* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
fight 630 ный. п ё р ш и , 3. п р а в ы й il г, o f w a y право спуска рудничных в о д по о б щ е с т в C i H i u м землям Il г. h o m e д о о т к а з а ( о з а б и в к е сван); right m i n e r ' s г. п р а в о па р а з в е д к у ; m i n i n g г. г о р н о е п р а в о ; п р а в о на н е д р а , s u r f a c e г. п р а в о с о б с т в е н н о с т и на п о в е р х н о с т ь r i g h t - l i n e d образованный прямы ми л и н и я м и . rigid жёсткий; неподвижно за креплённый, негибкий, негну щийся r i g i d i t y ж ё с т к о с т ь |j г. o f r o c k к р е пость п о р о д ы , устойчивость по роды; s t e m г, ж ё с т к о с т ь ш т а н г и б у р а . rill наклонный очистной забои, диагональный забой, t i m h e r e d г. з а к р е п л ё н н ы й д и а г о нальный з а б о й ; u n i i m b e r e d г. д и а г о н а л ь н ы й з а бой б е з коеплепия. r i l l i n g выемка наклонными слоя ми (с з а к л а д к о й ) , выемка диа гональными с л о я м и ; диагональ н а я в ы е м к а , д и а г о н а л ь н а я Iioтолкоуступная выемка. r i m о б о д ; край; с к о б а ; кольцо; снабжать ободом; s p i d e r г. з а г р у з о ч н а я воронка (конусной дробилки). r i m e r см, r e a m e r . r i m l e s s не и м е ю щ и й о б о д а или оправы. r i m m e d с н а б ж ё н н ы й о б о д о м или оправой. ring t. кольцо; круг; обод; 2. к о м п л е к т с е г м е н т о в т ю б и н г о вой крепн ( с о с т а в л я ю щ и й к о л ь ц о ) ; кольцевой ж ё л о б (в шахт ном с т в о л е ) ; комплект веерных в з р ы в н ы х с к в а ж и н F г. o f c o n c J rete b l o c k радиальный б е т о н ный б л о к ; a p r o n г. п е р в ы й ряд л и с т о в д н а резервуара, прилегающий к кольцу; bailing г. водоулавливаюшее кольцо (в шахтном с т в о л е ) ; b e a r i n g г о с н о в н о й венец; b l a c k г. т о н к и й п л а с т или с л о й угля; blasthole г. веер f j бок в χ (взрывных) скважин; b o t t o m г. IIiDKiiec к о л ь ц о , р е ж у щ и й б а ш м а к о п у с к н о й крепи (при п р о х о д к е ствола шах ты); b r a c i n g г. п о я с ж ё с т к о с т и ; с т я гивающий пояс (крепления); c o l l e c t o r г. п о д о с б о р н о с к о л ь ц о (в ш а х т н о м с т в о л е ) ; к о л л е к торное кольцо; c o m p l e t e г. с п л о ш н о е к о л ь ц о ; c o n c r e t e г. бетонное колыю; з в е н о к р е п н из б е т о н н ы х т ю бингов (в круглом ш а х т н о м стволе), coupling r-s соединительные кольца (вентиляционного тру б о п р о в о д а из г и б к и х т р у б ) ; c r i b г. в е н е ц ; c u r b г. о п а л у б к а д л я о п о р н о г о кольца секции крепн, c u t t e r - m o u n t i n g г. ш а р о ш е ч н о е кольцо (буровой установки к о л о н к о в о г о б у р е н и я , па к о тором монтируются шарош ки); d i a m o n d d r i l l г. в е е р а л м а з н о буровых (взрывных) сква жин; d r u m r-s борта барабана подъ ёмной машины; grinding г. к о л ь ц е в о й м-ёлоб (центробежной мельницы). g u i d e г. н а п р а в л я ю щ е е к о л ь ц о (в б у р о в о м с н а р я д е ) ; horizontal г. горизонтальный веерный комплект (взрывных скважин); j o i n t г. с о е д и н и т е л ь н о е к о л ь ц о (в т ю б и н г о в о й крепи) ; п р о кладочное кольцо; make-up г. соединительное кольцо металлической опа лубки (для соединения ново-