* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

839 1 ВЕЙНТАРТНЕРЪi—ВЕЙНИНГЕРТ. 840 творешлхъ, Гервега, Фаллерслебена Шамиссо, Ле- диреиеторомъ придворной оперы въ Вен*. Неодно­ иау, Гуцкова и другихъ поэтовъ; перевелъ девять кратно посещалъ въ исачестве дирижера Петер­ пьесъ Шекспира, трагедш Гуцкова « Ур1эль Акоста», бурга и Москву. Какъ дирижеръ В. отличается точ­ Лессинга—«Натанъ Мудрый», поэмы Лонгфелло— ной передачей намерешй исполняемаго автора. Онъ «Евангелина», Ленау-«Жижка», комедш Шери­ чуждъ субъективныхъ толковатй илп аффектации, дана: f Школа злословия», трагедш Шелли «Ченчи», поборникъ классической законченности и выдер­ п много другихъ крупныхъ и мелкихъ произведешй жанности стиля. Каисъ композиторъ лнетовегсой школы, европейской поэзш. Отличаясь эпучнымъ и красп- онъ владееть всеми средствами современной тех­ вымъ стихомъ, переводы В. въ то же время заме­ ники, но яркой индивидуальности въ его произведечательно близки къ подлиннику. Онъ печаталъ въ нияхъ нетъ. Ему принадлежать, кроме названныхъ раэетахъ и журналахъ статьи о разныхъ пронзведе- сочинетй: 1) оперы «Малавика» (Мионхонъ, 1886); в\яхъ русской и иностранной литературы, отдель­ «Рснеэ1усъ» (Б., 1893); «Орестейя», драматическая ный монографш (напр., этюды о В. Гюго и Фрей- трнлопя (Лпц., 1902); 2) длл оркестра—симфоничел и грат*), статьи о театре, о лвлешлхъ обществен­ скш поэмы: «Король Лпръ» u «Das Gefilde der Seной жизни и т. п. Собрате этюдовъ В. о запад­ ligen», две снмфонш Gr-dur (1898) и E-dur, сере­ ныхъ писателлхъ (Гете, Ленце, Леопарди, Ленау нада длл струи наго оркестра, 3) камерная му­ и др.), вышло въ 1907 г. подъ заглав1емъ: «Страницы зыка: 3 струнныхъ квартета, секстетъ длл форте­ изъ исторш западныхъ лптературъ». Въ конце 60-хъ пиано и струнныхъ, струнный квпнтетъ, две сонаты и 70-хъ гг. В. издалъ въ русскихъ пёреводахъ (сво­ длл сиернпки ui фортешано; 4) многочисленный сочи­ пхъ и чужихъ) сочинетя Гёте и Гейне, а затемъ— нешя длл фортеипано н романсы. Написалъ: «Die избранный сочинешя Берне, въ своемъ переводе. Lehre von der "Wiedergeburt und das Musikalische Изъ орпгинальныхъ стихотворешй В. (см. о нпхъ Drama» (1895); «Ueber dasDirigieren» (1895, переве­ статью 10. Веселовскаго въ «Исторш русской лите­ дена на руссшй лз. «Р. Муз. Газ.», 1896)* «Bayreuth ратуры X I X века», подъ ред. проф. Овслнико- 1876—96» (1896); «Die Syraphonie nach Beethoven*. Куликовскаго, 1912), некоторый напечатаныВ. подъ В е п п г е н м ъ (Weinheiin)—городъ въ вел. гер­ его собственнымъ именемъ, друпя—подъ псевдо­ цогстве Баденскомъ (въ Гермапш), у выхода р. Вешнимомъ «Гейне изъ Тамбова». Последняя, наиболее ницъ изъ Оденвальда въ долину. 14 тыс. кит.; коже­ известная группа на ряду съ шутлнвымг, безобид­ венные и машиностроительные заводы. Замокъ съ ными вещами, содержптъ въ себе остроумный на­ прекраснымъ паркомъ; ратуша, построенная въ падки на светобоязнь, поверхностный либерализму X Y I ст. Близъ города, на возвышении, старинный нащональное самообожашс, квасной патрштизмъ, замокъ Виндеисъ. низкопоклонство. Лучшая не юмористическая вещь В е и п г о л ь д ъ (Weinhold), К ар л ъ—знаме­ В.—«Къ морю». Сборникъ всехъ оригинальныхъ нитый немецшй германистъ (1823 —1901). Былъ стихотворешй В. вышелъ въ светъ въ 1901 г., профессоромъ въ Кракове, Граце, Киле, Бреславле ко времени его юбилея. Въ 1868 г. В. пере- и Берлине. Работы В. затрагивают^ самый разно­ ехалъ въ Варшаву, где получилъ место профессора образный области германской культуры: язьшъ, ли­ русской литературы въ ГлавиоЙ Школе (вскоре тературу, бытъ, релипозныя верования, фолыслоръ и переименованной въ университеть) п где напеча­ т. д. Наиболее известные его труды: «Due deutschen талъ «Историчесшя песни объ Иване Грозномъ». Frauen in Mittelalter» (В.Д8о1;3-еизд.,1897);«АНВъ 1873 г. онъ возвратился въ Петербурга п по- nordisches Leben» (Б., 1856); «Die Riesen des germaступилъ на службу по ведомству Императрицы nischen Mythus» (В., 1858); «Ueber den Mythus von Mapin. Въ течете многихъ летъ онъ преподавалъ Wanenkrieg»(B., 1890); «Weihnacbtsspiele und Lieрусскую и иностранную литературу на женскихъ der aus Sllddeutschland und Schlesien» (Грацъ, 1855; педагогическихъ курсахъ, былъ одно время ннспек- новое издаше, В., 1875); «Ueber deutsche Dialektторомъ коломенской женской гиыназш (въ Петер­ forschung* (В., 1853); «Alemannische Grammatik» бурге); издалъ рядъ сборниковъ, имеющихъ зна­ (ib.^863); «Bayriscbe Grammatik» (ib., 1867); «Die чеше учебныхъ noco6ifi («ЕвропейскШ театръ», gotusche Sprache im Dienstc des Christentums* «Русские писатели въ классе», «Русская истор1я (Галле, 1870). въ поэзш», «Европейсше классики» п др.). Боль­ В е и п е к ъ (Weinek), Б л а д п с л а в ъ — астрошое значеше для популяризации западно-европей­ номъ (род. въ 1848 г.), директоръ o6cepBaTopiu въ ской литературы имели публичныл лекщй, которыя В. одинъ изъ первыхъ сталъ читать въ провин­ Праге. Помимо текущихъ мерид1анныхъ и другихъ циал ьныхъ городахъ. Въ 1883—85 гг. онъ редакти- наблюдений, занимался специально изеледованиями ровалъ и издав ал ъ ежемесячный журналъ «Изящ­ поверхности луны. Издалъ «Zeichnungen von Mondная Литература», посвященный переводамъ луч­ kratern und Mondlandschaften» (1890). Увеличивъ шпхъ произведешй иностранныхъ писателей, ста- число негативовъ луны, с on оставилъ все видимыяна рыхъ и новыхъ. В. состоялъ приватъ-доцентомъ нихъ детали и нар псов ал ъ весьма подробныя карты спб. университета по каеедрЬ всеобщей исторш ли­ длл всего лувнаго диска. Изданы эти карты въ 10 выцутературы; участвовалъ въ спб. театрально-литерат. скахъ: «Photographischer Mondatlas» (1897—1900). В е й п е м э й н е п ъ — г е р о й Калевалы (см.). комитете; въ 1905 г. былъ избранъ почетнымъ В е й и я н п г е р ъ (Weimnger), 0 т т о—талант­ академикомъ; принималъ деятельное учaerie въ трудахъ литературнаго фонда (последше годыишзнп ливый писатель (1Р80—1903), покончивллй съ собою въ качестве председателя) и союза русскихъ писа­ тотчасъ по выпуске въ свёть сочинешя, обратив­ ш а я па него всеобщее внимание: «Полъ и харак­ телей, до закрытая последняго въ 1901 г / теръ» (1903). В. въ этомъ труде исходить изъ ука­ В е й и в г г а р т н е р ъ , П а в е л ъ - Ф е л и к с ъ — зываемая во всехъ сочпнешлхъ по психолопи покомпозиторъ и музыкальный писатель. Род. въ ловъ противопоставлешя типовъ мужского и жен1863 г. Пзучалъ музыку подъ руководствомъ В. Реми скаго, поскольку первый проявляется въ мужвъ Граце, позднее—въ лейпцигской консерватории. чнпахъ, второй—въ женщинахъ. Между темъ, целый Уже въ 1830 г. появились въ светъ его фортепиан­ рядъ биологичеекпхъ соображений заставляете» ду­ ный пьесы. Въ 1884 г. была поставлена въ Веймаре мать, что и мужешя, и женсипя черты встречаются его опора «Сакунтала». Былъ капельмейстеромъ въ въ каждомъ мужчине п въ каждой женщине: разныхъ германскихъ городахъ; съ 1907 г. состоитъ можно говорить лишь о преобладании, а не объ