* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
483
machine 2. болторезный станок; 3. ма шина для установки штанго вой крепи: machine boot-cleaning m. установка для смывания грязи и пыли С обуви шахтёров (в руднич ном бытовом комбинате); b o r i n g m. буровой станок, бу рильная машина; бурильный молоток; сверлильный ста нок; breaking-down m . машина для отбойки; breast m . буроная машина с широким баром; BrineII т. прибор Бринеля (для определения твёрдо сти) ; briquetting га, брикетный пресс; bubble m, пузырьковая (флота ционная) машина; bubble-column m. (флотацион ная) машина со столбом пу зырьков; bucket trenching m. многочер паковый канавокопатель: Butchart m . разновидность ка скадной флотационной ма шины с ротором; buttock m. врубовая машина с вертикальным врубом; cable d r e d g i n g m. кабельный экскаватор; caging m. механизм для смены вагонеток в шахтных клетях; толкатель вагонеток; cannon-type m. закладочная пушка; cascade m . каскадная (флота ционная) машина; caterpillar m. (врубовая) ма шина па гусеничном ходу; caterpillar excavating m. гусе ничный экскаватор; cement-weighing m. весы для отвешивания цемента, central water-feed m. буриль ный молоток с устройством для осевой промывки;
machine aîr-lift floatation m. аэролифт ная флотационная машина; air-punching m. пневматиче ская ударная врубовая ма шина; all-purpose m. универсальная машина; angle-bending m . станок для гнутья арматуры: a r c w a l i m. врубовая машина для дугового вруба; asphalt d u c t i l i t y testing m. прибор для испытания биту ма на тягучесть, дуктилометр; auger[ing] m, шнекобурильная машина (для выемки угля); aufoclip т . машина для сшив ки конвейерных лент; b a g g i n g m. машина для зата ривания (добытого ископае мого) в мешки; ball-casting m. шаролитейнап машина; bark-stripping m . корообдирочный станок, окорочный ста нок; bar I o n g w a l l m . цепная врубо вая длиннозабойная маши на; belt s t o w i n g m. закладочная машина с метательным кон вейером, конвейерная закла дочная машина; b i t - g r i n d i n g m. бурозаправоч ный станок; blade m. дорожный струг, грей дер, путевой струг; blanket-type pneumatic m . пне вматическая (флотационная) машина с пористым днищем: blasthole m. машина для буре ния взрывных скважин; ста нок для бурения глубоких скважин; blasting га. взрывная машинка; block-making m . машина для формовки бетонных блоков; b o l t i n g m. 1. механическое си то; механический грохот;
31*