* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

27 N i e t e (f) m i t g o s c h e l l t e m Kopf rivet w i t h c u p head, r i v e t w i t h snap h e a d rivet (m) a tete bombee, r i v e t ( m ) a t e t e bouteroll^e заклёпка ( f ) съ головкой подъ обжимку 2 capocchia (fj emisferica remache ( m ) a cabeza d e c a s q u e t e , d e g o t a (f) d e sebo заклёпка (f) съ го­ N i e t e ( f ) m i t gehammertem Kopf rivet w i t h hand - made head rivet ( m ) a t S t e marteltee л о в к о й п о д ъ молотокъ c h i o d o (m) a t e s t a riba- 2 dita r e m a c h e ( m ) a cabeza m a r t i l l a d a , de dia­ mante временная заклёп­ L H e f t n i e t e (f) binding rivet, dummy rivet r i v e t ( m ) [pose d ' a v a n c e ] Vernietung (f), N i e t u n g (f) riveting, riveted joint (A) r i v u r e (f) N i e t n a h t (f) r o w o f rivets t r a c e (f) d e rivets, l i g n e ( f ) d e r i v e t s , r a n g ( m ) de rivets ка ( f ) c h i o d o (m) ( p e r colle- * gamenti provisori) remache (m) de costura склёпка ( f ) , клёпка (f) c h i o d a t u r a (f) 4 r o b l o n a d o ( m ) , remachado (m) заклёпочный ш о в ъ (m) fila (f) d i c h i o d i c o s t u r a (f) шагъ (m) ш в а ; разб N i e t t e i l u n g (f) pitch of rivets ccartement (m) des rivets стояние (n) между заклёпками passo ( m ) d e l c h i o d i paso ( m ) d e r e m a c h e разстоян1е (n) о т ъ края листа l a b b r o (m) d i s t a n c i a (f) de l a o r i l l a горячая склёпка ( f ) , Randabstand (m) distance f r o m edge o f plate d i s t a n c e (f) a u b o r d (de l a tole) w a r m e N i e t u u g (f), W a r m v e r n i e t u n g (f) hot riveting rivure (f) a c h a u d горячая клёпка ( f ) c h i o d a t u r a (f) a c a l d o r e m a c h a d o ( m ) e n caliente холодная склёпка (Г), s k a l t e N i e t u n g (f) cold riveting r i v u r e (f) a f r o i d х о л о д н а я клёпка(f) о c h i o d a t u r a (f) a fr e d d о remachado (m) en frio