* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
niining горные работы, гндромеханизпровапная разработка; mining large-scale гп. крупные горные разработки, массовая добы ча; layer m. выемка слоя, слое вая ныемка; leaf m. слоевая выемка; Iode т . разработка жнл; long-face m. выемка длинными забоями, ныемка лазами; Ionghole т . выемка с отбой кой глубокими скважинами, Iongwall т . выемка сплошной системой, ныемка лавами, сплошная выемка: Ioiigwall advancing m. разра ботка с выемкой лавами от с в е л а к границам шахтного поля; I o n g w a l l retreating m, разра ботка с пыемкой лавами от гравии шахтного ноля; machine m. механизированная разработка; ma nie SS т . способ выемки, не Требующий присутствия че ловека в очистном забое; mechanical m . разработка с механической зарубкой (Ан глия') разработка ί механи ческой погрузкой ( С Ш А ) . mctal m . горнорудное дело, разработка месторождении металлических руд; metalliferous га. СЛ. metal mining; mill-hole m. разработка горны ми мельницами; разработка горными воронками; minerai m. выемка полезного ископаемого: miiiericss m. см. manless m i n ing; irioly m . добыча молибденовой ntulti-metal m. добыча полиме таллических руд; multiple-horizon m. разработка одновременно нескольких го
РУДЫ;
531 ризонтов, многоэтажная раз работка; mining non-explosive га. отбойка бея применения взрывчатых ве ществ; oblique m. диагональная выем ка, one-way n i - однокрылая раз работка; open m. открытая добыча, от крытая разработка; opencast i n . открытая разра ботка, открытые горные ра боты; opencast coal m . открытая раз работка угля; opeii-cui m . открытая разра ботка; 01 крытые горные ра боты; open-pit m . открытая разра ботка, открытые горние ра боты; «ге п . добыча руды; разра ботка рудного месторожде ния; рудная промышлен ность, горнорудное дело; outcrop m. открытые работы ( па ныходах), разработка выходов; outward B L разработка пря мым ходом, выемка прямым
ХОДОМ;
overburden m. вскрышные ра боты; overhand m . потолкоустуиизк выемка; overhead m . потолкоуетуниай выемка; pick m. выемка на отбойный молоток, pillar m . I , выемка с оставле нием целиков; 2. выемка це ликов или столбов, pitch m. разработка крутопалающпх или наклонных пла стов; pitching bed m. разработка крутопадаютнх пластов: placer m. разработка россы пей;