* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ез7 rate micro s ei s m i с г. per minute чи сло треском в одну минуту (при прослушивании геофо ком). miners' sickness г. заболевае мость шахтёров; m i n i n g г. скорость выемки; m u c k i n g г. скорость уборки или погрузки породы или РУЛЫ; net d r i l l i n g г. чистая скорость бурения; pay г, ставки заработной пла ты; pellet г. скорость подачи дро бинок (число дробинок, про ходящее в одну секунду че рез вторичное сопло буро вой головки для метатель ного дробового бурения); penetration г. скорость буре ния , скорость проникнове ния (напр. цементного рас твора в п о р о д у ) , percolation г. скорость филь трации; piercing г. скорость бурения т р и термическом бурении); pouring г скорость бетониро вания, скорость укладки бе тона, скорость заливки бе тона; production г. производитель ность; теми добычи; profit г. норма прибыли; p u m p i n g г. скорость откачки; скорость нагнетания (це ментного раствора); recedence г. скорость расхож дения (краёв разрыва плён ки жидкости между пузырь ком воздуха и минералом при флотации), recovery г, скорость извлече ния, производительность не фтяной скважины; rise г. 1. крутизна подъёма: , 2. темп роста; sag г. скорость опускания кровли;
42 Зак 3307. Англа-русский
rating rate sedimentation г. скорость осе дания; setting г. скорость схватыва ния; settling г. скорость осаждения; severity г. число несчастных случаев (за какой-то про межуток времени), частота несчастных случаев; sick г. общая заболеваемость (рабочих горного предприя тия); s i n k i n g г. скорость проходки (напр вертикальной или на клонной выработки); ско рость углубки; slow г. of curvature малая кривизна; specified г. номинальная или расчётная величина; standard d a y l y г. тарифная станка (горнорабочего) ; subsidence г. скорость оседа ния ( п о р о д ) ; степень опус кания; wage г. тарифная ставка: раз мер заработной платы (ра бочих): water г. расход воды; water-injection г. скорость на гнетания воды; wear г. скорость износа, ско рость истирания, степень из носа rated номинальный; расчётный, проектный, установленный, нормальный; условный. r a t i n g I , определение; оценка: нормирование; тариф | pi циф | ровые данные; 2. расчётная величина; 3. мощность, произ водительность; capacity г. расчёт мощности или производительность; crane г. номинальная грузо подъёмность крана, g r i n d a b i l i t y г. показатель измельчаемости, показатель размалываемостн; one-hour г. часовая мощность:
горны й словарь.
