* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
345
каменное основание (укоси ны копра), founder первый ствол, вскрываю щий пласт, f o u n d e r i n g опускание; пересече ние пласта первым стволом, foundershaft первый ствол, вскры вающий пласт, fount: lamp brass oil f. мел ный ба чок лампы для горючего f o u n t a i n фонтан, fourbie спеча из четырёх буровых труб. fraction фракция: частица; обло мок; colloïdal f. коллоидная фрак ция; disease-causing f-s биологиче ски агрессивные фракции (пыли); float f. всплывающая фрак ция; плавающая фракция; specific g r a v i t y f. фракция, вы деленная по удельному ве су. fractionate фракционировать, раз делять на фракции. fractionator ректификационная колонка; фракционирующая колонка. fracture излом, разлом, разрыв; трещина; разрушать, ломать, раздроблять, b r i t t l e f. хрупкий излом, хруп кое разрушение, compression f. разрушение при сжатии, conjugated f-s система тре щин; convex f. выгнутый или выпук
лый ИЗЛОМ;
fragmentation fracture «man-made» f. искусственно образованная трещина (в по роде вокруг нефтяной скваж ины ) -, open f. открытая трещина, зияющая трещина; radial f. радиальная трещи на; shear f. излом при срезе или скалывании; splintery f. расщепляющийся излом; strong f. большая трещина; мощная трещина; sufaconchoida I f, неясно рако вистый ИЗЛОМ; temperature f. термическая тре щина; t i n y f. мельчайшая трещина, микротрещниа (в горной по роде) ; tough f. вязкий излом: uneven f. неровный излом. fractured трещиноватый f r a c t u r i n g тргпшнонатоеть; рас трескивание, образование тре щин; разрыв пласта (при неф тедобыче); производство раз рыва пласта; closely-spaced f. зернение, гра нуляция; fluid f. гидравлический разрыв (пласта); hydraulic f. гидравлический разрыв (пласта). fragile хрупкий, ломкий, слабый (о кровле). fragility хрупкость, ломкость, слабость (кровли). fragment обломок, кусок, оско лок, частица; отрезок; angular f-s угловатые обломки, угловатые частицы; slone f-s битый камень, щебень, fragmentai обломочный (о гор ной п о р о д е ) . fragmentary раздробленный, об ломочный. fragmentation дробление; степень дробления;
even f . ровный излом, f l i n t y f. раковистый излом; frost f. трещина, образовавшая ся при замерзании; g r a n u l a r f. зернистый излом; lamellar f. пластинчатый из лом; laminated f. пластинчатый излим чешуйчатый излом;
;