* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

9 КАРДЕ—КАРЛЕНЪ 10 Карле—англпчанппъ-, предложивши систему заряжающагося съ казны игольчатаго оруж1я, въ проектнровавш которой принималъ участие гамбургсюй гражданпнъ Зонсъ. Предложешемъ К. вос­ пользовались въ Poccin въ 1867 г. для переделки 6-линейныхъ вннтовокъ, заряжавшихся съ дула; переделанный образецъ получплъ назваше 6-ли­ нейной игольчатой винтовки, въ которой воспламеneHie бумажнаго патрона происходило вследствие прокалывания иглою дна капсюля и ударнаго Со­ става. Сравнител1но небольшое число ружей было переделано по этой системе, такъ какъ въ 1868 г. явилось предложеше Крнка о переделке ружей на зарлжаемыя съ казны, съ щшменешемъ металличоскихъ патроновъ. К а р л е в а р п с ъ (Carle varis), Лука—итальян­ ский живописецъ и офортистъ. Основатель вене­ цианской «ведутной» или «проспектной» живописи и въ этомъ смысле предшественникъ обонхъ Ка­ пал стто (см. Белото, У, 741). Венеги'аныио виды К. въ Берлине, въ Дрездене и во многихъ итальлнскихъ собрашяхъ. К а р л е й л ь (Carlisle, древшй Luguvallum)— гл. гор. графства Кумберлэндъ въ Англш,при слшши pp. Эдена, Кальдю и Петри. Соединенъ каналомъ съ портомъ К. на Ирландскомъ м. 46 т. жит. Сел.-хоэ. акаделпя. Фбр. полотниныхъ, шелковыхъ и шерстяныхъ маторШ, шляпиыя и кожевонныя зав. Значи­ тельная торговля. К. существовалъ въ римскую эпоху; въ I X ст. разрушенъ датчанами, возстановленъ королемъ Вильгельмоыъ Рыжнмъ, замокъ котораго уцелелъ. К а р л е й л ь (Carlyle), Т о м а с ъ — з н а м е н и т ы й англп1ск1й писатель (1795—1881), по пропсхождешю шотлаидецъ. Переводъ гетевскаго «Вильгельма Мейстера» въ 1824 г. и «Жизнь Шиллера» въ 1825 г. были первыми крупными работами К.; за НИМИ после­ довали критичеаао разборы и переводы иэъ Ж а н ъ Полл, Гофмана, Тика, Фукэ и др., характеристики Бёрнса и Вольтера, початавппясл въ «Эдпнбургскомъ Обозрении. Въ этомъ же «Обозретн» (въ начале 1830-хъ гг.) появилась его первая статьи более общаго характера: «Признаки времени», совсемъ не подходившая, по своему направленш, къ либеральной окраске журнала. Следуюшдй его эскиэъ: «Тейфельсдрекъ», разроеппйся впослед­ ствии въ книгу «Sartor Rcsartus*, а также «Исторпо немецкой литературы» ни одинъ изда­ тель не взялся напечатать, такъ какъ направлеше К. не отвечало духу времени. «Sartor Resartus* появился въ Америке раньше, чймъ въ Англш. Такою же оригинальностью, какъ и эти произведешл, отличается «Истор]Я французской революции («French Revolution, a history*, 1837), едшй памфлетъ «Чартизмъ> (1839), лекцш о герояхъ и героическомъ въ псторш («Оп Него worship*, 1841) и псторико-философыил размышлетя: «Past and present* (1843). Н е подходя ни къ одной нзъ установившихся политическнхъ naprifl, К. чувствовалъ себя одинокпмъ и думалъ некоторое время объ. издапш собственнаго журнала, для проповеди своего «верующаго радикализма». Все произве­ дения К. проникнуты стремлешемъ свести прогреесъ человечества къ жизни отдельныхъ, выдаю­ щихся лпчностей-героевъ, положить въ основу цпвилпзацш исключительно нравственный долгъ; его политическая программа ограничивается про­ поведью труда, вравственнаго чувства и веры. Преувеличенная оценка геронческаго въ исторш и недовер1е къ силе учреждешй и знашя привели его къ формальному культу прошедшихъ временъ, более благопрштныхъ для героовъ. Взгляды его ярче, чемъ где-либо, сказались въ двенадцати «Памфлетахъ последнихъ дней» («Latter-day pampblets», 1858); онъ смеется надъ эманенпашей негровъ, надъ демократий, филантрошей, поли­ тико-экономическими учешями и пр. После этихъ памфлетовъ его перестали понимать и мнопе его поклонники. Нзъ всехъ сочннешй К. наиболь­ шее историческое значеше имеетъ «Letters -and Speeches of Oliver Cromvelb (1845—46), съ коммонтар1ями; последшо далеко не без пристрастны къ «герою», но все-таки въ значительной сте­ пени способствовали правильной оценке его лич­ ности. Самое обширное сочинете К. — «History of Frederick l b (1858—65), заставившее его пред­ принять nyTetnecTBie въ - Гермашю; при многихъ блестящихъ качествахъ, оно страдаетъ большою растянутостью. Въ 1847 г. появились его «Истори­ ческие и критические опыты» (сборникъ журнальныхъ статей), въ 1851 г. — б10граф1я его друга юности, поэта Стерлинга. Съ 1868 до 1870 г. К. былъ занять издашемъ полнаго собрашл свопхъ сочинешй (въ 34 тт.). Во время франко-прусской войны онъ сталъ на сторону Hpycciu и горячо отстаивалъ ел дело въ лпсьмахъ въ «Times», изданныхъ и отдельно (1871). После смерти вышли: «Reminiscenes» (Л., 1881), «Early Letters* (Л., 1886—89); переписка его съ Эмерсономъ (1883) и Гете (1887) и новое изд. «Reminiscenes» (1887). Изъ произведен^ К. на русск. яз. переведены: «Французская револющя» (СПБ., 1907), «Герои и героическое въ пстор!я» (СПБ., 1898), «Sartor Resartus* (М., 1904); «Новалпсъ» (М., 1901); «Исторические и крнтичесше <шыты» (М., 1878). — С м . F r o u d e , «Th. Carlyle» ЧЛ., 1882—84; нов. изд. 1890); L a r k i n , «С. and the open secret of his life» (Л., 1886); S c h u l z e - G li­ v e г n i t z, «C's "Weltr nnd Gesellschaftsanschauung» (Б., 1897); H e n s e l , «Th. С.» (Штуттгартъ, 1902); Т э н ъ , «Новейшая англ. литература» (СПБ., 1876); Я к о в е н к о , «К.» (въ изд. Павленкова: «Жизнь эамеч. людей»). К а р л е й л ь (Charles Howard, E a r l of Car­ lisle) — англ. дппломать, посланный въ 1663 г. въ Москву для ходатайства о возобновлена торговыхъ прпвплепй англичанъ. Дошедшее до насъ описаше путешеств1я этого посольства принадлелситъ къ числу наиболее интерссныхъ пностраниыхъ сочинешй о Poccin того времени: описы­ вается исполненный разныхъ приключений -путь въ Москву черезъ Архавгельскъ и Вологду, пребываше въ Москве, аудденщя у царя, излагается ходъ переговоровъ, окончившихся для англичанъ полной ноудачей, и описывается обратный путь че­ резъ Ригу. Начиная съ 1669 г., «Описаше путешеств1Я» («А Relation of Three Embassies* etc., Лопдонъ) издавалось несколько разъ на разныхъ лзыкахъ. Запутанный вопросъ о числе этихъ нздашй, какъ и объ авторе «Описашя», разрешенъ въ «Библшграфическихъ отрывкахъ» («Отечественныл Записки», 1854). Авторомъ описашя, какъ установлено въ укаэанномъ изеледовавш, былъ несамъ К., а довольно известный въ то времп писатель Гвидо М^ежъ, уроженецъ Ш в е й ц а р ы , долго жнвппй въ Англ in и находпвппйся при посольстве К. К а р л ё ш ъ (Smith Flygare-Carl6n), Э м пл\а — шведская романистка (1807—92), по пер­ вому мужу Флюгаре, по второму Карлёнъ. H p i обрела своими занимательными, но неглубокими ро­ манами большую популярность. Co6pauie ея романовъ («Samlade г о т а п е г » ) вышло въ Стокгольме въ 1869—75 гг.; собраше повестей издано подъ заглав1емъ: «EfterskOrdfran en80arings ftJrfattarehana»,