* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
scraper scraper cable ' d r a g ] s. канатный скре пер; башенный экскаватор; cableway power s. башенный экскаватор; carry-s. скрепер-волокуша; c a r r y a l l s. колёсный скрепер, тракторный скрепер: crescent s. подковообразный скрепер; doan s. щитовой скрепер; door-equipped s. скрепер с за слонкой; double-drum s. двухбарабанная скреперная установка; dru» s. скрепер-волокуша; dragline s. драглайн; канатпоскреперный экскаватор; скрепер-волокуша; e a r t n - m o v i n g s. скрепер, f o l d i n g s. шарннрно склады вающийся скрепер: four-wheeled s. четырёхколёс ный скрепер; front-dump s. скрепер с опро кидыванием вперёд; hand-loaded s, скреперная установка C ручной навал кой материала на скрепер ную дорожку; hoc'-type] s. гребковый скре пер; horse-drawn s. конный скреперволокуша; Le Tourneau s. тракторный скрепер Легурно; manganese s. скрепер из мар ганцовистой стали; motorized s, 'тракторный скре пер; mud s. скребок для удаления грязи (с конвейера); ore s. рудный скрепер: over-car s. скрепер для загруз ки вагонеток или целого со става, двигающийся по верху вагонеток; p a r t i a l box-type s. полуящич ный скрепер; pipe s. скребок для чистки водоотливных труб;
714 scraper pipeline s. скребок для чистки трубопроводов; purtable s. переносный скрепер {с разгрузочным полком на колёсах). power d r a g s. канатный скре пер; p u l l i n g s. скрепер-волокуша, канатный скрепер; гаке s. гребковый скрепер; rear-dump s, скрепер с опроки дыванием назад, rotary s. опрокидной скрепер (колёсный), роторный скре пер; scoop s. подковообразный скре пер; self-loading s. самозагружаю щийся скрепер; self-powered s. самоходный скрепер, тракторный скре пер; slackline s. скрепер-волокуша, башенный экскаватор, slip s. скрепер-волокуша; solid-boftom s. ящичный скре пер; механические сапки; tandem s-s спаренные скрепе ры (расположенные после довательно); tongue s. скрепер для разрав нивания закладки: toothed s. скрепер, снабжён ный зубьями, t r a c t o r j - d r a w n ] s. тракторный скрепер; V-type s. скрепер V-образной формы; w h e e l e d ] s. колёсный скрепер; wire-rope-operation s. канатный скрепер. scraperman скреперист. scraping 1. скреиерованне, скре перная доставка, скреперная погрузка, 2. съём пены (при флотации) ; 3. взрывное дроб ление старых металлических конструкций; deep s. съём пены па большую глубину (при флотации);