* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

64 E t n g r i f f s l i n l e (f) t line of contact H g n e (f) d ' e n g r e n e m e n t ливдя ( f j з а ц е п л е ш я l i n e a (f) d e l l ' I n g r a n a g g i o linea (f) de engrane е ц е п л я ю щ д Й с я отрез о к ъ ( m ) , (длина (f) 2 Eingriffsstrecke (f) path o f contact e t e n d u (m) d e Pengrenement aob зацепления) linea (f) d'imbocco, c u r v a (f) d ' i m b o c c o extensi6n (f)de engrane, c u r v a (f) d e engrane t 3 E i n g r i f f s b o g en ( m ) arc o f action arc (m) d'engrenement 4<>k h о к» дуга ( f ) з а ц е п л е ш я a r c o (m) d ' i n g r a n a m e n to arco (m) de engrane продолжитель­ * E i n g r i f f s d a u e r (f) period of contact duree (f) d'engrenement ность (f) Зацепле- ШЯ d u r a t a (f) d e l c o n t a t t o d u r a c i 6 n (f) d e l e n g r a n e с ц е п и т ь , сцеплять fare ingranare engranar р а з о б щ и т ь , раз­ общать disingranare desengranar траектория (f) [путь i n Eingriff bringen to t h r o w i n t o gear, t o 5 engage faire engrener, mettre en prise auCer E i n g r i f f b r i n g e n t o t h r o w o u t o f gear. t o disengage desengrener 0 K o p f h a h n ff) t r a v e l o f t h e t o o t h durin? contact trajet (m) d e l a tete do la dent 4 ( f ) ] головки зубца (зуба) t r a i e i t o r i a (f) d e l l a t e s t a del dente c a m i n o (m) recorrido p o r l a cabeza d e l diente В $ Z a h n (m) tooth dent (f) зубъ ( m ) зубецъ (m) dente (m) diente (m) 9 Z a h n f o r m (f). Zahnp r o i i l (n) t o o t h - o u t l i n e , toothprofile p r o t i l u n ) de l a d e n t п р о ф и л ь (f) з у б ц а AC (зуба) proftlo (m) del dente perfll (m) d e l diente о ч с р т а ю е (n) зубца Z a h n f l a n k e (ft tn f l a n k o f a t o o t h , face of t o o t h (A) n a n c (m> d c l a d e n t А В D С (зуба) ftanco f m ) d e l d e n t e Пап со ( m ) d e l d i e n t e