* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Вен — Вен товъ, или областныхъ сеймахъ, и на сеймахъ государственных*. Во время реФормацш, ко торая возбудила въ Венгрш жаркую бого словскую полемику, эти прешя, къ счастью языка, происходили большею частью иа вен герском*, словесно, въ церквах* п учили щах*, и письменно въ печатныхъ книгах*. Изъ значительная числа грамматик*, пер вая, къ сожаленью теперь утраченная, бы ла составлена въ XV векъ; первая изъ напе чатанных* (1539 года) есть грамматика Ioauна Силвестра. Лучшая для первоначального обучешя сочиненная loan. Фаркашемъ, (Farсаб), обработанная потомъ Францомъ Пете и IocM-1'Омъ Мартоноиъ : она имела много изданш; новейшее вышло въ Вен Б, 1920, въ 8-ю. Но полнейшая и самая ученая пзъ вен герских* грамматик* ест* грамматика, из данная Николаем* Рева и (въ двухъ частях* въ 8-ю, Пестъ, 1800); она, къ сожаленью, не кончена. Изъ словарей венгерскаго язы ка известнейmie: Пести, Всранцгл Мейз е р а , Фабрицгл Молнара, и въ-особепностп Паная. Въ новейипя времена, 1осгм>* Мартонъ издал* несколько большихъ и ма лыхъ словарей; Вешамии* Марки так же иэдалъ Словарь латино-венгерсюй. По мере совершенстповашя языка , возраста ло число книгъ и хорошихъ писателей. Вь конце XV ст. Венгерцы, какъ мы уже за метили, не имели еще письменнаго языка; въ XVI веке, явплось несколько риемованных* летописей. Семнадцатый век* п р о извел* несколько поэтовъ , изъ которыхъ одно пзъ первыхъ месть занимал* Зриньи (Zrinyi), поэт* пылк|й и восторженный; онъ воспевал* смерть храбрых* своихъ пред ков*, и оставил* множество эротических* стихотворений, исполненных* огня и стра сти. За ним* следовал* Яшина (Listsi): онъ описал* могачскую битву. Его твореше и поныне считается въ числе лучших* записок* о б * этой войн*, потому-что оно, более чем* всякое другое, содержит* въ се б е много подробностей о п р о и с ш е с т я х * т о го времени. Дьопдыпиь (Gyongyos) написалъ четыре тома стпхотворенш. Хотя муза его не блистательна, елогь несколько вадутъ и напыщенъ; однако онъ много содействовал* установлена языка и сообщил* венгерской литературе большое д в и ж е т е . Берецки и Кохари ввели въ нее еще некоторыл улуч шения н ОЧИСТИЛИ путь для Фалуди. Около половины XVIII столът1я явилось уже боль шое число писателей по всемъ отраслям* литературы. Напечатано было собранье сочпнешй Ревал; Дугоиичъ пздалъ пацюиальные романы, БазинуитлЫм\п лптературныя статьи. И з * всехъ отраслей литерату 122 Вен — Вен ры более других ь была возделана поэз1л, Сакопай, Казинчи, Дайка и ВершеЭи (Verseghy) отличились въ- особенности своими стихотворешями, и новая школа образова лась подъ влглшемъ ихъ талантов*. Базинчи особенно старался о чистоте слога, отбрасывалъ все лишшл украшения и заменллъ coucetli тонкою и любезною ФИЛОСОФ1РЮ. Онъ первый хорошо понял* положеше ли тературы в* Beurpiu. Единственною целью трудов* его было уговершенствоваше язы ка; длл этого он* самъ занимался перевода ми лучших* иностранных* творешй. Упо требляя языкъ еще неустаповивппйся, онъ, однако жъ, боролсл иногда весьма удачно со всеми трудностями, которыя встречаютсн при иереводе нзящныхъ проиэведенш лите ратуры зрелой; н и кашя преплтств!я его не устрашали, и посредством* труда, постоян ства и таланта, он* сделался достойным* ис толкователем* Шекспира, Лессинга, Мармонтеля, Стерна, ОоЫана и Гёте. Онъ съ уснехомъиисалъ во многихъродахъ; оставил!, песни, эамъчательныл но своей простот* и нежности, довольно остры я эпиграммы и л end л послаьпя. Онъ много писалъ для по литических* журналов*. Ныньче трудно до стать полное собраше его сочннешй. Каэннчн сделалъ много для языка и литературы; за нимь следовала Фаланга писателей, кото рые жили или еще живутъ в* нашем* столетш. Мы ИСЧИСЛИМ* известнейших*. Другъ Каэинчн, Берженьи (Berzsenyi, род. въ 1776), был* въ милости у австршекаго пра вительства, и прославился своими стихотво решями, изданными въ трех* томах* въ Пе сте, в* 1813 г. Онъ особенно хорошо выра жает* тих! я душевныл д в и ж е т я и сердечныл радости. Его "Послаше къ Орнестиыеп почитается обраэцомъ пежпаго чувства и чиста го вкуса. Буш (Buczy) следовалъ но стопамъ Берженьи: ои* былъ родом* Хран ен льванец*. Образовавшись по древней шко л е , оиъ заимствовал* отъ нея чистый вкус* и изящную нежность древних* клас сиков*. Одним* из* лучших* произведена) этого писателя почитают* оду, подъ звглаoieM* «Весна». Добрентей, другой Травсильванецъ, оказал* бодышл услуги венгерской литературе. Е щ е въ ранней молодости онъ написал* несколько стихотворений, которыя были напечатаны въ одном* собрашн, вь 1804 г. Онъ нутешествовалъ, потомъ, по раз- | 1 нымъ странам* Европы и находился в* дру жеских* связях* съ лучшими венгерскими писателями. Онъ былъ основателем* Трансильванскаго муэел, перепел* Макбета, на пнеалъ несколько весьма хорошихъ сочине ний и почитается одним* нзъ лучших* лен-