* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

131 ЛАТЫШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 132 «Новому лат. театру». Представлешя па этой сцен* сСоребрлнаго покрывала» Acnaain (въ 1904—5 гг.) и «Огонь и ночь» Райниса (въ течете трехъ летъ 100 представлений) обратили на себя внимате даже русской публпкн.—Искусство н м у з ы к а . Латыш-. cKie худолсннкн особой школы пли группы не соста­ вляют'^ по среди нихъ есть имена, пзвъстныл дажо за пределами края, но говоря уже о худолшикахъ, не прнзиающихъ себя Л., несмотря па пхъ латышское происхождение. Среди совромеиныхъ худо;кннковъ выдаются Пурвитъ, Розенталь, Тнльбергъ, Зорннъ. Более оригинальная даетъ латышская музыка. Она больше, чемъ литература, пользуется богатымъ матер1аломъ мотпвовъ народной музыки, главнымъ образомъ народной песни. Безконечное количество обществъ пешл разбросано почти по всемъ волостямъ края; ихъ общими силами было устроено пять общенародныхъ пеьческихъ празднестнъ, съ учаспемъ многотысячныхъ хоровъ (въ 1873, 1883. 1888, 1895, 1910 гг.). Ихъ главная сила—въ подъеме национальная самочувствии. Изъ латышекпхъ композиторовъ более нзнестны I. Вптоль А. Юрьлнъ, Дарзнпъ, Бнгнеръ, Кальннпъ, Мслпгайлъ п «отецъ народной песни», давно покойный Цнмзе. (1766). Его «Книга премудрости о вселенной н природе» (1774) содерлштъ въ 1-й части перво­ начальный свъдетя по естественной ncTopin, геогpaфiц и астрономш, во 2-й —оды и песни. Къ этой а;е эпохе относятся Индрпкъ, духовные писа­ тели Ластелъ (1740 — 1814), Баум'бахъ (1742 — 1801), Аггелутъ (1763-1848). Хр.-Р. Гнргенсоиъ (1752—1814) перевелъ «Робинзона Крузое» на ла­ тышский яз. А.-И. Штепдеръ младццй (1744—1819), сынъ с т а р ш а я , написалъ комедш о крестьянине Бертуле, превращепномъ въ барина и осул;денпомъ на смерть за провинности во время пьянства (сюжетъ эапмствованъ у Гольберга). К.-Г. Эльверфельдъ (1756—1819) наппсалъ три комедш н идиллпо «Бертуль н Майя». Деятельность другихъ современпиковъ Штондера тесно связана съ позннкноветемъ першднческон печати. Съ 1763 г. въ Курляидш, съ 1782 г. въ Лифляндш издавались ла­ тышские календари, мало распространлвине грамот¬ ность среди латышей. Это побудило Матв. Штоббе въ Митавё основать «Латышсшй Ежегодннкъ» (1797). Несмотря па участче лучшнхъ люден тон эпохи (Шульца, Лауннца н др.). upcfliipiflTic не удалось, и первая латышская газета относится только къ следующему, четвертому иершду (1820—60), озна­ Л. Стучка. менованному освобождетемъ крестьянъ. ОсповаЛ а т ы ш с к а я л и т е р а т у р а возникла въ телемъ « L a t w . awize» былъ курллндскш иасторъ X V I в., вместе съ реформащею. B.iianie католичеК.-Э. Ватсонъ. Газета (органъ немецко-пасторскаго культа заметно въ легендарныхъ мотниахъ скон партш) выходптъ поныне, подъ руконародной поэз1и, въ преобразованы ланмопочнтаводстномъ латышско-лптературнаго общества. Въ IIin (см. Латышскаи миеолопя), въ культе св. Ma1860 г. она имела 3600 подннечнковъ, въ 1870 г.— pin, въ распространена! 1оанповскихъ песенъ н 5000 (ср: А в г. Д б б н е р ъ , «Zur Gescb. d. lett. братствъ, рождественскнхъ обрядовъ, духовныхъ Zeitschriften», въ cMagazin*, X V , 1872). Въ 1824 г. стнховъ, коллдокъ и т. и. Первыми памятниками издавалась въ Лемзале полуоффнщальиая латыш­ Л. лнторатуры являются «Cathechisraus Catuoliская газета, въ которой помещались правитель­ согит» К а т ш л , въ переводе на латышсклй яз. ственный распорлжешл. Научной разработке латыш­ Эртмана Толгсдорфа (Впльна, 1585), переводъ Люскаго яз. и установлений ореографш посвященъ п1терова катехизиса (Кеипгсбсргъ, 1586) и «Undcutмецко-латышеюй лсурналъ латышско-лнтературнаго sche Psalineiu и «GesilJig'e» (ib., 1587)—латышское общества « M a g a z i n » съ 1828 г. Пасторъ Троп нпложеше псалмовъ п литургическнхъ i r t c H o n b i i i i i . (1832—46) издавалъ «Другъ «Латышекпхъ Людо1Ь, Первый пер1одъ Л. литературы (до 1670 г.) обнпГ. Г. Соколовсшй (1833—34)—«Вестннкъ о пропсмаотъ собою первые начатки духовной протестант­ ш е с ш я х ъ въ Mipe Бож1емъ». Главные латышские ской и контръ-роформацшнной католнчебкой лн­ деятели этой эпохи: А. Лнвенталь (1803 — 75), торатуры. Сюда относятся «Энхиридшнъ» пастора А. Лейтанъ (род. въ 1815 г.), Эрнстъ Дюнсбергъ (род. PiiBin, «Vademecum» Манделл (1631), изречешл въ 1816 г.) и Э. Ф . Шенбергъ; изъ немцевъ — Соломона и Тнсуса Сираха (1637, 1642), «LangК. Гугонбергеръ (1784—1860), тюреводчнкъ Гебелл ScwUnscbte lett. Postille» (Рига, 1654). Гсорпй и Шиллера, и Я. Лундбергъ (1782—1858). Съ 1850 г. Элгсръ, виленскш i e 3 y i m . (1585 —1672), нздалъ начала выходить первая вполне светская газета иольско-латино-латышемн словарь и первый приме­ «Maja,s Aveesis» («Домаштй Другъ»), подъ ред. Лсйнить латнно-польскую азбуку къ латышскому яз. тана и Э. Платеса. Пятый першдъ Л. литературы Въ иродолжешо второго, библейская першда (1670— (1860—1880) характеризуется сильнынъ подъемомъ 1750) Фюрексръ иэдалъ удачные переводы духов­ нацшнальпая чувства; иреклоиете предъ немец­ ныхъ песенъ и работалъ надъ латышской граммати­ кою культурою нечезаетъ, воэннкаютъ начатки ли­ кой и словаремъ, впослъдствш оконченными Нндририки н эпики. Пресса преобразовывается; стано­ коиъ Адольф1емъ (1685). Эрнстъ Глюкъ перевелъ вится заметиымъ вл*я!пе русской литературы, бла­ Библно, печатате которой началось въ 1689 г. Лигодаря молодымъ латышамъ, учившимся въ рус6opifi Депкпнъ нздалъ (въ Риге, 1704) «Yortrab zu скихъ уннверсптетахъ; основываются новыя газеты einem langst gewllnscbten lett. W(Jrterbucb», | и журналы. Новый першдъ Л. литературы, съ 1880 г., Дроссель—«Шведско - польско - немецко-латышетй характеризуется стремлотемъ освободиться отъ нокабулар!Й» (1677), Эльверсъ—«Liber memorialis крайностей национализма и, вместе съ темъ, отъ Letticus» (1748). Вшпумсъ Штейнэкъ въ.Туккуме подражанш чужпмъ ндеаламъ. Лучине писатели (•1718—36) былъ первымъ прнроднымъ латышскимъ этого першда — IOpiil Аллупанъ, лирикъ и издатель инсатслемъ. TpeTift пepioдъ или эпоха Штондера сборпика «Seta, daba, pasaule» (Домъ, природа и (1750—1820) ознамеиованъ первыми научными со| вселенная), и Хрнст. Баронъ, авторъ «Онисашя чинешлмн по языку н фольклору: Штендера стар; нашего отечества», т.-е. Латышш (1859), съ 1894 г. шаго— «Латышская грамматика и словарь», Ланге— издакпщй. вместе съ Г. В н с с е н д о р ф о м ъ , при tVollstllnd. deutsch-lett. u. lett.-d. W O r t e r b u c b Академш Наукъ, сборникъ («Thesaurus») латыш­ (1772—89), Г. фонъ-Бергмана — с о б р а т е чнето-лаекпхъ народныхъ песенъ: cLatAvjn daiuas». Xoponiio тышскихъ народныхъ песенъ (1807—1808), Ульпереводы съ русскаго далъ Д. Я . Пельцъ (Давндъ рпха*Эрн. Циммермана — «Опытъ ucTopiu Л. лите­ Кажокъ). Съ конца 1870-хъ гг. нэдаотъ свои лите­ ратуры» (1812). Штендсръ ciapraiii (1714—96), хотя ратурные этюды (о Штендере, Глюке н др.) К. Купродомъ немеиъ, писалъ вполне въ духе народа дзннъ. Виднымъ лирикомъ восьмидесятыхъ годовъ сказки, первую грамматику и поэтику, разсказы