* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
409
ВАЛЛ1ЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА—ВАЛЛ1Й(Ж1Й ЯЗЫКЪ
410
более трудными. Лучппе поэты второй половины в^ка—однофамильцы Huw Morus (1622—1709) и Edward Morus (ум. въ 1689 г.), выдаюшдеся лирики, особенно первый, оба—убежденные роялисты. Въ X Y I I I в. мы встречаемъ попытку создать ориги нальную художественную прозу. Elis W y n о Lasynys (1671 — 1734) написалъ сВидешя спящаго барда» («Gweledigaeth у Bardd Cwsc», 1703), создавппя ему славу перваго прозаика эпохи. Вдохновившись анппйскпыъ переводомъ
i , 0 (изъ ou)>u (звукъ среднШ между и и рус скимъ ы), склонность къ дифтонгизацш: 6>wy, гармонпзапдя гласныхъ, т.-е. видоизменеше гласной подъ вл1яшемъ гласной следующаго (особенно последняго) слога. Въ области согласныхъ типичное явлеше — такъ назыв. мутащя, т.-е. изменете на чальной согласной слова въ зависимости отъ звука, которымъ оканчивалось предыдущее слово. Самая распространенная форма ея—изменеше глухпхъ въ звоншб, а эвонкихъ взрывчатыхъ—въ еппранты: p>b, b > v , после словъ, первоначально оканчи вавшихся на гласную. Это объясняется темъ, что согласная, оказавшись среди двухъ гласныхъ, упо добляется имъ звонкостью пли протяжностью. На чальное v превратилось въ gw, начальное s+согласная развило, какъ и въ романскихъ языкахъ, протетическоеу (=франц. emuet). Сильное деформационное в. пяшб(ослаблешенеударенныхъ гласныхъ) следуетъ приписать ударешю, бывшему въ древнюю эпоху на последнемъ слоге; въ новомъ языке оно всегда на предпоследнемъ. Въ морфологш очень рано произошли еще более резшя изменешя: уже въ древнейшихъ памятникахъ (IX в.) отъ склонешя сохранились лишь слабые следы, спряжете совер шенно деформировано. Синтаксись В. языка весьма своеобраэенъ. Наиболее характерно обобщеше ана литической конструкции со связкой: напр., вместо «камень упалъ» говорится: «камень (есть тотъ), ко торый уналъ»; также стремление упразднить все глагольныя формы кроме неопределенна™ наклонешя, прибегая къ помощи вспомогательна™ гла гола «делать»: напр., вместо «онъ далъ»—«онъ дать сделалъ». Раэличаютъ 3 эпохп въ раэвитш В. языка: 1) съ I X в. (первыя дошедппл до пасъ глоссы) до XI—древне-В. языкъ, 2) X I — X Y I вв.—среднеВ. языкъ, 3) съ X Y I в. до нашнхъ дней—новый В. языкъ. Насколько стремительно было предыдущее развитее, настолько мало изменился В. языкъ съ X.YI в. HcTopifl В. языка есть, вообще говоря, сплошная истор1л его борьбы съ англШскимъ языкомъ. Опасностью грозило какъ внесете множе ства аншЙскихъ словъ, такъ и полное вытеснеше В. языка англ^Йскимъ. Критическая эпоха для В. языка началась съ воцарешя Генриха Y I I Тюдора (1485), валл1йца родомъ, и продолжалась
,