* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Тра — Тра — 408 - Тра — Тра р * наэначенъ комапдпромъ Роченсальмскаго порта въ Финляндии. Въ1796 г. произведенъ въ контръ-адмиралы; оъ 1797 г. ложалованъ орде­ номъ Св. Анны 1 ст.; нъ томъ же году получилъ чинъ вице-адмирала, а въ 1301 г. чинъ адмпралакъ. Въ 1602 г. Императоръ АЛЕКСАНДРЪ наэпа* чнлъ вгоглапнымъкомандиромъчерноморскихъ портов?» и севастополъскнмъ и николаеоскимъ вооннымъ губернаторомъ. Въ 1804 г. Траверсе получилъ орденъ Со.Александра Невскаго,а въ 1807 г.орденъСв. Владтпра 1кл. Въ 1809 г.ему поручено упрпплешеминистерстпомъ морскихъ силе,а въ 1311 г. онъ сделанъ министромъ. Въ 1321 г. АЛЕКСАНДРЪ I пожаловалъ ему орденъ Св. Андрея Первозванного. Въ 1S29 г. Тра­ версе получилъ офицерский крестъ Георпя 4 класса и эпакъ отличии беэпорочной службы эа 30 летъ. Въ томъ же году оиъ испросил!» увольнение отъ звания министра, остапленъ въ эванияхъ члена государственная совета и се­ натора; въ 1831 г. удалился въ свои поместья Онъ умеръ на 79 году жизни, пзъ которой 25 летъ были посвящены Франции, а 40 России. Травннкъ, небольшой! городъ и слабая кре­ пость въ Rocnin.Местопребывание впэпрп,наэ. пенгерекнмъ: лежитъ на половшие пути между Саряепомъ и Ваня-Лукою. Жителей считается до 12,000 душъ(Вальбпполагаетътолько8,000). Съ с. и э. окружепъ горою, которую п р е с е ­ каете р. Ловила, Протекающая черезъ втотъ го­ родъ па востокъ и впадающая въ р. Босну. Въ окрестностяхъ Травника лежитъ селение Слопица, где находятся золотые рудники, воз­ делываемые прежде Римлянами; они предста­ вляют^ огромный пещеры, къ которымъ жи­ тели но смеютъ приближаться,полагая пъ нихъ обиталище элаи'о духа. Въ нескольких!, миляхъ ьъ ю.-з. лежитъ Фойница, большое селение, за­ мечательное по Погатымъ жслезнымъ рудникамъ, воэделыпаемымъ въ его окростиостяхъ. Травнички (Curruca, Bcclisl. Les Fauvcttes), родъ птицъ изъ колена трясогузокъ, состоя­ ний иэъ маленькихъ птичекъ, бозпрестапно и быстро летающихъ, преследуя насекомыхъ. О н е имьютъ клювъ прямой, спереди несколь ко сжатый; верхняя часть его при конце не­ много загнута ппиэъ. Число породъ, сюда отно­ с я щ и х с я , очень значительно: одне изъ нихъ любятъ места сухия, друпн предпочитаютъ влажныл и питаются преимущественно водя­ ными насекомыми. Главнейший породы: а) соло­ вей (см.);Ъ) травинчекъ, 'собственно тлкъ-пазыпаемый, который величиною почти съ соловья. Эта птица пугливая, но очень веселая; при виде малейшейопасности она тихонько,молча, ирячетсн въ густоте лисиьснъ; иио минуту сну* стя, снова начинаете петь и прыгать, заигры­ вая съ товарищами, или преследуя какое-нибудь насекомое. Гнездо вьетъ въ кустахъ или на прутьяхъ, которые земледельцы употребляютъ для поддержашя гороха ; самка постоянно си­ дите на лйцахъ, но оставляете ихъ, если ктонибудь до никъ дотронется: во время насижи важя самецъ промышляете пищу для самки и поете близъ гнезда; дети ихъ весь пер­ вый годъ остаются съ родителями. Обыкно­ венную пищу ихъ составляютъ мяппя насеко* мыл и эсмлнныо червячки, а ве начале осени, когда этихъ жпвотныхъ мало, питаются яго­ дами, и въ это время ловите пхъ въ большомъ количестве, потому-что тогда они очепь жир е ю т ъ п мясо ихъ становится весьма вкуснымъ. с) Травипчскъ певчий (Mot. modularis, L i n o . , цвете сверху коричневый съ темными поло­ с а м и ; голова, пиея и верхняя часть груди дымчатыя. Водится по лесамъ умеренной и холод­ ной Poccin. (1) Р е ч н о й солоней (Turdus aruedinaceus, L i n n , sylvia turdoides. Цветъ его томнокоричнепьий , снизу желтоватый; горло белое;чрезъ глаза идотъ бледная полоса. Вьете гнездо въ кустарнике. Ростомъ и Ф о р м о ю клю­ ва походить па дрозда, е) Пепупецъ ( M o t . aTundinacea, Gin ; S. arundinacea, T c m m . ) . Клювъ при к о р н е сжатый; ц в е т е перьевъ вообще рыжеватый п б е з ъ пятенъ. ииа с п и н е т е м н е е , а на б р ю х е енгетлее. Водится везде, где только растетъ тростникъ. Въ Москве его называютъ малиновкою. Г; Черной оловнкь (Mot. atracapilla, Linn.V Голова сверху чернаго ц в е т а , прочил верхния части с е р ы я съ олнвг.овымъ оттеакоме, щокн и бока шеи спетло-серыя, а глотка и б р ю х о белооатыл. У самкии у молодыхъ верхъ головы рыжеватый. Водится въ умеренной и северной России, g) Травничекъ садовый (Mot. sail 'aria L i n n ; Sylvia hortensis, Bechst.). Сверху с е р ы й ; окружностьглазъ белая; глотка и б р ю х о белын,агрудь и бока сероватые съ желтизною; стволы у махопыхъ и хвостовыхъ перьевъ б е ­ лые; ноги синсоатын. Водится по кустарникамъ и садамъ въ Poccin. h) Травничекъ лесной (Mot. sylvia cinerea, Temm.) n i ) Травничекъ ястребиный (Sylvia nisoria, Bechst.); водятся въ Европейской Poccin, а к) еннехностка (Mot. су an о ига, P a l l ) оъ лесахъ северной и восточ­ ной Сибири. Травы (НегЬае), растешя, ежегодно пропадающля выше корня. Трапы и листья составляютъ своимъ раэложеинемъ единственное удобрение лесной почвы и служатъ растительнымъ слоемъ для семенъ, при естественномъ возобно­ влена леса, а потому не должно очищать поч­ вы о т ъ травъ и листьевъ.