* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

539 БОПИРЫ—Боппъ 540 эываемую Виндийскими горами и орошаемую р. Бет- 1650 г., и съ техъ поръ пэдаше повторялось невой, Даэой, Пурбатти и на южн. границе—Нербу- сисолько разъ какъ на французскомъ языисе, такъ и дой. 665 961 жит. (1901). Жел. дор. Бомбей-Аллахабадъ, въ переводе на языки латинский, аншйсиий, немецпроходящая по юго-вост. границъ Б., особенно спо- | к1й, польсюй. Первое французсисое пэдаше, выпу­ собствуетъ вывозу продуктовъ страны. Государство щенное въ количестве всего лишь ста эисземпляровъ, Б. основано въ 1723 г. афганцемъ Дост-Мохамме- до насъ не дошло; но издатель получплъ отъ авдомъ, завоевавшимъ себе независимость и по- j тора право на второе издание, которое вышло лучившимъ титулъ «набоба». Его преемники энер­ ! также въ Руане въ 1660 г.: пмъ и пользуются для гично отстаивали независимость Б., но, въ конце перепздашй и переводовъ. Полное наэваше этого концовъ, признали протекторатъ Великобритании. второго руанскаго издашя: ^Description d'Ukrani, Нынешняя властительница Джаханъ-Бегумъ всту­ qui sont plusieurs provinces du royaume de Poпила на престолъ въ 1901 г. Гл. гор.—Б. на logne, contenues depuis les confins de la Moscovie р. Ветвь, 77 023 жит. iusqu'aux limites de la Transilvanie, ensemble leurs Б о п и р ы или р а к о е д ы (Bopyridae)—изъ от­ moeurs, fac,on de vivre et de faire la guerre. Par ряда Isopoda (см. Равпонопя), семейство р а к о о б ­ le sieur de Beauplan». Ртссиий переводъ соч. Б. р а з н ы х ъ, представляющее интересный примъръ былъ пзданъ въ 1832 г. въ Петербурге Устряловымъ: регрессивнаго развитии и полового диморфизма. онъ снабженъ исомментар1ямп. Новый переводъ Б. Лишенная глазъ самка имеетъ неясно расчленен­ выпущенъ въ 1896 г. въ Шеве въ Мсмуарахъ, ное, несимметричное, яйцевидное тело. Самецъ не относящихся къ исторш Южн. Руси, вып. 2, пере­ болъе миллиметра въ длину, имъетъ глаза, п удли­ водъ К. Мельншсъ, подъ редакщей В. Антоновича. ненное тЬло его представляетъ ясное расчлененге. Б. оставилъ еще ииенные матер1алы для соста­ Объ пары усиковъ коротшя. Ротовые органы зача­ вленной карты южпо-русской территторш. Ихъ граточные и образуютъ хоботокъ. Грудныхъ ногъ семь впровалъ голландыий художншсъ Вильгельмъ Гонпаръ: онъ коротки, сплюснуты и служатъ органами длсъ. Издана была карта Украины па 8 липрицъплешя; у самокъ онъ снабжены большими стахъ п озаглавлена таисъ: «Dehneatio generalis пластинчатыми придатками, которые образуютъ camporum desertorum vulgo Ukraina, cum adjacenвыводковую сумку; брюпгныл ноги зачаточный, tibus provinciis bono publico erecta per Guilhelmum въ виде треугольныхъ пластинокъ, или ихъ вовсе Le "Vasseur de Beauplan, arcbitectum militarenn нетъ. Б. живутъ паразитами въ жаберной полости et capitaneum. Cunn privilegis S. R. M-tis Pol. и на брюшки десятпногпхъ ракообразныхъ. При­ Guilbelmus Gondius fecit 'Gedani 1648». Въ уменьсутствие ихъ узнается по опухоли, появляющейся шенномъ масштабе эта - карта была приложена къ на тълъ хозяина. Самцы прикрепляются къ издашю «Onncanifl Украины» 1660 г. Кроме того, брюшной поверхности твла самокъ. Иэъ лицъ Гонддусомъ былъ, составленъ по заказу В., большой Б. вылупляются въ вид* личинокъ, сильно от­ атласъ Уисраины пзъ 8 картъ, съ гербами н раскра­ личающихся отъ взрослыхъ животныхъ. Сюда отно­ шенными фигурами поляисовъ, козаковъ и татаръ и сится рядъ видовъ, живущихъ въ различиыхъ мо- съ ннзображешлми произведешй края. Кроме поряхъ. Наиболее иэвестенъ Bopyrus squillarum дробныхъ картъ воеводствъ Киевскаго, ЧерниговLatr., водяипдйся въ европейскихъ моряхъ и пара- скаго, Подольскаго, Брацлавскаго, Волынскаго и эитируюпцй въ жаберной полости креветокъ (Ра- Покутья, этотъ атласъ заислючалъ общую карту, laemon serratus и squilla). Другой представитель въ уменъшенномъ масштабе, всехъ этихъ земель. Б о п п ъ (Ворр), Ф р а н ц ъ,—основатель сравPhryxus paguri Rathke является паразитомъ раканительнаго яэыкознашл (1791 — 1867), род. въ отшельника (Pagurus bernhardus). Б о п л а н ъ , Г и л ь о м ъ (Gunllaunn^Levasseur Майнце, посещалъ гимназпо въ Ашафенбурге. de Beauplan)—авторъ «Описания Уисраины», по Познаисомившнсь, благодаря Внндишману, съ вос­ ииравдивости и содержательности занимающаго одно точными языисами, Б. заинтересовался санснсриптизъ первыхъ месть въ ряду сочинешй иностран- скимъ яэыкомъ и отправился для изучешя его въ цевъ о Pocciu X V I I в. Б. былъ французсшй дворя- Парижъ (въ 1812 г.), где пробылъ 5 летъ, зани­ нинъ иэъ Нормандии. Въ качестве опытнаго инже­ маясь сначала подъ руководствомъ Шези, а потомъ нера Б. былъ приглашенъ польсисимъ исоролемъ самостоятельно. Въ 1815 г. онъ самъ уже является Спгизмундомъ I I I въ Польшу, где оставался на j учителемъ санскрита Августа-Вильгельма Шлегеля, службе этого короля и его сына Владислава IY въ впоследствш далеко обогнавшаго своего учптеля по течете 17 летъ. Польское правительство поручило . части индуской филологии. Уже первый трудъ В.: Б. укрепление южныхъ границъ Украины отъ та­ i . «Ueber das Konjugationssystem der Sanskritsprache таръ, а также устройство укрепленныхъ пунктовъ, in Vergleichung mit jenem der griech., lat., pers. которые могли бы служить оплотомъ польской und german. Spracbe» (Франкф.-на-М., 1816) соста­ власти надъ козаками. Въ свопхъ постоянныхъ вилъ эпоху въ языкознанш. Родство поименованныхъ разъездахъ для пзмерешй, устройства крепостей, въ заголовка языковъ было установлено еще до него основания слободъ Б. имелъ возможность не только (В. Джонсомъ, Фр. Шлегелемъ), но Б. первый возпрекрасно ознакомиться съ самой Украиной, но от­ велъ сравнительное лзыкознаше на высоту науки, части захватить своими иаблюдешлми и жизнь ея принявъ за основате для сравнения не случайииое ближайшпхъ соседей—татаръ и поляковъ. Такпмъ C03By4ie ^0Bb, но весь обишй строй языка, на­ образомъ, кроме описашя территорий Украины, сколько таковой проявляется во флеиссш н словоея климата и фауны, быта и нравовъ украинскаго обраэоваши, и первый пояснилъ, что сходство язы­ исозачества, находимъ у Б. описаше Крымскаго ковъ обозначаетъ происхождеше нхъ отъ одного об­ полуострова и сведения о крымскихъ татарахъ— щаго первобытнаго языка». Здесь впервые былъ причемъ для изображения татарскихъ набеговъ Б. данъ примерь сравнптельнаго грамматпческаго ме­ есть лучшШ изъ сунцествупощнхъ источниковъ. У Б. тода, при которомъ применялось сравнеше но имеются некоторыл сведешя объ избрании поль- только формъ языковъ, родственпыхъ между собоио, скихъ королей, а также о правахъ и нра­ но формъ одного и того же языка. Везде находимъ вахъ польскаго дворянства. «Описаше Украины» стремлеше поставить объяснеше на реальную, фак­ Б. составилъ после того, какъ вернулся на родину тическую почву, освободить его отъ всякаго произ­ пъ -1648 г.: оно было напечатало въ Pvatrb въ вола п основываться только на техъ данныхъ, ко 1 w