* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

427 БАУГИНГЕВА ЗАСЛОНКА—БАУЗЕ 428 раго Одинъ овладелъ чудесны мъ напиткомъ, да- его, «Theatrum botanicum*, была издана сыномъ его рующимъ поэтическое вдохновеше. Снорри въ своей 1оганномъ К а с п а р о м ъ Б. (Базель, 1658), который «Эддё» такъ передаетъ этотъ разсказъ: однажды также былъ профессоромъ медицины и старшимъ Одинъ встр^тплъ девять работниковъ, косившихъ врачемъ (См. H e s s , cKaspar Baubin's Leben uud траву; онъ продложилъ имъ поточить косы и вы­ >Charakter> (Базель, 1860). нул ъ изъ кармана точильный камень; косари наБ а у д н с с н п ъ (Baudnssin), графъ, В о л ь ф ъперсрывъ стремились воспользоваться камнемъ и Г е н р и х ъ, немецшй писатель (1784—1878). По перерезали другъ другу горла своими косами. окончании университета Б. поступилъ на датскую Вследъ затемъ Одинъ пришелъ къ Б., брату вели­ государственную службу секретаремъ посольства кана Суттунга, владввшаго чудодейственнымъ на- и въ этой должности между 1810 —1814 гг. питкомъ, и назвался Больворкомъ. Б. упрекнулъ его былъ въ Стокгольме, Вене, Париже, а дето за приключеше съ косарями; тотчасъ Одинъ пред- 1813 г., эа своп симпатш къ немцамъ, провелъ въ лагаетъ исполнить всю работу эа девятерыхъ, если крепости Фридрихсортъ. Позднее онъ предпрятолько получить въ награду напитокъ Суттунга; нялъ продолжительное путешеств1е въ Италию, Б. обещаетъ ему свое содействие. Въ течете всего Францию и Грецию, а съ 1827 г. проживалъ большою лета Одинъ работаетъ эа девятерыхъ, а съ насту- частью въ Дрездене. Б. пзвестенъ, главнымъ обра­ плешемъ зимы требуетъ обещанной награды. Но зомъ, какъ переводчикъ Шекспира: первымъ предбрать Б. Суттунгъ отказывается выдать напитокъ. принялъ этотъ переводъ А. В. Шлегель (оиъ пе­ Тогда Одинъ, по совету В., достаетъ буравъ Рати ревелъ 17 драмъ); продлеше труда взялъ на себя (Rati, сгрызунъ») и просверливаетъ ходъ въ скале Тикъ; его роль ограничивалась, однаисо, лишь Хнлтбьоргъ, скрывающей чудесное питье; обер­ наблюдениемъ надъ вполне самостоятельной работой нувшись змеей, онъ проникаетъ въ тайникъ, спить В., переведшаго 13 пьесъ, и Доротеи Тикъ, пере­ тамъ три ночи съ дочерью Суттунга, великаншею ведшей 6 пьесъ. Б. издалъ, кромъ того, рядъ переГуннлодъ, и тремя могучими глотками опустошаетъ водовъ старинныхъ аншйскихъ драмъ, подъ заглатри сосуда драгоценной влаги. Принявъ образъ BieMb: с Ben Johnson und seine Schule* (2 тт., Лпц., орла, онъ ускользаетъ отъ преследования Суттунга 1836) и сборникъ «Italienisches Theater», переводы и пзвергаетъ чудесный напитокъ въ сосуды, при­ пьесъ Гоцци, Гольдони и др. (Дрезденъ, 1877). готовленные асами. Разсказъ Снорри является Бму же принадлежать издания: dvenn*, Г а р т м а н а целымъ комплексомъ миеическихъ и сказочныхъ о н ъ - А у в (В., 1845) и