* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

98 W a n d s t a r k e (f) thickness o f pipe e p a i s s e u r (f) d e p a r o i d u tuyau Nutzlange (f) 2 l e n g t h o v e r t h e flanges l o n g u e u r (f) u t i l e 3 Rohranstrich (mj pipe-paint p e i n t u r e (f) d u t u y a u R o h r h e k l e i d u n g (f) pipe covering revёtement ( m ) d u t u ­ yau, e n v e l o p p e (f) du tuyau R o h r v e r b i n d u n g (f) pipe j o i n t j o i n t (m) de tuyaux, assemblage (m) de tuyaux т о л щ и н а (f) с т а н к и spessore ( m ) d e l l a p a r e t e g r u e s o ( m ) d e l casco, espesor (m) de l a p a r e d полезная длина (f) l u n g h e z z a (f) u t i l e l o n g i t u d (f) u t i i окраска ( f ) т р у б ъ v e r n i c e (f) d e l t u b o p i n t u r a (f) d e l t u b o о б м о т к а (f) т р у б ы rivestimento (m) d ' u n tubo rivestimiento (m) d e l tubo трубчатое (трубное) 4 5 соединеше (n) g i u n z i o n e (f) d e i t u b i u n i o n e (f) d e i t u b i j u n t a ( f ) de tubos, u n i o n (f) d e t u b o s в и н т о в о е соединеHie (n) т р у б ъ g i u n z i o n e (f) a v i t e d e i t u b i . a v v i t a m e n t o (m) dei t u b i roscado (m) de tubos, uni6n (f) p o r casq u i l l o s roscados соединеше (n) по­ R o h r v e r s c h r a u b u n g (f) screwed-pipe-coupling 6 joint(m)avisdetuyaux, assemblage (m) a vis de t u y a u x Flanschenverbindung flange-coupling j o i n t (m) a brides (f) м о щ ь ю ФЛЯНЦОВЪ u n i o n e (f) a flangia, g i u n t o (m) a flangia u n i 6 n (f) p o r b r i d a s соединенхе ( n ) п о ­ мощью ФЛЯНЦОВЪ и болтовъ g i u n t o (F) a flangie e bulloni u n i 6 n (f) a t o r n i l l o d e las b r i d a s тру б a (f) с ъ 8 Flanschenverschraub u n g (f) screw-flange-coupling, b o l t e d flanges j o i n t (m) a brides e t a boulons 9 F l a n s c h e n r o h r (n) flanged pipe, flanged tube t u y a u (m) a brides F l a n s e h ( m ) , Rohrflanseh (m) flange b r i d e (f) Фл я н цемъ t u b o ( m ) a flangie tubo (m) c o n bridas Флянецъ ( m ) , Л w a ФЛЯНЦЪ ( m ) , Фланецъ (m) flangia (f) brida (f)