* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

30Ï h e a d b o a r d 1. з а т я ж к а ; 2. п е р е ­ клад; д о с к а для затяжки крои­ ли; 3. п о д к л а д к а , подлапок; 4. п л а с т и н а , г о р б ы л ь , headed снабжённый головкой; a r r o w - h . стрельчатый, клинооб­ разный. h e a d e r 1. г о л о в н а я ч а с т ь ; н а с а д ­ к а ; 2. в р у б о в а я м а ш и н а ( д л я проходки подготовительных вы­ р а б о т о к ) ; 3, ш и т д л я п р о х о д к и штреков; 4. ш п у р на у р о в н е г о л о в ы (или выше у к р о в л и ) ; 5. коллектор; водосборник; (ί. направляющий кокус (а ф и л ь т р е для п ы л и ) ; arcwail h . врубовая машина для дугообразных забоев; waïer-collecting h, водосбор­ ник; w o o d h . деревянная подкладка, headîrame надшахтный копёр; concrete h. железобетонный надшахтный копер permanent h . постоянный над­ шахтный копер; s i n k i n g h . проходческий копёр; steel h . м е т а л л и ч е с к и й над­ шахтный копёр; t e m p o r a r y h . временный над­ ш а х т н ы й КОПСр; wooden h . деревянный над­ шахтный копёр, hcac'gear надшахтный копёр (про­ и з в о д н ы е т е р м и н ы см также под h c a d f r a m e ) ; буровая выш­ : heading ходке тоннелей большого с е ­ чения); heading a d v a n c i n g h . см. advance head­ ing; a i r h . главная вентиляционная выработка, вентиляционный штрек; b a c k ίι. в е н т и л я ц и о н н ы й ш т р е к ; belt h . конвейерный штрек; bottom h . откаточный штрек; branch h. выработка для разм и к о в к и { п р и н е с к о л ь к и х па­ раллельных ш т р е к а х ) ; breakage h . очистная выра­ ботка; b u t t h. в ы е м о ч н ы й ш т р е к ; coal h . выработка по у г л ю , штрек (по угольному пла­ с т у ) , печь. cross h . квершлаг; о р т ; попе­ речный ш т р е к (в горизон­ тальных и пологих угольных п л а с т а х ) ; поперечная выра­ б о т к а ; сбойка, проезк. cross-strata i l . полевая выра­ ботка; квершлаг; development h . подготовитель­ ный з а б о й ; d i p h. у к л о н ; с б о й к а ; d o g h . узкая выработка, сбой­ ка; ка; shaft h . надшахтный копёр, heading грудь забоя; штрек, вы­ работка по п л а с т у ; ш т о л ь н я ; о д и н из п а р а л л е л ь н ы х ш т р е к о в ( х о д о в ) при п р о х о д к е н е с к о л ь ­ ких штреков (ходов), ветвь или х о д ш т р е к а , с б о й к а , п р о ­ с е к м е ж д у к а м е р а м и , печь | pi | концентрат | drive a | h . про­ ходить штрек; a b a n d o n e d h . з а б р о ш е н н а я вы­ работка: advance h . передовой забой, пе­ р е д о в а я штольня (при про­ d o u b l e - t r a c k h. д в у х п у т е в а я в ы ­ работка; f a c e h . пзяОльный ш т р е к , в ы ­ работка, проводимая перпен­ дикулярно кливажу, выра­ ботка, забой которой распо­ ложен по кливажу; g r . ' l e r y h-s п а р а л л е л ь н ы е ш т п е кн, «ходы» или «нитки» штрека; gob h . выработка в выработан­ ном п р о с т р а н с т в е ; h a r d h . з а б о й по к р е п к о й πόρο-· де, породный забой; haulage h . откаточный штрек; intermediate h . промежуточный штрек; m i x e d coal a n d rock h . п о р о д ­ но-угольный забой;