* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
plant plant acid-recovery p. установка для регенерации кислоты; acid-restoring р. см. acid-reco very plant; aggregate w a s h i n g p. уста новка для промывки щеб ня; air-conditioning р. установка для кондиционирования воз духа; asphalt р. установка для при готовления или переработки битума, асфальта или ас фальтобетона; a u x i l i a r y р. вспомогательная установка; baby р. полузаводская уста новка, опытная установ ка; batch р. 1. бетономешалка; бе тонный завод; 2. дозирую щая установка; batcher р. си. batch plant: batching р. см. batch plant; batch-weighing p. установка для взвешивания составляю щих бетонной смеси; belt-discharging р. разгрузоч ное устройство ленточного конвейера; brine-cooling c i r c u i t i n g р. уста новка циркуляции охлаж дающего рассола; car-washing ρ, установка для мойки вагонеток; central m i x i n g р. центральный бетонный завод; central p r o p o r t i o n i n g р. цептральная (стационарная) установка для дозировки бе тонной смеси; chuting р. установка для пода чи (бетонной смеси) по же лобам; cleaning р. сортировка, обога тительная установка; coal-forming p-s растения, о б разующие уголь; coal-preparation р. углеобогати тельная фабрика;
604
plant coal-pulverizing р. установка для дробления, сушки и по мола угля; coking р. коксовый завод; commercial coal р. коммерче ская угольная шахта, уголь ная шахта, работающая на рынок; concentrating р. ель concentra tion p l a n t ; concentration р. обогатительная фабрика: установка для о б о гащения руды; concrete-batching р. бетонный завод, бстоносмесительная установка; concrete-mixing р. бетоносмесительнап установка, бетонный завод (рудничный); concrete-spouting р. бетонолитная установка; contact р. установка для кон тактного фильтрования (неф тепродуктов); continuous proportioning р. д о затор непрерывного действия (при изготовлении бетонной смеси): continuous t r e a t i n g р. установ ка для непрерывной очистки (нефти!, cooling р. холодильная уста новка; crushed stone р. камнедробиль ная установка; crushing р. дпобнльная уста новка: дробильная фабрика; дробильное отделение ( о б о гатительной фабрики); decking р. устройство для за грузки вагонеток в клеть и выгрузки вагонеток из клети; dressing р. обогатительная уста попка. обогатительная фабрика, d r y i n g р. сушилка, сушильная установка; d u m p i n g р. опрокидыватель; dust-catching р. пылеулавли вающая установка;