* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ticket ticket: red t . «красный билет» (меди цинское свидетельство о годпоста к работе в шахте) (на рудниках Южной Африки); w h i l e t . «белый билет» (меди цинское свидетельство об ог раниченной годности к рабо те в шахте—не более 100 часов в месяц) (на руд никах Южной Африки), tie связь, поперечина, переклади на, планка, лежень; распорка, продольная распорка (в квад ратном окладе); шпала; подбалка: скреплять, связывать ] t . up магазннчровать (руду или породу); angle t . укосная стойка (в стан ковой крепи); диагональная распорка; iron t. железная шпала; side t . полевой штрек, штрек в лежачем боку, штрек в ви сячем боку; steel t . стальная шпала; timber t . деревянная шпала, tiebar соединительный стержень, связь. tied-up омертвлённый, законсер вированный, tie-in соединение, tie-нр: traffic t . - u . остановка движения (при откатке); «пробка» на транспорте, t i f f кальцит. t i g h t плотный, непроницаемый, непропускающий, герметичный; тугой, крепкий, закреплён ный tighten уплотнять, делать непро ницаемым; затягивать; сжи мать. tightener натяжной ролик; belt t . натяжной ролик для ленты или ремня; weighted belt t . натяжной ро лик с грузом t i g h t e n i n g натяжение, подтягива ние; натяжной;
854
tightening bolt t . затяжка болта; закреп ление штанги в скважине (при штанговом креплении). tile черепица; плитка; пустоте лый кирпич; керамическое по крытие. tllestone плитняк; t i l l валуиная глина; glacial t . ледниковые наносы; валунная глина tiller серьга; тяга; шатун; rotary t . фреза для перемеши вания грунта Iillite валунная глина. t i l t наклон; опрокидывать; на клонять; кривиться; tilted наклонный, наклонённый. tïIted-up опрокинутый. tilter опрокидыватель (само свала). l i l t i n g 1. наклон, наклонение; на клонный (пласт); 2. опрокиды вание; опрокидывающий; ка чающий II f. of dust barrier опрокидывание пылевого зас лона (инертной пыли), tiltmeter наклономер (при сейс моразведке), timber 1. крепёжный лес, лесо материал; 2. крепь (производ ные термины см, под timber ing); крепить, закреплять; 3. балка, бревно ['; t . down wards крепить сверху вниз | | season the t . выдерживать лесоматериал, сушить древе сину (на в о з д у х е ) ; back t, переклад под кровлей; bald t . рудничная стойка; barked t . окорённый крепёж ный лес; bearing t. основной брус; b l a s t i n g t-s брусья, укрепляе мые под нижним венцом кре пи шахтного ствола для за щиты от повреждении при взрывании забоя; box t . крепёжный гес; b u i l d i n g t . строевой лесомате риал;