* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

74 коническое R e i b u n g s k e g e l r a d (n) f r i c t i o n b e v i l gear roue (f) a f r i c t i o n coniqne Фрик­ ко­ ционное колесо (n), коническое j лесо (п) т р е ш я r u o t a (f) d i f r i z i o n e conica rueda (f) conica de friccion v -A Planscheibengetriebe (n), Diskusgetriebe (n) right a n g l e f r i c t i o n wheels, disc f r i c t i o n w h e e l s (A) transmission (f) p a r plateaux a friction передача ( f ) п о м о ­ щью Фрикщонн ы х ъ ДИСКОВ!» t r a s m i s s i o n e (Г) p e r dischi d i frizione t r a n s m i s i o n (f) p o r d i s c o de f r i c c i o n фрикщонный Reibungsscheibe (f) У f r i c t i o n w h e e l , disc plateau (m) a f r i c t i o n дискъ ( m ) disco (m) d i frizione, p u l e g g i a (f) d i f r i zione disco (m) de f r i c c i o n / Reibungswalze (f) friction roll rouleau (m) galet a fric­ t i o n , c y l i n d r e ( m ) de friction ф р и к щ о н н ы й цилиндръ (m) c i l i n d r o (m) a frizione c i l i n d r o (m) de friccion 0 Re i b u n g s k e g e l ( m ) - conical roll tambour (m) conique a friction фрикцюнный н у съ ( m ) ко­ к о н у с ъ ( m ) трен1я cono (m) a frizione cono (m) de f r i c c i o n K e i l r a d e r g e t r i e b e (n) wedge-friction-gear, m u l t i p l e V-gear, frictional grooved в gearing engrenage (m) a f r i c t i o n , t r a n s m i s s i o n (f) a f r i c ­ tion p a r poulies a gorge передача ( f ) п о м о ­ щью клиновыхъ жеко­ (клинчатыхъ, лобчатыхъ) лесъ trasmissione(f) a frizione con ruote a gola t r a n s m i s i d n (f) p o r ruedas de canal Keilrad(n), Rillenrad(n) wedge friction wheel, grooved friction wheel r o u e [ p o u l i e ] (f) a g o r g e , r o u e [poulie] (f) a coin к л и н о в о е (клинча­ тое, желобчатое) колесо ( n ) r u o t a (f) a g o l a r u e d a (f) d e c a n a l