* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

10Θ by-pit вспомогательный ствол: вентиляционный ствол. by-product побочный продукт, отход производства; coal by-p-s продукты перегон­ ки каменного угля. b y w a y обходная дорога; обход­ ная выработкэ. DyworK побочная работа; вспо­ могательная работа; paöoia с повременной оплатой. саЫе cable backstay с. оттяжной трос: bell с. сигнальный кабель; blasting с. взрывной кабель; boom hoist с, канат для подъё­ ма стрелы; d r i l l i n g с. буровой канат, ра­ бочий канат (при капатпоударном бурении); feeder с. n u i а !ельиый ка­ бель; f l e x i b l e ] с. гибкий кабель; guy с. канатная растяжка; h a u l ' i n g j с. тяговый канат, hoist ing] с. подъёмный ка­ нат, inhaul с головной канат (канатно-екреперной установ­ ки); iron-clad с. бронированный кабел ; l i g h t i n g с. осветительный ка­ бель; load с. рабочий канат, тяго­ вый канат; mine с шахтный кабель; mine-power с. шахтный сило­ вой кабель; m i n i n g с. шахтный кабель; multiple-core с. многожильный кабель; naked с. обнаженный пронодннк; троллейный про­ вод; n o n - r o t a t i n g с. нераскручнвающийся канат: non-spin hoist с. ,!ераскручнвающийся подъёмный ка­ нат; nose с. головной (скреперный) канат; overhaul с. верхний тяговый канат (прн канатной откат­ ке) ; parkway с. подземный ка­ бель; plastic с. кабель с покрытием из пластмассы; polycore с. многожильный ка­ бель; 1 0 С cab 1, кабана машиниста (напр. на экскаваторе); 2, зальбапд; плотная железистая оторочка operator с. кабина машиниста; будка управления (экскава­ тором) ; weatherproof с. закрытая ка­ бина (напр. машиниста экс­ каватора), cabin f. кабина машиниста (напр. на экскаваторе); 2. не­ большая подземная камера для горного надзора; 3. дом горнорабочего; banksman s с. кабина или буд­ ка рукоятчнка (для храпе­ ния необходимых инстру­ ментов и материалов), cabinet t . камера гравиметра; 2. шкаф. ящик, cable кабель; канат, трос; при­ вязывать, прикреплять кана­ том или тросом ]| unlatch from с отцеплять (подъёмный со­ суд) от каната; anchor с, канат для раскреп­ лении; канатная оттяжка; approved с. взрывобезопасный кабель; armoured с. бронированный кабель; back; haul] с. задний тяговой канат; хвостовой канат (ка­ нат но-скреперпой установ­ ки); ЖИЛЫ;