* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

959 ВЛАСТЕЛЬ—ВЛАСТЬ ДИСЦИПЛИНАРНАЯ 960 лано было иэъ нея извлечете, которое вошло въ составъ иэданнаго Душаномъ въ 1849 г. «Законпика». Въ видЬ приложешя къ своей Синтагме В. пом'Ьстплъ обработанный имъ епптштйный уставъ. Синтагма В., вместе съ этимъ уставомъ, известна была и въ Poccin; въ X Y I I в. она переведена н а славяяоруссшй яз. 1 е р о м о н а х о м ъ Eппфaнieмъ Славинецкимъ. ГреческШ текстъ покаяннаго устава В., вместе съ славянекпмъ переводомъ, изданъ М. Горчаковымъ въ сочиненш: «Къ исторш епитимШныхъ номоканоновъ православной церкви» (СПБ., 1874). «Письмо къ принцу кипрскому Гюп де Лузнньяну» издано съ переводомъ арх, А р с е т е м ъ (М., 1891). В л а с т е л ь — т е р м п н ъ , служащий въ древнерусскнхъ памятнпкахъ для обозначения лица, кото­ рое вообще имеетъ какую-нибудь власть. Такъ, этимъ терминомъ въ «Псковской Правде» обозна­ чаются все вообще п с к о в с т е чиновники. Средп этнхъ В. «Псковская Правда» знаетъ волостеля (ст. 48). Древняя летопись X I I в. употребляегъ еще выражеше в л а с т и для обозначешл волостныхъ MipoBb, составляющнхъ главные города, и для про­ тивопоставлений последнихъ прнгородамъ. В. Ст. В л а с т и — о д и н ъ изъ девяти ангельекпхъ чи­ новъ, эанпмаюшдй шестое место въ лестнице не­ бесной iepapxiu. Церковь празднуетъ В., обще съ соборомъ всехъ безплотныхъ силъ, 8 ноября. Властовъ, Георпй Константпновичъ— пнеатель-богословъ и административный деятель (1827—99). Служилъ при кавказскомъ наместни­ честве и прпинмалъ участие въ трудахъ по улучш е н ш положеиия местныхъ крестьянъ. Главные труды: «Священная летопись превыхъ временъ Mipa п человечества, какъ путевая нить при научныхъ нэыскашяхъ» (бтт.,1876—93); «О нетленности св .мо­ щей»; « Р г о т е ь Ъ ё е , P a n d o r e etlaldgende dessi£cles»; «Указатель къ Пятикнпжио Моисееву. Кратшй исто­ рический обзоръ еврейскаго языка» (1877); «ТолкоBaHie на книгу пророка Исаш» (СПБ., 1896); «Прообразованш, пророчества и пророки до разделен in царствъ» (СПБ., 1893); «Опытъ изучешя евангел1я QB. 1оанна Богослова» (СПБ., 1887); переводъ «Исто­ рш фараоновъ» Б р у к ш а и др. В л а с т ь г о с у д а р с т в е н н а я—см. Государ­ ственная власть. В л а с т ь д и с ц и п л и н а р н а я — такъ назы­ вается право определять взыскашя за нарушения порядка, установленнаго въ известной сфере дея­ тельности, съ целью понуждешя подчиненныхъ этой власти лицъ къ исполнешю обязанностей, на нихъ лежащнхъ. Установить точную границу между вла­ стями карательною и дисциплинарною чрезвычайно трудно. Въ литературе, а иногда н въ положительномъ праве, делались попытки такого разграниче­ ния, при чемъ за KpiiTepifl принимали либо тяжесть палагаемыхъ взыскашй, либо свойство нарушений, за которыя они налагаются. Последшй взглядъ, приурочивающий поняпе о дисциплинарной В. къ н а р у ш е н ш с п е ц 1 а л ь н ы х ъ обязанностей, впервые подробно обоснованъ Геффтеромъ. Съ небольшими изменешями онъ усвоенъ и другими криминали­ стами (МнттермаЙеръ, Шютце, Бернеръ, отчасти Баръ). Противъ этого взгляда высказываются, между прочимъ, следующая соображения. Дисциплинарная В. въ принципе отлична отъ карательной уже по одному тому, что последили принадлежитъ только государству, между темъ какъ дисциплинарная В. можетъ принадлежать и союзамъ, и отдельнымъ лицамъ, п притомъ не въ силу делегации права отъ государства, а въ сплу своего самостоятельнаго права, у с т а н а в л и в а е м а я иногда частно-правовымии отногаешямп; такова, напримеръ, дисциплинарная В. домохозяина надъ его домочадцами, или общихъ собрашй акцшнерныхь обществъ надъ участвую­ щими въ нихъ акцюнерамн. Затемъ, дисциплинар­ ная В. отличается отъ карательной и темъ, что последняя даетъ право и налагаетъ о б я з а н н о с т ь определять взыскаше въ каждомъ случае преступ­ н а я нарушения закона, между темъ какъ субъектъ дисциплинарной В. вполне распоряжается свопмъ правомъ, и для него не существуетъ обязанности непременно налагать взыскашя за наруипешп дис­ ц и п л и н а р н а я свойства. Въ новейшее время полу­ чилъ поэтому преобладаше взглядъ, по которому дисциплинарная В. признается совершенно отлич­ ною отъ карательной власти (Laband, Grarwey, Binding, b o n i n g , v. L i s z t и др.). По мнению Лабанда, дисциплинарная В. долнена приводиться въ связь не съ пошгпемъ публичной, карательной власти, а съ частно-правовыми отношешями, по­ рождаемыми договоромъ, Kaitb по договору контра­ гента въ правё требовать исполнения принятыхъ на себя другою стороною облзательствъ, такъ и въ силу дисциплинарной В. можно требовать исполне­ ний спещальныхъ обязанностей; по договору испол­ неше обезпечивается правомъ иска, а въ кругу техъ отношешй, при которыхъ действуетъ дисци­ плинарная В., оно обезпечивается правомъ нало­ жений взысканий. ПриняНе того или другого изъ изложенныхъ взгллдовъ на отношеше дисциплинар­ ной В. къ карательной имеетъ праистичеси;ое зна­ чеше при разрешенш вопросовъ о прнмененш принципа пе bis i n i d e m , о давности, о совокупности взысканий и т. д. Если дисциплинарная В. въ прин­ ципе не отличается отъ карательной, то уголовное преследовало за данное нарушоше исключаетъ возможность наложения дисциплинарная пзыскаиил за то же нарушение; погашеше преследовашя дав­ ностью погашаета н п р и м е н е т е дисциплинарной В. Если же дисциплинарная В. представляетъ собою нечто особенное, независимое отъ карательной, то и дисциплинарное взыскаше возможно на ряду съ уголовнымъ накаэашемъ. Положительнымъ правомъ усвоенъ последшй взглядъ. Дпсциплинарнап В . про­ является только въ с ф е р е извёстныхъ отношешй. Такъ, даже самая широкая по объему дисципли­ нарная В. с л у ж е б н а я начальства подчиняетъ себе толысо некоторый стороны деятельности подчинен­ н а я ей лица. Необходимость дисциплинарной В. вытекаетъ изъ необходимости сохранешя порядка, требуемаго существомъ техъ интересовъ, которые евлзываютъ данную группу людей. Дисциплинарная В., возникшая до образовашя государства или по­ мимо его воли—какъ, напр., власть u e p i t B n — р а з л и ­ чается отъ власти, вызванной исъ ЖИЗНИ государствомъ, напр., власти с л у ж е б н а я начальства. В . дисциплинарная по действующему праву—см. Дисщшлинарныя взыскашя.