* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

859 КОРРЕСПОНДЕНТСКИ СЧЕТА—КОРРОБОРАЩЯ 860 отношешю къ другой илп к о м м и т е н т о м ъ , дающнмъ поручеше, пли к о м и с с ш н е р о м ъ , его исполняющимъ; каждая изъ нихъ поэтому откры­ ваете другой не одинъ, а два отдельныхъ счета: о д и н ъ — д л я е г о (или ихъ) поручешй, а д р у ­ г о й — д л я с в о и х ъ (т.-е. мои х ъ пли н а ш и х ъ ) поручешй. Въ Г л а в н о й к н и г * счетаотдельныхъ корреспондентовъ," открываемые для и х ъ пору­ чешй, соединяются въ одномъ общемъ счете подъ назвашемъ С ч е т ъ к о р р е с п о н д е н т о в ъ l o r o (1 о г о по-итальянски—и х ъ), а счета отд'Ьльныхъ корреспондентовъ, открываемые для н а ш и х ъ по­ ручешй, соединяются въ одномъ общемъ счетъ подъ назвашемъ С ч е т ъ к о р р е с п о н д о н т о в ъ n o s t r o ( n o s t r o по-итальянски н а ш ъ ) ; въ отдельности же счетъ каждаго корреспондента открывается по при­ надлежности или въ К н и г * к о р р е с п о н д е н ­ т о в ъ l o r o , или въ К н и г * к о р р е с п о н д е н ­ т о в ъ n o s t r o , которыя заводятся въ дополнение къ оэначеннымъ выше двумъ счетамъ Главной кнпги. Суммы, которыя, однимъ корреспондентомъ записы­ ваются по счету l o r o , другимъ записываются по счоту nostro, и наоборотъ. Счетъ loro, если онъ открыть только одному, а не нъхколькпыъ лицамъ и не коллективной фирме, называется счетомъ s u o (его); счете n o s t r o , если онъ ведется отдельнымъ лицомъ, а не коллективной фирмой, назы­ вается счетомъ mi о (моимъ); въ ппсьмахъ счетъ loro называется счетомъ v o s t r o (Вашимъ). Въ разговорной речи п въ письмахъ Счетъ корреспон­ дентовъ loro (suo) часто называется и х ъ (его) с ч е т о м ъ у н а с ъ или В а ш п м ъ с ч е т о м ъ у н а с ъ , а счетъ корреспондентовъ nostro (mio)— н а ш и м ъ ( м о и м ъ ) с ч е т о м ъ у н и х ъ пли н а ­ шимъ (моимъ) с ч е т о м ъ у В а с ъ . Сделки, которыя записываются въ К. счета, подтверждаются входя­ щими и исходящими письмами. К о м п с с ш н е р ъ , уплачивая ИЛИ получая деньги по поручешю и эа счетъ коммитента, письменно уведомляете его объ уплаченной пли полученной сумме, съ указашемъ с р о к а д е б и т о в а ы л пли к р е д и т о в а н 1 я , т.-о. съ указашемъ, съ какого именно дня по записанной сумме должны быть начислены проценты въ пользу той или другой стороны. К о м м и т е н т ъ , давая поручеше, только просите исполнить его, съ отнесошемъ соответственной суммы въ Дебете или Кредитъ его счета при уведомлеши. Такимъ обра­ зомъ, каждая фирма по всемъ суммамъ, записываемымъ въ счета корреспондентовъ l o r o , сама н а э н а ч а е т ъ сроки дебитовашл и кредитована (въ качестве комиссшнера), а по всемъ суммамъ, эаписываомымъ въ счета корреспондентовъ nostro, о ж и д а е т ъ назначешя сроковъ дебитовашл п кре­ дитовашя со стороны своихъ комиссш неровъ (въ качестве коммитента), даже и въ томъ случае, если самая сумма оборота, по той или ИНОЙ при­ чине, записана ранее получешл уведомления отъ KOMuccioHepa. Взаимная проверка К. счета произво­ дится путемъ обмена контокоррентами, при чемъ контокорренте посылается комисаонеромъ (по loro) коммитенту, съ просьбою проверить его и, въ случае верности, подтвердить его, въ противномъ же случае указать,' въ чемъ именно состоять ошибки. По этимъ контокоррентамъ комиссшнеръ на­ числяете: 1) проценты—въ свою пользу или въ пользу коммитента, въ зависимости отъ того чей капиталъ находился въ обороте, и 2) комиссш н расходы—всегда въ свою пользу. Каждый комисошнеръ, исполняя данный ему комиитентомъ поручен1я, сопряженный съ уплатою и получеиемъ денегъ, уплачиваете и получаетъ пхъ въ туземной валюте; въ этой жо валюте онъ уплаченными и 1 ; полученными деньгами дебит у етъ и кредитуете счетъ своего коммитента, который равнымъ обра­ зомъ въ ней же соответственно кредитуете и дебптуете его счетъ. Изъ этого следуете, что если коммитентъ и комиссшнеръ живутъ въ пределахъ одного п того же государства, то оба они ведутъ открываемые другъ другу счета въ валюте этого жо государства; если же они живутъ въ разныхъ госу­ дарствахъ, то счета эти они ведутъ въ валюте того государства, въ которомъ живете комиссшнеръ. Долгъ одного другому выражается и- окончательный между ними разечетъ производится въ той именно валюте, въ которой ведется счетъ. Следовательно, счета loro всогда ведутся въ своей валюте, а счета nostro — одни въ своей, друпе въ чужой валюте. Этимъ объясняется, почему счета иностранныхъ комиссшнеровъ, длл болып а го удобства, выделяются изъ общаго счета корреспондентовъ nostro, съ откръшемъ длл нихъ въ Главной книгё особаго Счета корреспо-ндентовъ nostro эагран и ч н ы х ъ ; въ дополнено къ нему заводится вспо­ могательная книга того же наименовапл, въ ко­ торой каждый заграничный компссшнеръ имеете свой отдельный счете. Въ Счете корреспондентовъ nostro заграничныхъ по каждой сделке, кроме валюты иностранной, отмечается также и своя ва­ люта, на которую переоценивается каждый обороте по соответственному курсу. Это делается, во-порвыхъ, для того, чтобы иметь возможность сделки въ иностранной валюте включить въ обпцй итогъ оборотовъ по счетамъ, составляемый въ своей ва­ люте, и, во-вторыхъ, для того, чтобы иметь возмож­ ность определить результате на курсе. Своя валюта въ этомъ счете играете лишь роль стоимости валюты иностранной, означая въ Дебете, во сколько обо­ шлась иностранная валюта, а въ Кредите—сколько за нее выручено. Разница между собственною стоимостью и выручкой составляете курсовую разницу. , Е. t£. С. К о р р е с п о н д е н т ъ (коммерч.). дтшъ словомъ обозначается: 1) всякое лицо или фирма, съ которымъ данное предпрйяне находится въ постоянныхъ деловыхъ сношешлхъ, и которому въего книгахъ открыть такъ назыв. корреспондентски счетъ (см.); 2) слу­ жапцй, на котораго возложена переписка по деламъ предприятия. К о р р и б ъ (Lough Corrib)—большое (179 кв. км.) озеро въ Ирланддн, въ графстве Коннауте; прини­ маете въ себя р. Клэръ и избытокъ водъ ооз. Маскъ и Корро; истокъ озера—р. Голлуэй, впадающая въ Голлуэйсклй эаливъ, К о р р 1 е п т е с ъ (San Juan de Vera de las Siete Corrientes) — городъ въ Аргентине, при р. Паране. Пароходная станщя. Б и Сш отека, естественно-историчесшй музей. 20 000 жит. (1909); верфи; торговля лесомъ н продуктами скотоводства. Основанъ въ 1588 г. К о р р о б о р а п Д л — с к р е п а актовъ и вообще оффищальное удостоверено подписей. По нашимъ прибалтЛйскпмъ законамъ К.' играете большую роль при переходе правъ на недвижимости (ст. 3002—3020 остэ. гражд. законовъ). К. делится на добровольную п обязательную. Любая сделка можете быть корроборирована по соглашешю сторонъ, но для пршбретепи! вещныхъ правъ на недвижимость К., по общему правилу, обязательна (ио требуется въ Курлянддн длл перехода недвпжпмостей но наследству, не требуется безусловно въ Лифляндди и Эстляндди, исключая Ревеля, для залогового права). К., та­ кимъ образомъ, является и п о т е ч н о й с и с т е м о й для прибалттйскихъ губернй, но въ отдпч1е отъ современныхъ нпотечныхъ системъ, при которыхъ г