* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

313 МЕРИЛАНДЪ—МЕРИНГЬ г 314 Bach to Id. Въ н4сколькихъ отд. издашлхъ собрана ционный характер* Въ сентябрьсгсой княжисе «Reинтересная переписка М. съ Г. КУрцомъ (1885), М. л ие de Paris» за 1829 г. напечатанъ превос­ фонъ-Швиндомъ (1890), Т. Штромомъ (1891) п др. ходный разскаэъ М.: «Prise de la redoute»; осо­ Мерилаыдъ—шт. въ Сев. Америке, см. Мэ- бенно замечательно мастерство трезвой правды въ риландъ. изображении сценъ войны, хотя онъ никогда не уча­ М е р н м е (Merimee), П р о с п е р ъ—знамени­ ствовалъ въ военныхъ действияхъ. Въ той же «Нетый франд. писатель (1803—70). Родившись въ i vue» напечатаны повесть «Tama"ngo» и «Перл* семье образованнаго ученаго и живописца, сторон­ Толедо». Въ 1830 г. М. написалъ повесть «Vase ника новаго порядка вещей, М. рано развилъ въ etrusque» и рядъ писемъ изъ Испанш. Въ 1834 г. себе изящный вкусъ п культа искусства. Былъ онъ перешелъ въ «Revue des deux Mondes» и на­ секретаремъ министра графа дАргу, затемъ глав­ печаталъ эдесь повесть «Ames du purgatoire», сви­ нымъ инспекторомъ историческихъ памятников* детельствующую о мастерскомъ изучении быта и Францш. Во время своего перваго путешеств1я въ нравовъ Испанш; Затемъ въ течеше трехъ лет* онъ Испанию, въ 1830 г., М. подружился съ графомъ пишет* всего одну повесть: «~V^nus dulle» (въ «Reде-Теба и его женой, дочь которыхъ, Евгения, стала vue de deux Mondes» эа 1837 г.). Въ исонце 1839 г. впоследствш императрицей французовъ. М., въ ка­ М, предпринялъ поездку на о-въ Корсшсу. Резульчестве стараго друга семейства, былъ во время вто­ татомъ этой поездки были «Notes de Voyage en рой имперш близкимъ человеком* при тюильрШ- Corse» (П., 1840) и превосходная повёсть «Colomba» скомъ дворе. Въ 1853 г. М. былъ назначенъ (въ «Revue des deux Mondes» эа 1840 г.), до сихъ сенаторомъ. Литературные вкусы и взгляды М. сло­ поръ сохранившая всио свою прелесть и свежесть. жились подъ влилшсмъ Штапферовъ и кружка Де- Отшлифованная по общему шаблону жизнь больших* леклюза. Отъ нихъ онъ заимствовалъ интересъ къ городовъ была противна М.; онъ почти ншсогда не -изучение литературъ другихъ народовъ. Универсаль­ нзображалъ эту неблагодарную для псисусства, по ность литературнаго образования М. заметно выде­ его выражению, среду. Его всегда гораздо более ляла его изъ среды другихъ французскихъ писате­ привлекали самобытные нравы, сохранившие свое­ лей того времени. Онъ одинъ изъ первыхъ во Фран­ образный и яршй цвет* старины. Именно потому цш оцёнилъ достоинство русской литературы и сталъ ему такъ и удалось описание исорсшсанскихъ нравовъ, учиться по-русски, чтобы читать въ подлиннике а также образъ цыганки Карменъ, въ известной ироиэведешя Пушкина и Гоголя. Онъ былъ боль- новелле этого имени. Затемъ М. издалъ несколысо гаимъ почитателемъ Пушкина, котораго переводилъ сочинешй по исторш Греши, Рима н Италик, освои оценив 1сотораго посвятилъ превосходный! этюдъ. ванныхъ на иэученш источи иковъ. Когда собственно Первымъ литературнымъ опытомъ М. была истори­ М. заинтересовался русской литературой — въ точ­ ческая драма «Кромвель»; она заслужила горяч1я ности сказать нельзя. Въ 1849 г. онъ перевелъ «Пи­ похвалы Стендаля, каш» смелое отступлеше отъ ковую Даму» Пушкина, а въ 1851 г. поместилъ в* исласспческихъ правилъ единства времени и действия. «Revue des deux Monde$» интересный этюдъ о Несмотря на одобрение кружка друзей, М. остался Гоголе. Въ 1853 г. вышелъ его переводъ «Ревизора». недоволенъ своимъ первымъ произведешемъ, и оно «Ясторш Петра Великаго» Устрялова М. посвятилъ не попало въ печать. Въ 1825 г. М. написалъ несколысо несколысо статей въ «Journal des . Savants»; тамъ драматическихъ пьесъ и напечаталъ ихъ подъ загла- же онъ напечаталъ несколько очерковъ изъ исторш в1смъ: «ТЬёадхе de Clara Gazul», приписав* ихъ нашего казачества. Истбри'л Смутнаго времени осо­ перу неизвестной актрисы странствующей труппы. бенно его занимала; онъ написалъ «Le faux DdmdtАмперъ провозгласилъ, во вл1лтельнойъ тогда rius» и затемъ воспользовался иэучешемъ этой эпохи «Grlobe», что въ лицё автора «Тпёадте de Clara для драматическихъ сценъ: «Les БёЬш^ d'un AvenG-azub во Францш появился сынъ Шекспира. Ми- turier» («Revue des deux Mondes», 1 декабря 1852). стнфнкаци'ей была п знаменитая «Guzla» (Страс­ M. былъ болыпимъ почитателемъ И. С. Тургенева бург*, 1827; 2-е пзд., П., 1842: «Guzla ou choix и написалъ предисловие къ французскому переводу des Poesies Illyriques recueillies dans la Dalmatie, «Отцовъ и Детей». Последняя повесть, изданная la Bosnie, la Croatie etl'Herzegowine»). Книга эта при жизни М., была «Lokis». После смерти М. из­ наделала много шума въ Европе п считается од­ даны «Derniferes novelles» (1873; лучшая изъ нихъ— нимъ изъ образцовъ ловкой и остроумной подделки разскаэъ «СЬатЬге Ыеие») и его письма. Его «Letнародныхъ мотивовъ. Приложенная къ «Гуэлё» 6io- tres a. une inconnue» (1874), съ предисловием* Тэна, граф1л Маглановича и почти все примечания къ пей выдержали несколько издашй. Въ 1875 г. изд. «Lettres издатоля составлены на основанш «Путешеств1я aune autre inconnue-?, позднее—«Unecorrespondance по Далмаииш» аббата Форти. Подделка М. ввела въ inёdite» (1896), «Lettres in£dites» (1900), «Lettres заблуждение многихъ, въ томъ числе Мицкевича и aux Ъаетёпё» (1904). — Ср. T a m i s i e r , «M. Пушкина. НемецкШ ученый Гсргардъ написалъ М., l'ecrivain et rhomme» (1875); To u r n e u x, «Biblioчто ему удалось въ прозе «Гузлы» открыть самый graphie deM.» (1876); его же, «Prosper M.» (1879); размерь иллпр1Йскаго стиха. Въ письме М. къ Со­ D ' H a u s s o n v i l l e , «Prosper M.» (1888); F i l o n , болевскому отъ 18 января 1835 г., паписанпому по «M. et ses amis» (1894); Chambon, «Notes sur просьбе Йугакина, М. объясняет*, что поводомъ исъ M.» (1903). Повести M.: «Карменъ», «Жакерия» u составлешю «Гузлы» послулшло желаше. осмеять мн. др. имеются въ русскихъ переводах*. господствовавшее тогда стремлеше къ местному ко­ М е р и п г т » (Mehring), Сигмаръ—нем. писа­ лориту (couleur locale) и добыть средства для пу­ тель. Род. въ 1856 г. Пользуется известностью кайл» тешествия въ Италпо. То же объяснение М. повторилъ во второмъ пздаши «Гузлы». За «Гузлой» по­ юмориста ш авторъ эстетическихъ сочин.: «Бег следовали сцены изъ феодальной жизни: «Jacque- Reim in seiner Entwickelung* (1889) и «Deutsche rie» (1828), драма «Famille Carvajab и историче- Verslehre» (1891). Въ 1890 г. вышла его парод1я cucifi романъ: «Chronique du temps de Charles IX» «Крейцеровой сонаты» Толстого — «Die Pfennugsoи разскаэъ «Mateo Falcbne» (1829). M. въ это nate», появившаяся въ pyccic. переводе въ «Гра­ время сотрудничалъ въ «Revue de Paris» n «Na- жданине». Друпя соч.: «Die franz. Lyrik im 19. tionab и состоялъ въ самыхъ близкихъ отношешяхъ Jahrh.» (1900), «Ungebundenes» (1901), «Ein Herbst съ редакциями этихъ лздашй, имевшихъ оппози­ auf Festung» (1901), «Leute von Berlin» (1912). М е р и н г ъ (Mehring), Ф р а н ц ъ —гермаиасШ ч