* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Фин — Фин — 105 — Фин — Фин островооъ, н а х о д я щ и х с я п р и в х о д е в ъ Бот­ нический з а л и в е ; на главпомъ о с т р о в е нахо­ дился з а м о к ъ К а с т е л ь г о л ь м ъ ; 3) Сатакунда, п р и Б о т н и ч е с к о м ъ з а л и в е , в ъ н е й находится ны­ нешний городъ Б ь е р н е б о р г ъ ; 4 ) Н и л а н д ъ , про­ с т и р а л а с ь вдоль с е в е р н а г о берега Фиискаго за­ лива, т а м ъ г д е т е п е р ь находятся города Экн е с ъ , ГельсннгФорсъ и Борго; до нашествия Ш в е д о в ъ , провинция э т а составляла ч а с т ь Е м ь ской земли; 5) Т а в а с т л а и д ъ , П О - Ф И Н С К И Е м е т ъ , или Е м с н ъ - М а а (по-русски Е м ь с к а я или Нмская з е м л я ) : ен жители н а з ы в а ю т ъ себя ЕмоЛ а й э е т ъ , т . е., Е м ь с к ш н а р о д ъ ; она простира­ лась о т ъ п р е д е л о в ъ собственной Финляндии и Сатакунды до р . Кюмени, г д е граничила с ъ Kapejieio, о т ъ Ннланда до восточной Б о т н ш и К а я ш п . Въ н е й былъ замокъ Т а в а с т б о р г ъ или Кронебориъ; 6) Саволаксъ, по туземному Саво или Саву-маа, граничила къ югу с ъ озеромъ Саймою, а па с е в е р е съ хребтомъ г о р е , кото­ р ы й в ы ш е Иденсальмп служипъ чертою р а з д е ­ ла в о д е , в п а д а ю щ п х е с е одной стороны в ъ Ла­ д о ж с к о е о з е р о , а с ъ другой в ъ Ботнический зал н в ъ ; проппнци'я эта была с о п р е д е л ь н а к е вос­ току и югу с е Карсли'ею, к е с е в е р у съКанни'ею, а к е западу с е Тапастлаидомъ; она разделя­ лась н е б о л ь ш о й и малый С а в о л а к с е : и з е н и х ъ последний до 1323 г. приииадлежалъ Новгороду. В е этой провинции г л а в п ы м ъ м е с т о м е быле э а м о к е С - т ь О . и о Ф с б у р г е , или п ы н е ш ш й Нейш л о т е ; 7) Остере-Ботнин, И И О - Ф М Н С К И П о х е н н е м а а , н а х о д и т с я ииа восточииоме берегу Ботнпческаго з а л и в а . Ж и т е л и Саволакса н а з ы в а н и е ее Кайпу, иди Кайниуиие-маа, в е р о я т н о потому, что прежде з д е с ь обитали К веши; т е п е р ь з д е с ь находится г. У л е о б о р г е ; 8)Канииа, иио тузем­ ному Кайииу, провишцин э т а , в м е с т е с е В е с т е р е Ботиинеио, н а з ы в а л а с ь в е старину Коенландиею, и п р о с т и р а л а с ь о т е Ботниичсскаго залива до Б е л а г о моря, и по с е в е р н о м у его берегу до у с т ь я р . К о м и ; 9) Карелин, по туземному Каряла, а в е д р е в н о с т и Кпринлянди'я; в е с о с т а в ь ея входила вся Выборгская, ч а с т ь Петербург­ ской' губернии до р . Н е в ы ; ч а с т ь Олонецкой губернии, н а х о д я щ а я с я между р. Соиирью,Опежс к и м е о з е р о м е и б е р е г о м е Б е л а го моря, о т е р е ч к и Нюхчн до р. К о м и ; и н а к о н е ц ъ ч а с т ь и KyoniocKoii губернии, между Олонецкою губерниею п о з е р а м и Пуру-весии, Ори-весн, Юо-Нрвп, Вуотъ-Ярвп и Кеурпту-Лрвн до г р а н и ц е Каянии. — Вся КарелiH издревле принадлежала Новгороду, а когда впоследствии Шведьи захииатилн западную часть сл, то она начала раз­ д е л я т ь с я па русскую и шведскую. В е первой были города: Корела, или Кексгольме, и Олои н е ц е , а в е последней В ы б о р г е . — Ф н н л я н д ш издревле была обитаема з в е р о л о в н ы м е нарек доме, который о т ъ Ш в е д о в ъ и Н о р в е ж ц е в ъ по­ лучилъ название Ф е и н о о ъ иили Ф н н н о в ъ . Неиз­ в е с т н о , въ какое время племена эти были от­ т е с н е н ы на с е в е р е другими Чудскими н а р о ­ дами: К а р е л а м и , Емью и С у м ь ю ; думаютъ, что это совершилось изъ весьма отдаленный в р е м е н а , потому-что по р у с с к и м ъ летописпмъ в г* дно, что Емьское племя уже в ъ X I . столетии обитало на б е р е г а х ъ Фиискаго зали­ в а ; а Отеръ г о в о р и т е , что е щ е в е IX в е к е Квены находились ииа западной с т о р о н е Ботническаго залива. — В с е э т и новые п р и ш е л ь ­ ц ы поселились следующииме о б р а з о м е : Сумь, в е собственной Финляндии и С а т а к у н д е ; Емь — в е Н п л а п д е . Т а в а с т л а н д е и Саволаксе; К в е н ы — в е Остере-Ботнии и К а н н е ; Карелы— в е Карелии, а Ф и н н ы удалились на самый с е ­ в е р е и былии п р а о т ц а м и нынешниике Лопарей, ииотому-то с т р а н а эга даже и до-сиихъ-поръ и н а з ы в а е т с я иио - норвежски Ф н н м а р к е н ъ . В с е этии народы были управляемы собственными с т а р ш и н а м и , которые ч а с т о воевалии с ъ с в о и м и с е в е р н ы м и с о с е д а м и . Не к а с а я с ь баснословн ы х е повествовании в е скаиидиииаоскихъ с а г а х ъ , можно п р и з н а т ь д о с т б в е р н ы м е только то, что Ф и н н ы издревле подвергались н а ш е ствинме Скандинавовъ и Р у с с о в е , которые на­ конецъ и р а з д е л и л и между собою владычество н а д е Ф И Н С К И М И н л е м е н а м и . Э т о в и д н о и з ъ древ­ няго договора, н и с а н н а г о р у н н ы м и буквами, н а п о ч а т а н н а г о Би'эрперомъ в е его «Cogilaliones crilicophilologicae de orlhographia lioguae sveogolhicae, lam runica. quam vulgaris (Стоки-., 1740) и обънсненпаго н з н е с т п ы м е н а ш и м е у ч е н ы м ъ и П. Г. Бутконымъ и1ъ « Ж у р н а л е м и н и с т е р с т в а в н у т р е н и н х е д е л е » (1837, к н . 2), ииревосходно р а з р е п и и в ш и м е в с е недоразумения Ш е г р е н а и д р у г и х ъ учены х е . Э т и м ъ договоромъ о п р е д е ­ лялись п о г р а н и ч н ы й п у с т ы н н ы й мархии (ииределы) между владениями короля HopHeriii(Norгае Konunkriki, Konungr af Norrik) и государя Руссоиие (Ryska Копивкг, Ryssar Kongur), « к а к ъ старые люди продали и у т в е р ж д е н и е поднесь в с е л е с н ы е обитатели и Ф и н н ы » . Русскому го­ сударю предоставлено с о б и р а т ь дань по мор­ скому берегу даже до Люнкастуфута (бдиизъ Люиии'сииъ-Фьорда), о т ъ в с е х ъ г о р н ы х ъ жителей между рекою и Лни к я р о м е (Логепомъ), а нор­ вежскому королю предоставлено собирать дань во внутренности Саиитвпка (Сапдвпка или Санд-э) до Внлляа (Хналэеиа), г д е обиитаюте ч а с т ь ю Карелы или приморские Финны. I ак и м ъ образомъ н ы н е ш н я я Финляндия и д а л е е ииа з а п а д е с т р а н а до Люпгене-Фьерда ( з а л и в а ) , на п р е д е л а х е Галогаланда, были оставлены