* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

721 КИТАЙСКЛЙ лзыкъ 722 только ко времени дин. Юань, повидимому—подъ иностраннымъ вл1яшемъ. Различные виды этихъ пропзведешй, напр., исторически романъ и по­ весть (Сань-го-чжи—романъ изъ эпохи троецарствиг, Шуй-ху-чжуань—повесть изъ временъ Сун­ ской дип.), стали народнымъ длстоятемъ, чему способствовалъ особый институтъ народныхъ разсказчиковъ (шо-шу-ды), а также сборникъ разска­ зовъ о чудесномъ (Ляо-чжой-чжи-и, Тай-пинъгуанъ-цзи и т. п.). Драма и театръ въ К. переживаютъ переходное состояше. Театральный представлошл пользуются широкой популярностью не только въ городахъ, но и въ деревняхъ, особенно въднн храмовыхъ лраздниковъ и после жатвы. Устройство ихъ чрезвычайно просто, бутафор]я почти отсутствуетъ; ее заменяетъ мимика актеровъ. Зародившись изъ иисторШ въ глубокой древности, драма расцвела подъ иностраннымъ вл1ямемъ прн дин. Сунской, Танской и Юаиьской. Подъ иностраннымъ же вл1яшемъ драма принимаетъ ныне новыя формы. Н а ­ родная литература пока еще мало изучена. Съ X V I I в. въ К. появляется переводная литература; въ пастолщео время она достигла эначительныхъ размъ-ровъ, особенно съ анппйскаго и лпонскаго языковъ.—Литература, о. 1 а к н и е ъ (Бичурииъ), «Кнтайскан грамматика» (СПБ., 1838; 2-е изд., Пе­ кинъ, 1907); В. В а с и л ь е в ъ , «Анализъкитайскихъ 1ероглифовъ» (СПБ., 1866; 2-е изд., 1898); С. Г е о р r i e B C K i f i , «Анализъ иероглифической письменно­ сти китайцевъ» (ib., 1838); е г о ж е , «О корневомъ составе китайскаго яз.» (1888); П. Ш м и д т ъ , «Грам­ матика мандаринскаго яз.» (Владивостоку 1900; 2-е изд., 1913); А р х . А м ф . Л у т о в н н о в ъ , «Начатки кит. разговорнаго яз.», (СПБ., 1898); А. И в а н о в ъ / «Лекщи по грамматике кит. яз.» (ib., 1910); A . R e ­ in и sat, «E16ments de la grammaire chinoise» (П., 1822); J. E d k i n s , «Grammar of colloquial Chi­ nese, as exhibited i n the Shanghai dialect* (2-е изд., Шанхай, 1868): е г о ж е , « б т а т ш а г of collo­ quial Chinese, commonly called the mandarin dia­ lects (2-е изд., 1864); С. A r e n d t ,