* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Mac — Mac сдълано было замечательного при дворе, въ армглхъ и вообще въ Россгисколсъ государству эта рукопись, на немецкомъ языке, приписываемая графу Остерману, пе­ реведена К. П. Масальскпмъ на русск. языкъ (напечатана въ Сыне Отечества). 8) въСыне Отечества 1842 г., К. П. папечаталъ 2 части своего романа *Невъста Петра Второго». К. П. Масальскш занимался и переводами съ иностранныхъ яэыковъ; въ 1831 г. онъ иэдалъ, въ 4 частяхъ, романъ американский писательницы г-жи Гаррнсонъ *Чжо такое хорощги тонъ*\ а въ 1838 г., три части пе­ ревода (съ нспанскаго подлинника) Сервантесова Донъ-Еихо7па. Шасальск1й-Рубецъ, Василий Михайловичу при ц а р е Борисе Годунове былъ осаднымъ воеводою, и въ 1604 г., при первомъ появлеши самозванца, посланъ въ Путнвль съ окольничимъ, Михайлою Мих'айловичемъ Салтыко­ вы.мъ; в м е с т е съ дьякомъ Сутуновымъ, возмутйлъ народъ и войско, самъ свлэалъ стар­ шего воеводу окольничаго Салтыкова, предал­ ся самозванцу и сделался его любимцемъ. По смерти Бориса, въ 1605 г., самоэванецъ послалъ Масальскаго,съ Сутуновымъ и-Басмановымъ,въ Москву съ тайными прикаэашями.Онъ исполнилъихъ:элополучнуюКсенповзялъкъ себФ въ домъ, иобънвилъ народу, чтожертвы его злодейства—царица Mapifl и Эедоръ Борисо­ виче—сами лишили себя жизни. Въ 1606 г. Ма­ сальскш, в м е с т е съ Михайлою Нагимъ, ветретилъ воеводу сепдомирскаго Мнишка и неве­ сту самозванца Марину, близъ русской грани­ цы. По вступлеши на московский престолъ ца­ ря Васашя Ивановича Шуйскаго, Масальский былъ посланъ воеводою въ Кексгольмъ; по•томъ, какъ человеке подозрительный, вызванъ въ Москву, и въ 1608 г. передался второму са­ мозванцу, известному подъ именемъ тушинска го вора; но, видя ненадежность его власти въ тушипскомъ стане, вместе съ подобными себе изменниками,принялъ предложешепольскихъ пословъ объ иэбранш на московскш престолъ короля польскаго Сигнэмунда П1. Когда на престолъ избранъ королевичъ Владиславъ, Масальемй былъ отправленъ вторымъ посломъ къ Сигиэмунду съ предложешемъ, и въ гра­ моте Сигнэмунда, 12 сент. 1G10 г., пожалованъ милостями за верную службу. 1 2 — Mac — М е а Всеволодовича и его племнпниковъ, сыновей Константиновыхъ, враждовавшихъ съ Михаиломъ черниговскимъ, котораго потомки, даже подпаиъ литовскому владычеству, вероятно въ XV столетш, остались владетелями этого города. Покоренный въ 1493 г. князьями Димитр1емъи Семеномъ Воротынскими,онъ былъ возвращонъ Литве по мирному договору сле­ дующего года. Но каке скоро Александръ, стесниоъ свободу православ1я, вздумалъ си­ лою обращать народъ въ латинство, князья Масальсме отдались подъ покровительство го­ сударей москопскихъ. Это было въ 1500 г. Сигиэмундъ, въ 1503 г., прпэнавъ права Васил1Я 1оаниовича иадъ всеми завоеваш'ями его отца, вместе съ т е м е укрепплъ за Poccieio и гор. Маоальскъ. 1оанпъ Грозный, пъ-своей духо­ вной, писанной 1572 г., назначилъ одну треть города Масальска старшему своему сыну; ос­ тальными же двумя частями его. вероятно, владели еще князья Масальсме, »которые за то обязывались служить московскому государю, съ отчинами своими , подъ опасешемъ лишитьбя ихъ. Въ 1776 году Масал'ьскъ, укрепленный только рвомъ, былъ причисленъ къ Калужскому наместничеству. Въ следующемъ году Высочайше конФирмованъ гербъ, а въ 1779 г. планъ. На первомъ изображенъ: въ соребреномъ поле черный орелъ, увенчанный княжескою короною, съ эолотымъ крестомъ,д1агонально положенным*!», который онъ держите въ левыхе когтнхъ, а въ правыхъ червленый щ й т ъ е ъ княжескою же короною, увенчанный золотою литерою М;онъ означаетъ,что этотъ городе былъ частью вла­ дений черннговскихъ и принадлежалъ одному изъ колене князей черннговскихъ, которые, въ бытность свою подъ литовскою державою, гербъ этотъ имели; а для отличш его отъ герба того же рода князей, серебреное по­ ле орла имеете эубцоватую опушку лазореваго цвета. Въ настоящее время Масальскъ доволь'но большой и красивый городе, образующей правильной четырехугольнике. Земли въ го­ родской черте, назначенной подъ постройки 401 дес. 819 саж., подъ выгоны 682 д. 1,157 с ; действительно же занято подъ домами толь­ ко 2 1 % д., а остальная подъ садами и огоро­ дами. Улицы и площади ничемъ не вымоще­ ны. Жителей въ 1850 г. было 2,823 души обо­ его пола, а въ 1847 г. считалось ихъ только М с л е ъ или МОСЭЛЬСКЪ^ уеэ. гор/Калуж­ ааьк 2,222 души. По статист, таблицамъ за этотъ ской губ., па поэвышенномъ месте, по обеиМъ последней (1847) годе, иэданнымъ въ 1852 г., сторонамъ р. Можайки, въ 961 в. отъ С.-Петер­ въ числе жителей было 1,047 муж. и 1,175 жен. бурга, въ 283 отъ Москвы и въ 107 отъ Калу­ пола; духовенства 92, дворяне и чиновниковъ ги. О немъ впервые упоминается въ 1231 г., 78, почетн. граждане 4, купцовъ 1-й гильд. 13, БОГ да онъ выдержалъ осаду отъ Ярослава II