* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
record record scismographic г. сейсмограмма. сейсмозаписы tubing г. ведомость по спуску насосных труб; well г. данные буроцого жур нала; паспорт колодца, recorder регистрирующий при бор, самописец; borehole pressure г. измеритель давления в скважинах; combustion г. сигнализатор по жара; continuous carbon monoxide г. непрерывный регистратор окиси углерода; convergence г. измеритель осе дания кроили, измеритель сближения кровли к подош вы (выработки): electronic г. электронный счёт чик (при пылевых исследо ваниях); graphical г. графический само пишущий прибор, horizontal borehole pressure г, измеритель давления в го ризонтальных скважинах; isodose г. прибор для записи ичодоз; methane г. индикатор метана; A l i n i n g R. регистратор горных заявок (Канада); pellet-rate г. регистратор ско рости подачи дроби (при ме тательном дробовом буре нии): pressure г. измеритель давле ния; индикатор давления; pulp density г. регистратор плотности пульпы, recording запись; регистрация; регистрирующий; самопишу щий; composite г. запись с перекры ванием (при сейсморазвед ке); diversity г. регистрация комби нированным группированием (при сейсморазведке); сейсмозапись с перекрыванием;
664 recording inlerlocking г. сейемозапись с перекрыванием; регистра ция комбинированным груп пированием {при сейсмораз ведке); o v e r l a p p i n g г. регистрация ком бинированным группирова нием (прн сейсморазведке); сейемозапись с перекрыва нием; sclf-r. самопишущий. recover извлекать (целики или крепёжный лес из выработан ного пространства), выбирать, очищать, ловить (буровой ин струмент); обнаруживать (от казавший заряд); восстанавли вать; утилизировать. reeoverability I . извлекаем ость; 2. способность восстанавли ваться; упругость. recoverable извлекаемый, под дающийся извлечению; про мышленный (о содержании ценного компонента в иско паемом) recovering восстановление; от качка води после затопления шахты; восстановительный; p i l l a r г. выемка целнка или цслнкои; support г. извлечение крепи, recovery 1. извлечение (ценных компонентов при переработке ископаемых) ; использование, процент использования; про цент выемки (полезного иско паемого при добыче!; 2. добы вание, добыча; 3. восстановле ние, восстановительные рабо ты; 4. выборка; 5. упругая де формация il г. of elasticity вос становление упругости; Г. upon removal of load восстановление после снятия нагрузки; coal Г. выемка угля, добыча угля, commercial г. промышленное извлечение (металла из ру д ы ) ; полезное извлечение;