* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

857 КОРРЕКТУРА—КОРРЕСПОНДЕНТСКИЕ СЧЕТА 858 К о р р е к х у р а — исправлено ошнбокъ на­ и дальнейшая К читаются улсе въ листахъ. Въ этой бора, сделанная съ рукописи, п вообще вса- стадш сокращеия или дополнеия набора, вызывая Kifl пзмененл, сокращеия и дополнеия въ необходимость переверстки, т.-е. новой разбивки набор*; К. называется такжо оттискъ съ набора, гранокъ набора на страницы, значительно служапцй длл нанесеия на него корректур- удорожаютъ издано, а потому при обычномъ книжныхъ исправлеий. Строки набора, въ томъ вид*, номъ наборе пэбегаютъ такпхъ пэмененй въ ли­ какъ он* выходлтъ иэъ рукъ наборщпковъ, содер­ стахъ. Для книгъ, где встречается много спощаль­ жать обыкновенно немало ошибокъ. Для ихъ испра­ ныхъ терминовъ и ссылокъ или питать на ино­ влена д*лаютъ («тискаютъ») на ручномъ станк* странныхъ языкахъ, для математическихъ сочине­ оттискъ набора въ гранкахъ (колонкахъ, примерно шй u вообще для такихъ кнпгъ, где нужна особая въ двойную длину страницы), оставляя широк!л точность (оффищальныя издашя законовъ, словари поля; гранки тискаютъ на продолговатыхъ бумаж- и т. п.), а также въ издан ifl хъ, которыя въ К. рассы­ ныхъ полосахъ или по нескольку гранокъ на лаются для проверки разнымъ лицамъ, число К. въ болыпомъ лист* («форме») и эту первую или ти­ гранкахъ и листахъ, вместо обычныхъ 3, доходить до пографскую К. передаютъ для чтешя корректору 6 н более.—К. имеетъ свою технику, основное пра­ прп типографы. Последшй сверяешь наборъ съ вило которой сводится къ тому, что на оттиск* К. орпгиналомъ, иногда имея помощника, читаю­ въ самомъ текст* никактя исправлена не до­ щ а я вслухъ орпгиналъ, и псправллетъ какъ орео- пускаются; каждая ошибка или погрешность графнчесшя ошибки должна быть отме­ п отступлеия отъ ори­ чена въ тексте з н а ­ Лрилпьръ корректуры. Объяснение энаковъ. к о м ь , а на поле К., гинала, такъ и техничесше дефекты на­ противъ той строки, Проносную букву. /ранга набора (см.), от¬ бора (употреблеше негде замечена ошибка Не тогь шрнфгь. падложащихъ буквъ, или погрешность, ста­ печатанные (па типограф- Г•? неправильная раз­ вится с о в о р ш е н н о Курсивъ. скомъ язык* оттисяутые) бивка словъ, неодина­ такой же эиакъ, съ Паршивить букву. иа ручномъ станк*, п о с т у - L f ковые пробелы между указапемъ необхо­ Осадить ыарашву. паютъ#ь корректору, ко¬ строками и т. д.). По димая исправления. Поревернуть_бунву. мере повышешя обра­ Что не помещено на торый,. исправив^ошибки, Y зовательная ' уровня Отд-влять. поллхъ, того набор­ работу для]йсправлен1я, со^ 2 . наборщпковъ и расщикъ править не обл­ Переставить строки. фозвращаеть наборщику его 2 ? иространешя наборзанъ. Среди коррекВъ раарвдку. иершаемаго ЩШ$е{$ф. -ffl0fпыхъ машинъ, сводятурныхъзнаковъ име­ Соединить. щихъ до минимума такъ какъ пра/Ька 1-ой Т. ется несколько общеВыпрямить строку. технически неисправ­ ^ - ^ о ' я и т ъ въ задвльную — прпнлтыхъ, но вообще ности первоначаль­ Выбросить слово. эти знаки условны н плату наборщика^ JttwrjrjC A M н а я набора, число Беэъ абвапа. произвольны; необхо­ (jfaoiyja въ набор* бьц> г*** ошибокъ въ порвой К. Перености букву. димо лишь ставить (аегь столь много правки, постепенно падаетъ. знаки ясно, отчетливо Выбросать букву. Такъ какъ плата эа *яхо корректору пряходитТ- TJ\ и избегать повторнаго Раздвинуть строки. исправлено первой К. -хя требовать еще оттискъ 7 употреблена одного Выполнить строку. вгодитъ въ составъ и того же знака въ Строчную букву. платы за наборъ, то въ • уже исправленной К, Дла 3 I* той же строке; въ проновой проверки, в такъ первой К. исправля­ Сдвинуть строки. тнвномъслучае испра­ ются лишь ошибки, въ ^иногда до трехъ pasvJSeСделать абаацъ. влена могутъ быть J* которыхъ повиненъ помещены не въ надОставить к а п било. •р^збдвчивв ваписаиныя , . наборщикъ, и ника­ дежащемъ мест*. Ти­ Эбывн. („свой") шрнфгь. 'рукописи отяимають время кая изменешя противъ пографская «правка» оригинала въ ней не y.-KoJeinopa, тормозитьj^u ' Вставить бувву. К., т.-е. внесен!© въ Повернуть буквы. полагаются. Измене­ наборъ указанныхъвъ работу,' а" гдав^—уменьния и исправлена те­ Вставать слово. К. исправлеий, тоже шаютъи безъУуже иевысо- V*?*** кста по существу про­ имеетъ свою технику. Переставить слова. к!й /наборщд ка\зараббтокъ^ изводятся во второй Вследсше множества и последующихъ К., типографскихъ эна­ такъ назыв. «авторскихъ», т.-е. читаемыхъ редак- ковъ, заключающихся въ каждомъ листе печатной торомъ пэдашя, авторомъ ИЛИ лицомъ, ихъ заме­ книги, и особенностей самого процесса печатана, няющими ЭТИ К., ЧИСЛО которыхъ колеблется въ вероятность напечатать книгу совершенно безъ оши­ зависимости отъ трудности набора и количества бокъ. даже при тщательной К., оказывается весьма изменошй въ оригинале, исправляются наборщиками малой. за особую сдельную плату (по часамъ). Авторы, К о р р е л л а т ы . Въ примеиеилхъ способа читая К., обращаютъ главное внимаше на смыслъ, а' потому полезно повторное чтопе К. професыо- напменьшихъ квадратовъ для решепя условныхъ наломъ-корректоромъ, привыкшимъ обнаруживать уравнеий (число которыхъ не равно числу искобуквонныя ошибки и т. п. Резкое разделено типо­ мыхъ неизвестныхъ) вводятся неопределенные мно­ графской и авторской К. проводится не всегда. жители, названные Гауссомъ К., которые приводить Когда авторъ лишенъ возможности держать К., а къ системе нормальныхъ уравнеий (число ихъ равно также въ гааетномъ деле, где требуется особая числу неизвестныхъ). Изъ посдеднихъ получаются спешность, корректору ириходится выполнять отчасти самые К., а затемъ и искомый неизвестный. авторешя функщй; такой корректоръ долженъ, по­ К о р р е с п о н д е н т с к и е счета—счета, от­ мимо знаия типографская дела, обладать разно- крываемые двумя фирмами (преимущественно бан­ сторонни мъ образовашемъ. Гранки набора, по ис­ ками) другъ другу для записи д а в а е м ы х ъ и правлен! и всехъ К., пдутъ къ метранпажу для верстки, и с п о л н я е м ы х ъ поручена, выраженныхъ въ той пли другой сумме. Каждая изъ стороиъ является по # 4 #