* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
slot прорезать, подрубать, зарубать, вырубать; 2. сбойка; 3. отрез ная щель (при системе разра ботки подэтажиM-UU штреками иди ортами); 4. разрезная щель; slot opening s. разрезная щель; picker s. ячейка грохота slot-and-wedge type разрезной с клином (о типе штанги для крепления кровли) s l o t t i n g 1. прорезание; зарубка; 2. зарубной штыб, врубовая мелочь; 3. проходка разрезной щели. slough 1. болото, трясина; 2. обрушаться, отваливаться (о по роде); отмокать (о породе) s l o u g h i n g t . заболачивание; 2, о б рушение (породы), отвалива ние (кусков породы) [I s, of rib отваливание кусков породы со стенок выработки. sloughy болотистый, топкий. slow замедлять(си); медленный, тихий j s. down замедлять (ход). slow-moving медленно движу щийся, тихоходный slow-setting медленно схваты вающийся. slow-speed тихоходный, с малой скоростью, sludge осадок, отстой; шлам, ил; буровая мука; глинистый рас твор; acid s. кислый гудрон; отброс при обработке нефтепродук тов серной кислотой; coal s. сгущенный угольный шлам (подготовленный для фильтрации); settled s. осадок; slime s. буровая грязь, sludger желонка; грязевой насос, s i u d g i n g ошламование; continuous s. непрерывное осе дание (минеральных частиц из жидкости); dust s увлажнение пыли.
766 slufF см slough, s l u t t i n g отслаивание породы, s l u g полуобожжёная руда, slugger бандаж (дробильных валкой). s l u g g i n g закупоривание; образо вание пробки прн движении сыпучего материала, sluice неподвижный шлюз: про изводить промывку на шлю зах, шлюзовать; air s. воздушный шлюз иди камера (при углубке шахт ного с т в о л а ) : blanket s. золото промывной шлюз, покрытый матами иди ткаиыо; drain s. водоспуск в дренаж ной системе; ground s, шлюз в почве (прк гидравлическом способе раз работки) ; plate s. амальгамаиионный шлюз; save-all s. золотоулавлипающнй шлюз s l u i c i n g промывка на шлюзах, шлюзование, разработка грун та гидравлическим способом (гидромеханизация); g r o u n d s. грунтовое шлюзова ние (смывной способ добы чи); разработка грунта гид равлическим способом (гид ромеханизация) ; silt s. промывка наносов, slum сланцеватый уголь, slump оползень; оползание (грун т а ) ; осадка, оседание; усадка (бетона); осадка конуса (бе тонной с м е с и ) ; оползать; про валиваться slumping испытание консистен ции бетона на расплыв или на усадку. slurry моечная вода; пульпа; неосаждённый шлам; глинистый раствор; суспензия мелкого угля и породы; цементный рас твор J recover the s. осаждать шлам,
