* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

609 ДАТСВЛЙ языкъ И ЛИТЕРАТУРА 610 литература о Д. законахъ: S t e m a n n , « D e n d a n s k e Rethistorie* (Копенг., 1871); H. M a t z e n , «Forelaesninger over den danske Retsbistorie Indledning* (Копенг., 1897). С р е д не - д а т е ic ifi я з ы к ъ представленъ бо­ лее всего сочинениями духовнаго содержания. Среди посл-вднихъ особую группу составляютъ переведенныя со шведскаго яз. и возникшая въ датскихъ монастыряхъ св. Бригитты. Языкъ этихъ переводовъ иэобнлуетъ шведскими оборотами и разематривается какъ особый монашеский жаргонъ — B i r g i t t i n e r s p r o g . Къ этому временя относится и сборникъ пословицъ, составленный Р е d е г L a a l e (изд. А. Коек и К. af Petersen, 1889—94). Особо расцвела народная баллада, многочисленные варианты которой были записаны въ XV и XYI вв., а въ настоящее время ихъ издали Sv. G r u n d t v i g n A. O l r i k , «Danmarks gamle Folkeviser* (Копенг., 1853 — 1904, изд. не закончено); ср. Joh. S t e e n s t r u p , «Vore Folkeviser fra Middelalderen* (Копенгагенъ, 1891). Характерной особен­ ностью этого порюда Д. яз. является пестрое раз­ нообразие ддалектовъ и отсутств1е какъ правплъ правописания, такъ и грамматическаго единства. С о в р е м е н н ы й Д. яз. велеть свое начало отъ эпохи реформации, которая совпадаетъ съ введешенъ книгопечаташя и переводомъ Библш на Д. яз. Этотъ переводъ былъ выполвевъ лучшими учеными силами того времени, которые строго при­ держивались сьелландскаго д1алокта и определен­ ной нормы правописания и грамматики. Такъ назыв. Библия Христиана I I I , вышедшая въ 1550 г., поло­ жила основаше Д. литературнаго или общаго языка— a l m e n D a n e к. Эпоха X Y I и XYII вв., дав­ шая такихъ крупныхъ писателей, какъ Л. Гольбергъ, способствовала вторжешю въ Д. яз. мно­ гихъ латннекпхъ и немецкихъ словъ, такъ что съ 1750 г. начинается серьезная забота объ очистке Д. яз. и объ установлении для него твердыхъ нормъ. Это движете поддержалъ S n e e a o r f f своимъ журнал о мъ cDen patriotiske tilskuer*, 1761—3 гг. Отъ него и его последователей, такъ наз. Soranerne (т.-е. питомцы акад. Соре), и ведетъ свое начало обновленный Д. яз., который развивался и обогащался въ X I X в. благодаря целому ряду выдающихся СТИЛИСТОВЪ. отъ Элеяшлегера до Георга Брандеса. Д. яз. былъ распространенъ въ средние века, кроме Ютландш и датскнхъ острововъ, также въ нынешней шведской провинции Сконе, принадле­ жавшей тогда Даши. Съ переходомъ Сконе къ Швещи, Д. яз. сталъ вытесняться оттуда. Зато онъ сделалъ къ исходу среднихъ вековъ большое за­ воевание, сделавшись лнтературнымъ языкомъ Нор­ вегии. Датская и норвежская литературы слились въ одну. Л. Гольбергъ, 1. Вессель, Г. Стеффенсъ— норвежцы. Съ политическимъ отделешемъ Норвегш отъ Даши, въ 1814 г., п со времени открътя уни­ верситета въ Хриспанш, въ 1811 г., начинается движете противъ с д а т с к о - н о р в е ж с к а г о я з ы к а » , и норвежская литература становится на собственный ноги. Г о в о р ы Д. я з . различаются по географическнмъ областямъ Шлезвига, Ютландии и о-вовъ. Шлезвнтспие говоры делятся наюжн. и сев. группы, ютландские—на восточную, западную и северную нлп Каттегатскую группы, островные—на западнофюнекую, восточно-фюнскую,сьелландскую и борнгольмскую группы. Къ последней группе примыкаютъ говоры Сконе, представляющие собой пере­ ходъ къ шведскимъ наречилмъ, подобно тому какъ ютландеше говоры образуютъ переходъ къ норвежНпвын Эицпклопеднчсылй Словарь, т. XV. скому языку. — Ср. по и с т о р и и и г р а м м а ­ т и к е Д. яз.: N . М. P e t e r s e n , «Det danske, погбке og svenske Sprogs Historie* (Копенгагенъ, 1829—30); M o l b e c n , «Det danske Sproge historiske Udvikling* (Копенг., 1846); L . "Wimmer; «Navneordenes Bojning i aeldre Dansk* (Копенг., 1868 г.); A. N о г e e n, «De nordiska spr5,ken» (Упсала, 1887); К г . M i k k e l s e n , «Dansk Sproglaere med sprogbistoriske Tilloeg* (Копенг., 1894), H j . F a l k u A. T o r p , «Dansk-Norskens lydhistorie* (Копенг., 1898); те же, cDansk-Norskens syn­ tax* (Копенг., 1900); V. D a h l e r u p , «Det danske Sprogs Historie* (Копенг., 1896 г.); E L W i w e l ; «Synspunkter for dansk sproglaere* (Копенг., 1901); M. E r i s t e n s e n , cNydansk* (Копенг., 1906), О. J e s p e r b e n , «Modersmalets fonetik* (Копенг., 1906); H. B e r t e l s e n , «Dansk sproghistorisk Laesebog* (Копенг., 1905, 2 тт.); J. P o e s t i o n , «Lehrbuchder dajiischen Sprache* (2-е изд., Вена, 1898). С л о в а р и Д. яз.: