* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

67 9 Пильном транспорте ископае­ мого) . true мерный, правильный, точ­ ный, истинный, настоящий; ясно выраженный (о кливаже). t r u e i n g выравнивание, выправле­ ние, пригонка. true-to-shape заданной формы. truncated усечённый, закруглён ный, притуплённый. trunk 1. ствол (дерева) ; пень; 2. магистраль; 3. трубопровод (деревянный) ; 4. шламовый жёлоб; air t . веч гилппнопное отделе­ ние (шахтного стнола); вен­ тиляционный шахтный ствол, вентиляционный канал, вен­ тиляционный шурф; drain t . водослив; «éléphant t.» всасывающий шланг гидроэлеватора; гндроэлеватор. t r u n k i n g промывка руды в жё­ лобе trunnion цапфа; discharge t . разгрузочная цап­ фа (мельницы); feed t . питающая или загрузоч­ ная цапфа (мельницы); seli-centrin» t- самоцентрирую­ щаяся цапфа (автосцепки), truss I . ферма, стропильная фер­ ма, балка; 2. связывать укре­ плять, придавать жёсткость [ | pi стропила; arch t . арочная ферма (сквоз­ ная) ; cantilever t . консольная ферма; continuous f. неразрезнап фер­ ма; girder t . балочная ферма, lattice t . решётчатая ферма, tub бадья, чан, кадка, ведро: ва­ гонетка (ёмкостью до 0,7 -и ), ящик для руды; крепить водо­ непроницаемой крепью (метал­ лической) ; кувелировать; b a i l i n g t . тартальчын чан; d o l l y t . простейшая отсадочная наш ина; 3 tube empty t . порожняя вагонетка; f u l l t . груженая вагонетка; pit t . см. mine t u b ; mine f. рудничная вагонетка (ёмкостью до 0,7 M ). tubber обушок, двусторонняя кайла. t u b b i n g тюбинговая крепь, тю­ бинги, водонепроницаемая крепь; крепление тюбинговой крепью, кувеляцпя; cast-iron t. чугунные тюбинги, чугунная тюбинговая крепь; English-type t . тюбинги англий­ ского типа ( с фланцами, обращенными к породе к без болтовых соединении); frame t . каркасный тюбинг; German-type t . тюбинги не­ мецкого типа (с фланцами, обращенными внутрь ствола шахты и с болтовыми соеди­ нениями) inner-face t . см. inside-jlange i tubbing; inside-flange t. тюбинговая крепь с фланцами, обращен­ ными внутрь шахтного ство­ ла; outer-face t . CM otitside-flange tubbing; outside-flange t. тюбинговая крепь с фланцами, обращен­ ными наружу (к породе); plank t . деревянная опускная крепь; stone t . водонепроницаемая ка­ менная крепь (залитая це­ ментом или бетоном); suspended t. подвесная тюбин­ говая крепь; ventilation f. стан вентиляцион­ ных труб, вентиляционные трубы, tube труба, трубка; •absorption t . поглотительная трубка, трубчатый поглоти­ тель; эвдиометр (прибор дли определения содержания кис­ лорода в воздухе) ;