* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

641 ВОРОБЬИНЫЙ—ВОРОВСКОЙ ЯЗЫКЪ 642 ватый песокъ п железистый песчаннкъ светло­ с е р а я цв4та. На В. горахъ въ 1817 г. начали строить храмъ Спасителя по плану архитектора Битберга (X, 803), но въ 1827 г. работы было приостановлены; следы фундамента храма еще уцелели. В о р о б ь п н ы я (Passeriformes)—самый многвчисленный отрядъ птицъ, состояшдй изъ 38 семсйствъ и около 5 ^ т. видовъ. Они имеютъ различной формы клювъ, никогда не покрытый у основашя восковицею; ноги оперены до пяточнаго сочленешл и спереди покрыты несколькими (по большей части, семью) более крупными пластинками; три пальца направлены впередъ, а одинъ назадъ; копчиковая железа голая, слепая кишка зачаточная. Птенцы выводятся голыми и слепымп. В. подразделяются следующимъ образомъ. 1-й подотрядъ—одноголосыя В. (Anisomyodae) съ несимметрпчнымъ расположешемъ мышцъ нижней гортани, заключаетъ семейства: Eurylaemidae (Рогоклювы), Pittidae {Питты), Tyrannidae (Тиранны), Cotingidae (Котннги), Dendrocolaptudae (Древолазы). 2-й под­ отрядъ— разноголосыя В. (Diacromyodae), съ симметрнчнымъ расположешемъ мышцъ нижней гор­ тани, заключаетъ семейство Menuridae (Лирохвосты) и рядъ семейству которыя носятъ общее напменоBauie певчихъ В. (Oscines): Hirundinidae (Ла­ сточки), Muscicapidae (Мухоловки), Mimidae (Пере­ смешники), Troglodytidae (Крапивники), Cinclidae (Оляпки), Sylviidae (Славки), Regulidae (Корольки), Turdidae (Дрозды), Arapelidae (Свиристели), Laniidae (Сорокопуты), Paridae (Синицы), Dicaeidae (Цветососы), Nectariniidae. (Нектарки), Meliphagidae (Медососы), Sittidae (Поползни), Certhuidae (Пищухи), Motacillidae (Трясогузки), Alaudidae (Жаворонки), Emberizidae (Овсянки), Frungillidae (Выоркн), Coccotbraustidae (Дубоносы), Tanagridae (Танагры), Ploceidae (Ткачи), Icteridae (Касснки), Oriolidae (Иволги), Dicruridae (Дронго), Sturnidae (Скворцы), Ptilonorhynchidae (Беседковыл птицы), Paradiseidae(PaficKifl птицы), Corvidae (Вороновыя). В о р о в с к о й я з ы к ъ , правильнее у с л о в ­ н ы й я з ы к ъ — вымышленный языкъ, на которомъ изъясняются между собою лица, занимающаяся воровствомъ, мошенничествомъ, нищенствомъ и т. п., или лица определенныхъ профешй либо группъ (условные языки Mipa проститутокъ, матросовъ, рудокоповъ, извозчиковъ, студентовъ, богемы и пр.). В. языкъ отражаетъ въ своемъ своеобразии особен­ ности пользующихся имъ группъ или профешй; въ этомъ интересъ его пэучешд. Отъ естественно сло­ жившихся говоровъ В. языкъ отличается темъ, что его происхождеше искусственное: лексиконъ В. языка образуется либо сознательнымъ употроблешемъ обычныхъ словъ въ иномъ значении, либо внесешемъ въ коренной языкъ иноземныхъ илп пвоплеменныхъ словъ; последнее въ значительной степени объясняется разноплеменностью группъ, среди которыхъ В. языкъ распространена Къ древнейшимъ В. языкамъ относятся французсте таисъ назыв. арго (argot, первоначальное название одной изъ корпораций, на которыя делились парижсше нншлс и воры). Арго принадлелситъ къ лингвисти­ чески наиболее чнстымъ В. языкамъ, заклиочая въ себе, кроме французскнхъ словъ, лишь немного итальянскихъ и немецкихъ словъ, а также выра­ жении неизвестная происхожден1я. На арго говорятъ некоторыя действующий лица у Раблэ, Эж. Сю, Бальзаиса, Зола, имъ пользовался въ своихъ сти­ хахъ Внллонъ. Въ Г е р м а н и и В. языкъ известепъ подъ назвашямн Botwelsch или Kocbemer Loscben и восходитъ исъ X I I I ст. Въ Англ1 п В. лзыисъ восхоНовый Энднвлопедичевалн Словарь, т. XU. дитъ къ X Y I C T . ; онъ называется Rogues'Languagc, St. G-iles'Greek, PedlarsTrencb пли slang, cant. Въ литературе образчикомъ англ1йско-В. языка могутъ служить речи и песни гробокопателей въ «Гамлете», дiaлoгъ между Слендеромъ н Квшсли въ «Виндзорскихъ кумушкахъ». Въ И т а л и и В. языкъ назы­ вается furbesco и восходить исъ X Y ст., въ Испа­ нии—germania (сохранился словарь начала X Y I I ст.). Въ P o c c i u въ различныхъ местностяхъ существуютъ различные В. языки; но все они, повиди­ мому, имеютъ общую основу. Существуетъ предаше, что волжсше разбойники имели свой услов­ ный лзыисъ, но единственные следы этого языка остались въ поговорисахъ: д у в а н ъ д у в а н и т ь (делить добычу), да с а р ы н ь н а к и ч к у [Са(о)р ы н ь и ныне мёстами значить чернь, толпа, кичка—носъ судна; это было приисазаше бурлакамъ убираться въ сторону и выдать хозяина]. Современные представители преступнаго мира, осо­ бенно въ столицахъ, имеютъ свой языкъ, который они называютъ б л а т н о й м у з ы к о й , отъ «блатъ», что на В. языке оэначаетъ всякое преступление. Основой блатной музыки и вообще русскихъ В. языковъ, повидимому, послужилъ о ф е н с к 1 й или а м а н с к и й языкъ. Начало его но известно; родина— Алексинская волость Ковровскаго у. (Владим1рской губ.), откуда уже въ 1700 г. по всей Pocciu расходились коробейники. Языкъ этотъ не особенно богатъ и ограничивается нужнейшимъ въ быту ходебщиковъ, которые прибегаиотъ къ нему въ своихъ совещашяхъ. Въ составъ его входятъ слова гре­ ческаго происхождешя, псреиначеиныя руссисия слова, слова вновь прпдуманныя, наконецъ, слова неизвестная происхождения. Грамматика и все строеше речи—чисто - руссшя. Съ падешемъ про­ мысла офеней, лзыкъ ихъ пришелъ въ упадокъ. Костромск1е шерстобиты, подражая ковровцамъ, тоже сложили свой языисъ, частью перенявъ офёнсиий, частью переиначивъ и дополнивъ его словами собственнаго нзмышлошя. Офенскил слова входятъ и въ составъ условная языка стекольщиковъходебщиковъ Олонецкой губ., а также разныхъ другихъ В. языковъ, распространенныхъ только въ отдельныхъ местностяхъ Poccin. Изследовашемъ этихъ мёстныхъ В. языковъ занимались: Тихонравовъ («Archiv fllr wissenschaftl. Kunde von Russland», X Y , 1856), В. Семеновъ («Лживая Ста­ рина», 1891, I Y ) , В. Боржковсшй («шевская Ста­ рина», 1889, №9), 9. Николайчикъ (ib/, 1890, № 4), B. Ивановъ («Статистич. Листокъ», 1883, № 10), C. Микуцкий («Матер1алы для сравнит, и объяснит, словаря русскаго яз. и др. славянскнхъ нареч1й» (СПБ., 1852), G. Сцепура («Зап. Акад. Наукъ», 1881, т. 37) и др. Коновалы, конокрады и барыш­ ники также составили родъ условнаго В. языка, но очень ограниченная и образованнаго сплошь изъ перековерканныхъ татарски хъ словъ п иска­ женная татарскаго счета (ср. «Опытъ термино­ логическая словаря сельскаго хозяйства», Б ур на­ гл е в а, СПБ., 1844). Новейипее изеледовате о В. языисе, по матер!аламъ, собраннымъ въ главнейшихъ тюрьмахъ С.-Петербурга, Москвы, KieBa, Варшавы и др. городовъ: В. Т р а х т е н б с р г ъ , «Жаргонъ тюрьмы» (СПБ., 1908; предислов1е И. А. Бодуэнъ-де-Куртенэ съ обширной библюграфией).— Ср. K l u ge, «Rotwelsch» (Страсбургу 1901); G t l n t h e r , «Das Botwelsch» (Лпц., 1905); M i c h e l , «Etude de philologie сотрагёе sur l'argot» (П., 1856); L a r c h e y , «Dictionnaire de l'argot parisien» (П., 1887); Y v e - P l e s s i s , «Bibliographie de Targot» (П., 1901); В r u a n t, «L'argot au X X siecle» (П., 1901). 21