* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Тур-Тур Собственно ши, МустаФЫ Не смотря успеховъ. турецкий сочинения ЭФОНДИ, Хаджи 506 Па­ - ТУР-Тур смысля— листъ Клапротъ.—2) Въ тъеномъ Сеидъ-Мохаммеда и п р . языкъ Османовъ, наречие обще-туроцкаго язы­ ка, преимущественно обработанное отъ свя­ зей съ Арабами, Персиянами и Европейцами. Османы давно заменили свою самобытную уйгурскую азбуку а р а б с к о ю , которую принаровили къ своему Они считаютъ языку, занявъ у Перси33 буквы. Подобно янъ 4 знака и прибавивъ одну новую букву. у себя Евреямъ, Арабамъ и другнмъ восточнымъ на родамъ, Турки пишутъ отъ правой руки къ левой. Въ туроцкомъ языке нетъ и и чле­ и на, пи грамматиич. рода. Склонение имоииъ очеиь просто. Множественное образуется при­ бавкою слога ляръ и»екъ, эрлеръ, илии лсръ, напр. эръ, челора­ люди, пуль, рабъ, кулляръ, на т о , медицина сделала мало при­ Къ области беллетристики надлежать сборники шутокъ, анекдотовъ, раз•сназовъ, романовъ, послооицъ и т. п. По энци­ клопедий и HCTopin литературы главныя сочинешя:«Ключъ блаженства» («Ташкоприэаде») и «Сокровище» (бибдюгр. и энциклопедический словарь) Хаджи ХВЛЬФЫ . Оно продолжалось учепымъ Ибнъ-Эль-Хаджъ-Ибрагимъ-ХарПФЪЭФвнди. Библия была несколько разъ перево­ дима на турецкий языкъ; пъ последний разъ парижскимъ проФессоромъ КиФсромъ, 1с27 г. О журпалахъ въ Турции см. Журналы. Известия о турецкой литературе см. Todcrini, eLelteralura Turchesca», 3 т., 1797; Eichhorn, «Geschichle der Lileralur», 3 т.; Chalcrt, «Biogr. Nachrichlen von vorziigl. liirk. Dichtem*. 1 8 0 0 ; Hammer, -Codices arab., pers., lurcici etc., 1820; Hamnier, «Geschichte 1836—38. der osmanischen Dichlkunst», 4 т., бы. Падежей грамматики! считаютъ 6: имени­ тельный, родительный, дательный, пннитедьный, звательный), творительный. Звательный! подобенъ именительному. Родит, образуется дат. прибав­ приибаокою слога ынъ илии нынъ; кою С или ьс; оинит.мириибавкою и; творит, при­ бавкою дспъ; напр. эръ, эрынъ.эре, э р и , я э р ъ , эрдонъ. Склонение мпож. числа точиио тоже, напр. эрлсрыииъ, э р л е р о , и проч. Приилагательныя не перемПняютъ окончании; сравни­ тельная степень (много), пекъ составляется ииомощи>ю сто­ ( б о л е е ) , ЧОКЪ или рекъ, а еще ящего напереди слова дахи (очень), ракъ Турецкая музыка. Такъ паз. музыка, образуе­ мая изъ турецкаго или большаго барабана, тарелокъ и треугольника. Она нередко упо­ требляется въ операхъ или мслодрамахъ. где на сцепе появляется хоръ военной музыки, и особенно тогда , ны иэъ жизни когда сюжеты восточныхъ заимствова­ народовъ. Эти необходимы риема инструменты, п р о и з в о д я Э Ф Ф О К Т Ы , соответству­ ющие сценическимъ иногда явлен! л мъ, для точнейшего определен!л чаще обозииачается творит, падежемъ сравни­ ваемой вещи, напр. буюкъ, юиъ, больше, анденъ большой, дахи бубол мне этого. буюкъ, (см.), въшумныхъ пьесахъ,где ударылитапръ и контрабаса недостаточны для яснаго обо­ значения музыкальпыхъ периодовъ. Въ такихъ случаяхъ обыкновенный или малый барабань раэсыпается въ раскатахъ дроби (см.), междутемъ турецкий, сильными ударами, приводить общую тревогу въ некоторый порядокъ. На парадахъ, маиеврахъ и вообще воснныхъ эволюцинхъ громкие удары турецкаго барабана проникаютъ въ отдаленнейшие номе ш а г е . ряды, и все­ Превосходная степень образуется подобнымъ же способомъ. Сверхъ-того турецкий языкъ про­ изводить еице умопьшитольныя джекъ или дтакъ, приставкою великонапр буюдтекъ, некъ. Числите иьпыя количоственииыл: 1 биръ, 2 ики, 3 ычъ, 4 дуртъ, 5 бешъ 6 альты, 9 7 еди, 8 секись, ринджи, 9 тогусъ, 10 онъ. Числит, порядоч­ второй, ычинджи, и ный образуются окоичаиииомъ иидиси; напр. бипервый, икинджи, третий, и т. д. Разделит, состарляются окончан1емъ эръ или шеръ, ииапр. биреръ, пр. Личный местоим. суть: бенъ, икишеръ, я, сеиъ, ты, гда удерживаютъ ндущихъ въ ровномъ и мер- Турецые бобы, т о же ч т б Фасоля (Phaseolus vulgaris, L . ) . оль или о, онъ, бисъ, мы, сисъ, вы, анляръ, они. Склонение лнчныхъ местоим. мало разнится съ склонсниемъ существительныхъ. Притяжатель­ ный приставляются къ существит.,напр. баба ото\хъ,бабамъ, бабази, мой отецъ, бабанъ, его отецъ, бабамужъ, н а ш е отецъ, и % ТурецкШ я з ы к е . I ) Въ обширномъ смыслъ, сюда относятся,кроме османдыскаго,яэыки:татарские (казанский, оренбургский, тобольский и пр.), уйгурский (см.), туркоманский, языкъ Узбековъ, Ногайцевъ, КизильбашеЙ, Барабин цеоъ, Башкиропъ, Бассяновъ, Кумыковъ, Хоз а р ъ , Комановъ, Телеутовъ, Якутовъ, Мещеряковъ, Киргиэовъ и Ч у в а ш е й , потому-что в с е эти языки суть более или менее отдалениыя наречия одного языка, чтб доказалъ ориеита- твой отецъ, т. д. Для усиления можно е щ е ставить на псроди родит, падежъ личнаго местоим. Указа­ тельный: бу, ту * ишбу; кимъ; относительный: ке и не, канги. Главопросительный: кимъ, головъ, к р о м е вспомогательнаго, семь, разныхъ эалоговъ: действительный, страдательный, от-