* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

507 outcrop выход пласта или залежи па поверхность; обнажение по­ род; выходить на поверх­ ность; buried о. скрытый выход (пла­ ста) ; concealed о. см. buried outcrop; decomposed о. разложившийся выход (угольного пласта); fault о. выход сброса: misplaced о. смещенный выход пласта на поверхность, outcropping вьр;од пласта или за­ лежи па земную поверхность; обнажение пород; bed о. выход пласта (на по­ верхность), o u t d r i l l превышать по скорости бурения. outer внешний, наружный: край­ ний. outermost наиболее удалённый от центра, o u t f a l l водоотвод; канава, outfit оборудование; приспособ­ ление; оборудовать, cable fool d r i l l i n g о. оборудо­ вание π инструменты для канатно-ударного бурения; diamond d r i l l о. оборудование для алмазного бурения; d r i l l i n g о. буровое оборудова­ ние, буровая установка; geoeiecfrical о. прибор для электроразведки; laboratory о. лабораторное оборудование; tool о. набор инструментов, o u t i l o w of water истечение во­ ды, выход воды, outgo расход. o u t g o i n g отходяшин, отработан­ ный; исходящий [ pi издержки. | o u t g r o w t h выступ (ступенчатой мелкоалмазной буровой корон­ ки), outlast превышать по сроку служ­ бы. outlay капитальные затраты, outlet I . выход, выпуск; выход­ ное отверстие; слив; спуск; output 2. выработка, сообщающаяся с поверхностью; outlet culvert о. выходное отверстие водопропускной трубы; discharge о. разгрузочное от­ верстие; d r a i n о. водовыпускное отвер­ стие; спускное отверстие: dust-collector о. разгрузочное отверстие пылесборпнка: escape о, запасный выход; l a b y r i n t h о, лабиринтный выход; peripheral о. периферический выход; second о. запасный или второй выход (из шахты), outline 1. контур, очертание; 2. габариты; ore о. контур рудного тела; pit о. контур карьера o u t l i n i n g оконтуриванне (залежн). outnumber превосходить по чис­ ленности. outperform превзойти по произ­ водительности o u t p o u r i n g излияние (лавы). output 1. добыча; продукция; вы­ дача; производительность; 2. мощность; полезная мощ­ ность; 3. выход |[ о, per man производительность рабочего, добыча на одного рабочего; о. per manshift производитель­ ность труда в человеко-смену; о. per man-year годовая про­ изводительность рабочего; о, per point производительность на буровую коронку; о, per resharpeiiing производитель­ ность на заправку или заточку буровой коронки; о. per slope производительность очистного забоя или блока; о, per wage earner производительность на человека по списочному соста­ ву; air о. количество подаваемого воздуха (вентилятором);рас­ х о д воздуха;