* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
50
EJnzeldler (m) * separate l u b r i c a t o r , separate l u b r i c a t i o n g r a i s s e u r ( m ) вёрагё
масля нка (f) для местной смазки
oliatore (m) speciale, oliatore (m) separate engrasador (m) aislado центральная
2
C e n t r a l s c h m i e r u n g (!) central lubrication graissage (m) c e n t r a l
смазка ( f ) lubriflcazione (f) centrale engrase (m) c e n t r a l устройство (n) для
S
Centralschmierv o r r i c h t u n g (f) oil distributing box a p p a r e i l (m) d e g r a i s s a g e central
центральной смазки l u b r i f l c a t o r e ( m ) centrale d i s p o s i c i 6 n (f) d e e n grase c e n t r a l с м а з о ч н ы й матер1алъ ( m ) m a t e r i a (f) l u b r i f i c a n t e , grasso (m) m a t e r i a (f) l u b r i f i c a n t e жидкая смазка (f) lubrificante (m) l i q u i d o engrase (m) Mquido твердая смазка ( f ) , мазь ( f ) l u b r i f i c a n t e Cm) s o l i d o g r a s a (f) c o n s i s t e n t e , l u b r i f i c a n t e (m) s61ido
Schmiermittel (n), Schmiere (f) ^ o i l , grease, l u b r i c a n t m a t i e r e (f) l u b r i f l a n t e graisse (f)
r
0
fliissige S c h m i e r e (f) - oil, liquid lubricant m a t i e r e (f) l u b r i f l a n t e liquide
S t a r r s c h m i e r e (f) grease, c o n s i s t e n t f a t m a t i e r e (f) l u b r i f l a n t e solide
7
Fltissigkeitsgrad (m) der Schmiere degree of consistency d e g r 6 ( m ) d e fluids de l a graisse S c b m i e r o l (n) lubricating oil h u i l e (f) d e graissage Schlupfrigkeit ( f ) des Schmierbls l u b r i c i t y of t h e o i l viscosit6 (f) d e l ' h u i l e
тягучесть (f) смазки grado (m) d i fluidita grado (m) de fluidez
8
с м а з о ч н о е масло ( n ) o l i o (m) aceite (m) d e engrase вязкость ( f ) смазочнаго масла viscosita (f) d e l l ' olio u n t u o s i d a d (f) смазочное масло ( n )
S c h m i e r f i l ( n ) verharzt 10 t o b e c o m e r e s i n o u s , t o thicken l ' h u i l e se гёзЫАе
das
густеетъ l ' o l i o (m) si resiniflea e l a c e i t e se r e s i n i f l c a