* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
genheit einer iboIsteiDiechen Geeantischaft •'Vtra Gottorp eto. Mir, KnpfernPlanen nod' Ansichten von Stadten und Gegenden, in deir Jabren 1635 — 14339*4 SQhle9\vigvl646,'in-fo'l/a спустя 10 л е т ъ ^ нашравцуэскомъ я з ы к е подъ<яаглав1емъ: d e lation duYoyagede Moscovie, Tartarie et Perse ^ ' e(o..PaFlst l&d6, 4*. Второе йздаШе ybiiuU
Moecovie« tartaric et Perse, par Ie Sri Adam Olearius. Uans " Iesqnels on trdnve une description curieuse el* la situation etc. Am sterdam; 17-27, fol. H TOMSJ На>ВНГл1йско\гь flawF E U но Bbiujjo въ < Ям1ДО|гв]fe^H1666, 1669 И i743d;i4)flax^-*- Т ш а н ц ы л й пёрейЬ^ъ Beschijvtak Tan:ide nienve* ^Pvrstaffenscbe,' ofte orientalische RKjlsej welb-doer Gelegentheyt van eeti ete. Ulteoht*, 16^1-. 1^9iw-ИТАМЯАЗДГЙ переводъ: •Viaggi di tMdacovla degti arnii 168d — libnv trecoTati dat fedescovtn Viterbo '1668, 4°. Изу чи в и во время (своего путешеотЫя" пе^бИДеВгйяешкъу Олеаргй пвренеаъ^'Гюлистанъ^Сочйнет е ^Саа<дн1 Оиъ* умер*» въ 1671 П
1 1
1
:
Ода^Вуль фвотвдташ1 ')<, -ачи^генптшй Hdв е й д п й скрипача?, род^въ норвейскомъ ropd д е ВергенФ* въ 1610'rJ Сначала онъ былъ дюренторимъ оркестра: ^fi^'Xj>H€fidHiH, йотбМъ путешествовал*, по Гврмя«ОД'ДО*си *иъ- Мин' денежна, дуван, вследотв1вг кото^ёй дйикевъ' былш б л ч а ^ в Норве^ю^Потокгъ оне о'тпраи' цклоя. вЬ.йариаъ^и/-п^Иол*дуёмыЙ- '^еДйтО"' рл«и, 6р'оойлсн въ'Сену;№ъ счастью для иек-ус*-' стВа, ого спасли; и одна ВДЬва^кйтЬ^аН fbJbfto-' что аишиласв единственнаг0 еЫНа,- дала ОлеБулю прнотъ уее6яЛ1*знак№ИйвШйсь се люби* талями! муввти,'онъ т з д н щ а л ъ иьИсорватdjiiio, и с ы т о г о врем'ёНй-(талв-нтъ егб развИЛс*. Oit» Буль путошествоиалъ riO ШУейЦа^й, Ита лЫ, АнглЫ; Росеш*1й везде 6 ш е ионнИть- Съ во -* ствргомы
: 1 1 ; 1
,
;
A;
ОлвГЪт одно ивъ лнЛим'Ьйшиж* и.мвйъ у древ нихъ рус ск ихъ нняэей. Оамеч'ательн'ВЙm i e i H B - b ^ H x b i - ^ е г ^ ^ ^ ! / ^ ) ; ' родственнике Рюрика, ннняилъ 33 г. (87-9 ^ 9 1 2 ) й'прииад-' лекалъ къ Замечательнейшиме гороямъ ;той' эпохи4 Въ 879 г.^Рюрииъ нверилъ Олегу нивПфодсшй п р е с т о 1 ъ . е о т а н ) ] в ъ послв <еби тиа«* лслетнаго сыва Игоря ^ почему Карамзине на* эиалъ) Олега то, ль но пра*вителемъ. Онъ скоро оста вил ъ северную Русь и , прививаемый Славянами-язычниками* равдрахепньши npd • т и в ъ Аснольда и Дира, приняв ш и к е a p w c T i d H ' ствЬ, двинулся ь ъ 'ДНепровскиме странамЪ. Смоленске кривичи Покорились Олегу бевъ' сопротивлвН1Я1 Поручив* Сиплей окъ боярину-,' Олег ъ в ступ и лъ въ еблаоть Овверяйъ» вэялъДюбечъ, ^ e r a i f i геродъ н а г Д н е п р е , * в * 889
т
1
1
:
г. при&лиаилея t e Юеву; KfettcKte 1*йНвЬя,«йьг^ з в а н н ы е о б ц а я о п е иэе города)были умерЦвлё-* ны; поклонники Перуна отворили О л е г / вбрЧ»-' та KieBBj и с ъ ' того времени• втитъ •гьрбдъ'» сталъу по олову Олега, «!мат^рью градввъ pytf* слихъ*^ т. е: столицею- Pycrfi Кривйчй,: Вёёй, Меря, Новгородъ платили Олегу дань , Нонго"" родцы обязались платить еайгддно 300 грй^ ввнъ или 150 «^унтонъ е е р е б р й ; ПОво^гУейМ днепровсникъ с т р а н е приблйзило Оле^а мирю, следовательно й къ та^-овомУ г*рЫЧ№ скому пути. Стой иa:выгoднiSяъ' для т*proI^I^^ м е с т е , К1евъ бога-еклъ^отчёго у в е л и ч и й а л а ^ И сила КНнЗН. Д-а lib Of дохнуть- д!(УуАи"йЙМъ, Олеге с п е ш и л е къ'западу На берега. ITf>nhrtTrf,' противъ Древлвйъ ri, бблЬАи'въ rfXe дакьго,' устремился* На вестЬ^НЬлхъ code^iy'rio ДбЪке, C*ti*pflH*K' нАходИвШй^ся пЬД1« ЪластвШ K h b k ^ сШб ШИМ'Г ДоВ«лвЬ¥йуяск''Лвгкбю- Дайь1б^ Oj^re noiriel'iV rtb р ^ Ш в й на г аДй*я-*чёЙ, Йд-' ^тдр^ё доб^аёбЛьнб ^ызйа^НСь Ш1иГъ eto'fiti? что п р е а Щ ^лйт^Ли ta'raMy-^rto itiWr'y съ хй.: т ^ ъ 'Олв^ обратилЬп ка ' ю г е , 'froW* рйлъ- Силичей (На р. С у л е ) , hepeinVii а а Дй-ВНръ : И ' tt^o'WftKTJ 'пЬЧтМ ДЪ K-rfptJ^CKHle r d p v i Patn|i6tiT(5dnetJie НогМнел**' г р § н й ^ и otHritiet у кагайа облйсУёи НЙ ДО'ЬН'Б i i жй 6h*id прйЧИАо*) Hf)ff*4Aif Съ'-Ка'эа'р^Й, тдрыё' йвйнулй ria Oieta ДЬЙяйков^ УЬ^-ХНоарбШ ЫеЬкШкб р а й е ё в ^ ^ О т Ц а ^ л ъ ' л И ЕННЗЬ &ТЙ сла вяно^турёак1^т1ло^^ нШъ дбтУ^ояШ ИД ги в-й a a ^ ^ d m h t t t j ^ нЫ^нёИ8**ст яо'. Пбвелев'ая ddinripddro Д ф . я!аЬо№,' ОлёГгЧ/ йесНЬльЫ л е т е t6kpikrtii> о ъ ГреЦ1ёктд^ае&№ снУй5ёйШ: №Шв tfiitrtfr ' Hd с в о р н о ЬЫбсиЖв с ^ ' Й к з ^ н ^ е г о У Р ^ талй^ь ЙО-м^ь apxi^ekohdVudMe йъ bhHttfce"' eifti[yxifti dfaBijceyujrix^ ^тъ а а ^ г ^ а д с й а ^ Ш Tf)laiiia, и в е 902 г. Ш Pjc'cdBb 6iyжйлй Йa греЧеёкЬмъ ^ o t t i ; ' пбл^чан <$Tb i в^азйы лй+^ъ Bttrtta. Въ 906 г. Олё!^ хСт%Лъ уДйрить ' нй ВйаайИю, Шя - foMauinffr обеТб^ёльсУЬа ИмперЫ (hprf Льве V I , ФШбсЬьЪ; илй flp'eмудрошъ): Нойк'ор^одЦй . 6el6Jfef>CkaH"Bekb, fy& стевСваЙ Мёря , МЭбЬрск'1с , 'rtojtou/Rrcj й* WttV легЛск!е КрйтУчй , сожЬкю Р в д 1 Ш ч Й , чернЙroBCKie С е в е р я н е , мевсме Поляне,*Ыг^йдно-' 6^йсн1е Дёрябы, Хорваты ийт k^btta-rciib 'Р'усИйШ И rt'Wenfjoftofeb^fo'TcKld Тйве^Ць! ШЦ^У' нИЛись oi* BapwraiWrt подъ shtfWehAMri О^егЛ.'' Дй«п{>ъ пОкрЫйЯ 2,000 Легникъ судойъ, Иэъ' Bdftfpbix'b Ha Hasr4d>ri 6biid По 40 воннйв!; конница Шла б&ретОИъ, Нёпра&лялсь ^ ё а ъ ' Бёлгар1№, ЛбвелитеЛь к о б р о й ; 1'рознЫй Сй^ мШнё, уАе Несколько ра'эъ гп^Стошале йм^ё^ pildi Олеге находился ka <*лв№ Преодолей*'
1 u (: 1 1 1 г r, ^ , 1 1 1 :
1
1
,,
ч
:,,
:
1
1
;
:
г
4
1
1
1
7
!
!,
и
1
,
,
1
1 1
,
к
р
1
п
,,
,
71
1
;
:
11
J
T
