* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
retained retained удержанный, оставшийся I I r . on the sieve удержанный на сите. retainer I , держатель, обойма, стопор, фиксатор; буродержа тель; 2. водонепроницаемый слой, водоупорный слой; beehive г. спиральный буродер жатель; cement г. цементационный фо нарь; steel г. буродержатель. retaining удерживающий; water-r. гидрофильный; водоудерживающий. retapering заправка буровой ш т а т и с конусным соедине нием. retard 1. замедлять: 2. задержи вать, тормозить. retardant: fire-r огнечадержинающий retarded замедленный. retarder 1. замедлитель (схваты вания цемента); 2. ловитель (вагонеток); 3. тормозной кон вейер; brake-drum г. замедлитель с тормозным барабаном, саг г. ловитель вагонеток, сто пор для вагонеток; cement г. замедлитель схваты вания цемента; chain г. иепной замедлитель, цепной ловитель; disc г- дисковый тормозной конвейер; double-chain г. скребковый тор мозной конвейер с двумя це пями; set г. замедлитель схватывания (цемента), retemper 1. повторно перемеши вать (бетон); 2. изменять СОстаи, retention удержание, сохранение, удерживание; dust г. задержка пыли (при лыханин); mobility г. сохранение подвиж ности.
676 retentive удерживающий, сохра няющий; iiioisture-r. гигроскопичны й retest повторное испытание, кон трольное испытание, retiinber перекреплять, ремонти ровать крепь (деревянную), retirnbering перскреплепие, ре мант крепи (деревянной); shaft г. перекрепленис шахтно го ствола, ремонт шахтно!о ствола, r e t i p p i n g заточка (буров) retire to safety уходить в безо пасное место (после зажимания шнуров прн огневом взрыва нии), retort реторта; amalgam г. реторта, в которой при нагревании разлагается амальгама, r e t o r t i n g перегонка в реторте; subterranean г. подземная перегонка (горючих слан цев) retraction обратный ход (ппепмоноддержки с автоматической подачей). retractive втяжной retreat отступающая выемка, от ступающий порядок; извлекать или разрабатывать обратным ходом, извлекать от границ по ля; отступать, уходить, по вторно обрабатывать | г. up the | rise выемка обратным ходом по восстанию •I оп г. в отступаю щем порядке; f u l l г, извлечение обратным х о дом как камер, так и столбов (при камерно-столбовой си стеме разработки), retreating выемка или разработ ка обратным ходом, выемка или разработка от границ по ля к стволу; f u l l г. выемка и камер, н стол бов обратным ходом, rctreatment повторная обработ ка. retroaction обратное действие.
