* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

rammer rammer hand г. ручная трамбовка; machine г. механическая трам­ бовка; power г. взрыв-трамбовка, r a m m i n g I , обборка забоя (по­ сле взрыва), 2. забивка (свай], 3. трамбование, утрам­ бовка: штыкование (бетона) ; 4. забойка; combined f l u s h i n g and г. за­ бивка свай с подмывом ramp 1. полок, погрузочная плат­ форма; эстакада; 2. наклонный въезд, наклонный подъездной путь (на открытых работах); 3. остряк (рельса); 4. надвиг, взброс; 5. откос насыпи | г. for climbing остряк для накатки вагонеток; г. for r a i l i n g клин или башмак для вкатывания на рельсы; access г. наклонный въезд на дорогу: box г. разгрузочный полок (скрепера); loading г, погрузочный по­ лок; overpass г. переход поверху, переходные мостки; r e - r a i l i n g г. наклонная плос­ кость для постановки па рельсы (вагон<еток) ; scoop г. скреперный полок; опрокидной полок (механи­ ческих сапок), scow г. подъемный разгрузоч­ ный полок (скреперного ли­ ста для доставки угля в ла­ ве); scraper г. скреперный полок; scraper dumping г. разгрузоч­ ный полок скрепера; slusher г, скреперный полок, steep г. крутая траншея. ramped наклонный. гапсе узкий целик угля; стоика под подрубленным углём, подшашка (во врубе), r a n d i n g поиски неглубокими шур­ фами (поперёк выходов). 654 random беспорядочный; случай­ ный; выбранный наугад, про­ извольный. range 1. горная цепь; 2, неболь­ шие параллельные трещины, заходящие одна за другую и выполненные жильным веще­ ством; 3. пределы, интервал; ряд; серия; 4. дальность, про­ тяжение, радиус действия; диа­ пазон; 5- линия, направление; 6 . ставить в ряд; классифици­ ровать; 7, колебаться (от .. — до ...) ( j r . of locomotives серия локомотивов; г. of mountains горная цепь, горный кряж; г. of stress пределы изменения напряжений | г. out провеши­ | вать (линию); air г. воздухопровод; b o i l i n g г. точка кипения; carat weight г. вес алмазов в каратах на одну буровую коронку: clean-up г, ширина фронта по­ грузки (погрузочной маши­ ны); depth-r. предел глубины; d i v i d i n g г. водораздел; elastic г. упругая зона; explnsivc г. of methan преде­ лы нзрываемостн метана, взрывчатость метана; loader l o a d i n g г. рабочие га­ бариты погрузочной маши­ ны; loader vertical г. высота погру­ зочной машины с поднятым ковшом; loading г. 1. высота отгрузки; 2, высота погрузочной ма­ шины с поднятым ков­ шом; long г. of operation большой радиус действия; m a p г. горизонтальное расстоя­ ние по карте; pipe г. комплект или набор труб, трубопровод, трубо­ проводная сеть или систе­ ма, стан труб;