferro dolce t u b o ( m ) de h i e r r o d u l c e склепанная (клепан­ ная) труба (f) t u b o (m) chiodato t u b o (m) remachado, t u b o (m) cosido * schmiedeeisemes R o h r (n) wrought iron pipe t u y a u (m) en tole s genietetes R o h r (n) riveted pipe, riveted tube t u y a u ( m ) ri\6 g e s c h w e i f i t e s R o h r (n) welded pipe, welded tube t u y a u (m) sonde stumpfgeschweifites R o h r (n) butt^ w e l d e d pipei u y e u ( m ) s"oudf ч rap­ prochement iiberlappt geschweifltes R o h r (n) lap welded pipe t u y a u ( m ) s o n d e a recouvrement о о \\\\\\Д сваренная труба (f) t u b o (m) saldato tubo { m j soldado сваренная въ стыкъ т р у б а (f) t u b o ( m ) c o n p a r e t i saldate a smusso tubo (m) soldado a tope сваренная в ъ ва- п у с к ъ т р у б а (Г) t u b o ( m ) c o n p a r e t i saldate a sowraposizione t u b o ( m ) s o l d a d o a solapa спирально сварен­ spiral geschweifites R o h r (n) spiral welded pipe t u y a u (m) soude e n spi­ rale ная т р у б а (f) t u b o (m) saldato a spi­ rale t u b o (m) soldado en espiral с п а я н н а я т р у б а (f) t u b o (m) saldato t u b o (m) soldado 8 gelotetes R o h r (n) soldered pipe t u b e (m) Ьгазё, t u b e ( m ) sonde nahtloses R o h r (n) p s e a m l e s s p i p e , seamless tube t u b e ( m ) sans s o u d u r e т р у б а (f) б е з ъ ш в а t u b o ( m ) s e n z a saldatura t u b o {та) s i n s o l d a d u x a