* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

639 плект шпуров) Ц p. off сни­ мать; p. out вынимать, извле­ кать 'ΗαΓφ. стоики, цели­ ки); bail р. подъёмное усилие ков­ ша: rated горе р. расчетное тяго­ вое усилие в канате; горе р- натяжение каната, тя­ говое усилие в канате; сила тяги каната, pull-back оттяжное приспособле­ ние. puller стоиковыдёргиватсль, вытягнватель, вытаскнватель; саг р. толкатель вагонеток; ма­ невровая лебёдка; check р. табельщик; учётчик гружёных вагонеток; chute р. люковой; compressed-air-operated rod p. пневматический извлекагель штанг; pile р. спаевытаскнватсль; pile r i n g р. устройство для снимании бугеля с забитой сваи; post р. стойковыдёргнватель; prop р. стойковыдёргнватель; rod р. нвклекатель буровых штанг; sfeel р. нзвлекатель буровых штанг. pulley шкив; блок; поднимать прп помощи блока; bearing-up р. натяжной шкив (при откатке бесконечным канатом); belt р. барабан ленточного кон­ вейера; ременный шкив; belt-discharge р. разгрузочная головка ленточного конвей­ ера; belt idler р. см. belt-lightening pulley; bell-tightening p. натяжной барабан ленты (конвейе­ ра); bit р- and chain блок с цепью для подъёма и спуска буро­ вых долотьен; pulley pulley boot р. хпостовой барабан (элеватора ) ; cable р. канатный шкив; соне р. конический шкив, сту­ пенчатый шкив; conveyer head р. ведущий ба­ рабан конвейера; conveyer idler р. натяжной ба­ рабан конвейера; dead р. холостой шкив, deflector р. отклоняющий шкив: боковой направляю­ щий шкив; drive р. ведущий шкив, при­ водной шкив; d r i v i n g р. ведущий шкив: при­ водной шкяв; Iixed р. неподвижный шкив или блок; направляющий шкив или блок; f l o a t i n g р. подвижной шкив (в скреперной установке); guide р. направляющий шкив: head р. головной шкив; hoist р. направляющий шкив подъёмной установки; hoisting р. подъёмный шкив; idler р. натяжной барабан, хо­ лостой шкив, направляющий шкив, блок или ролик, jib-head р. головной блок стре­ лы (экскаватора); jockey ρ, направляющий ро­ лик; Koepe р. движущий шкив, шкив трения, шкив Кёпе; magnetic р. магнитный шкив; горе р. канатный шкив, блок для каната; scored р. желобчатый шкив; snub р. натяжной шкив, spudding р. шкив для канат­ ного бурения; stepped р. ступенчатый шкив; stretching р. натяжной шкив, натяжной ролик, tail р. хвостовой шкив, натяж­ ной шкив; taper cone р. конический шкив; tension р. натяжной шкив;