* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
(Л., 1871). Главпейиш за-'
1907), жопа и дочь прсдыдущаго, украннскГя пи сательницы. М. Н. Г, дала несколько удачныхъ лприческихъ пьесъ (подъ псевд. М. Заирня), но затемъ всецело посвятила себя популлрпэацш и переводамъ. Ея перу принадлежать популярный брошюры на украннскомъ языке и др., переводы па украннсшй лзыкъ ряда драмъ Ибсена («Столпы общества», ^Призраки», «Нора»), «Гибели Содома» Зудермана, сказокъ Андерсена и др.—Рано скон чавшаяся отъ чахотки, быстро развившейся после ареста по делу «Крестьянская союза» въ 1905 г., А. Б. Г. дала рядъ переводовъ: «Приключешя Гека Грннна» М. Твэна, «Огни Ивановой ночи» Зудермана, ^Гедда Габлеръ» Ибсена и др. Грннъ (Green), Джонъ-Ричардъ—англ1йск1й историкъ (1837 — 63). Получилъ богословское образоваше въ Оксфорде и въ молодости былъ свлщеннпкомъ. Его проповеди, согретыя горячимъ чунствомъ и отличавпляся краснореч1емъ, имели большой успехъ, но въ 1868 г. онъ покипулъ ду ховное эваше, занялъ место библштекаря въ Лон доне и посвятнлъ себя занят1ямъ исторической наукой. Въ 1874 г. онъ выпустилъ въ светъ «А short history of the english people*, въ коротшй срокъ разошедшуюся въ 150000 экз. и составившую ему громкую популярность (она переведена на французсшй, немеший и руссшй языки. Переводъ Шаманина, М., 1897—1900). Г. старался въ своей книге дать именно псторш народа въ его целомъ и нарисовалъ въ высшей степени яркую, красивую ц, вместе съ темъ, глубоко верную картину а н ш й ской общественной жизни съ древнейшихъ временъ до X I X в. Политическая и сощальная, экономи ческая и культурная истор1я, все нашло свое место въ этомъ эамечательномъ труде, и поныне остаю щемся лучшимъ введешемъ въ иэучеше ucTopiu А н ш и . Критика упрекала его иногда за то, что въ погоне за художественностью иэложешя онъ слишкомъ свободно подчасъ обращался съ исторической истиной, но мелше недочеты «Краткой исторш» совершенно бледнеютъ предъ ея достоинствами. Успехъ «Краткой псторш» побудилъ Г. приняться за более подробное изложение аншйской HCTopin въ 4-хтомной «History of the english people* (Л., 1877—80. Русск. переводъ въ издаши Солдатенкова М., 1891—93), которая, однако, значительно усту паете его первому труду. После двухъ HCTopifl Аншп, предназначенныхъ для широкой публики, Г. решилъ написать «Исторш Аиглш для ученыхъ», но до своей смерти успелъ закончить только два первыхъ тома: 'Making of Engl and > (Л., 1882) и cConquest of England* (Л., 1883). Изъ другихъ сочинбН1Й Г. можно назвать: «Stray studies on England and Italy* (Л., 1876); «Readings from the english history* (ib., 1879); «Historical stu dies* (ib., 1901) etc. Его переписку издалъ Leslie Stephen (Л., 1901).—См. В г у с е , «Studies in con temporary biography*. -В. J?.
