* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

669 мающая касательные напря­ жения; reinforcement single г. одиночная арматура; spiral г. спиральная арматура (в железобетоне!; square-set г. усиление стапкоьой крепи, диагональные распорки, усиливающие стан­ ковую крепь; steel г. арматура {железобето­ на!; steel mesh г. стальная сетчатая арматура; s ί iff г. жёсткая арматура (же­ лезобетона) ; tensile г. растянутая арматура (железобетона), tension г, см. Iensile reinforce­ ment; wire-mesh г. сетчатая арматура (железобетона ι. reinstate восстанавливать. reinstatement восстановление, ре­ монт. reject отсортировывать, блокиро­ вать Ι' р ! хвосты отходы; cleaning [plant] r-s отходы обогащения; hand-picked r-s порода ручной отборки; screen r-s отходы грохочения, rejection отход (обогащения) ; отсортировка; брак; браковка; stopc г. пустая порода из за­ боя, rejector I . отражатель, 2. загра­ ждающий фильтр; chip г. устройство для сорти­ ровки щебня. relation I . отношение, соотноше­ ние, связь; 2. условия залега­ ния; age-strength г. коэффициент нарастания прочности (бе­ тона) во времени: соотно­ шение между прочностью и возрастом (бетона); strata г. взаимоотношение ме­ жду пластами, weight г. весовое соотношение. relief relationship соотношение, взаимо­ отношение, взаимосвязь; depth-temperature г. изменение температуры (пород) с глу­ биной; geomorphic-structural r-s стру­ ктурно - геоморфологические взаи моотношения: load-strain г, зависимость де­ формации от нагрузки; stratigraphieal г. стратиграфи­ ческое родство, relative относительный, relay t . реле; 2. рабочая смена; detonating г. детонационное реле. relaying сборка (вагонеток); пе­ рекладка (пути), release 1. ослабление: ослаблять, освобождать, 2. раскрытие зё­ рен из сростков (при измель­ чении) ][ г, of existing dust по­ ступление в воздух ранее о б ­ разовавшейся пыли; energy г. высвобождение энер­ гии (при взрыве); front-head a i r г. отверстие в пе­ редней головке бурильного молотка, отверстие для пе­ реднего выхлопа (устраняю­ щее аэрацию промывочной воды); gangue-grain г. раскрытие зе­ рен пустой породы из срост­ ков; gas г. выделение газа, выброс гада; ore-grain г. раскрытие рудных зерен из сростков; sudden г. внезапное выделение (газа). reliability надёжность, прочность; безопасность (работы или дей­ ствия машины). reliable прочный, надёжный в ра­ боте. relief J. рельеф, характер мест­ ности, характер поверхности; 2. облегчение, разгрузка | г. of pressure снижение давления; уменьшение давления;