* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
72
K a m m r a d (n) « m o r t i c e wheel, cog wheel, cogged wheel roue (f) a dents de hois колесо ( n ) съ дере в я н н ы м и зубьями r u o t a (1) a d e n t i d i l e g n o r u e d a (I) c o n d i e n t e a d e m a d era
eingesetzter Zahn (m), K a m m (m) cog, m o r t i c e w h e e l t o o t h d e n t (f) r a p p o r t e e
вставленный
зубъ (m), dente (m) mobile diente (m) e m p o t r a d o
Holzzahn (m) :} w o o d t o o t h , c o g dent (f) de bols
к у л а к ъ ъ ( т ) , деревян н ы й зубъ (m) dente (m) d i legno diente (m) de madera
зац/вплеше (n) желъзEisen-EisenV e r z a h n u n g (f) 4 iron-gearing engrenage (m) en fer sur fer ныхъ зубьевъ съ железными ingranagglo (т) ferro con ferro e n g r a n a j e ( m ) de h i e r r o con hierro
зацувплете ( n ) дереHolz-EisenV e r z a h n u n g (f) 5 w o o d o n iron-gearing .engrenage ( m ) e n b o l e sur fer вянныхъ зубьевъ съ железными ingranagglo (т) legno con ferro engraoaje (m) de hierro con madera
зацепить, заце k a m m en в t o engage, t o c o g (A) engrener плять, сцепить, сцеплять i n g r a n are engranar los dientes de madera
aufkammen t o m o r t i s e cogs i n t o ? a gear w h e e l m o r t a l ser des d e n t s d a n s une roue
вставить(вставлять) з у б ь я в ъ колесо mettere denti d i legno ad u n a ruota dentar u n a rueda [con dientes de madera]
8
die Rader (n. pi.) tonen t h e wheels squeak les r o u e s c o g n e n t
колеса ( n . p i . ) г р е м я т ъ le r n o t e ( f . p l . ) s t r l d o n o l a s r u e d a s ( f . p i . ) rechin an'